Exemple de utilizare a Cabeceando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy cabeceando!
I'm nodding off!Cabeceando, casi dormido.
While I nodded, nearly napping.Estamos cabeceando.
We are pitching.Cabeceando para descenso propulsado.
Pitching for power descent.Ya estás cabeceando.
You're nodding off already.Cabeceando, cayendo junto a mi hombro.
Noddin', droopin' close to my shoulder.Todos estaban cabeceando.
Everybody was nodding off.Y cabeceando junto al fuego, tomes este libro.
And nodding by the fire, take down this book.No estaba cabeceando, señora.
I was not snoozing, ma'am.Soy el agente y estoy cabeceando.
I'm the agent and I'm pitching it.Estoy siempre cabeceando en horas de trabajo.
I'm always snoozing during opening hours.No te puedo tener cabeceando.
Can't have you nodding off.Demasiados años cabeceando vehículos en movimiento.
Too many years head-butting moving vehicles.Quiero decir, estaba cabeceando.
I mean, I was nodding off.Cabeceando, casi dormido Oyóse de súbito un golpe leve.
I nodded, nearly napping Suddenly there came a tapping.El papá escuchó, cabeceando de vez en cuando.
Daddy listened, nodding from time to time.Cabeceando, cayendo junto a mi hombro hasta que cae.
Noddin', drooping', close to my shoulder Till it falls kerplop.¿Por qué soy la única cabeceando hoy, chicos?
Why am I the only one pitching today, guys?Pavithra:(cabeceando sabiamente) ningún No. era el embromar justo.
Pavithra:(pitching wisely) no Not. was the to joke just.¿Por eso siempre estás cabeceando en el trabajo?
Is that why you're always cat-napping on the job?Me sentí cabeceando y finalmente me sentí mentalmente relajada.
I felt myself nodding off and finally felt relaxed mentally.El centinela de la torre está cabeceando sobre su bayoneta.
The guard tower is nodding on his bayonet.Cabeceando”, que es un estado como somnoliento, casi dormido, flotando por minutos u horas.
Nodding," which is a dreamlike state, near sleep, drifting off for minutes or hours.Los que continúan bostezando y cabeceando se arruinan.
Those who have become bankrupt continue to nod off and yawn a lot.Estaba en el sofá, cabeceando, cuando se oyó a una voz masculina decir.
She was on the davenport nodding off when a male voice said.Porque es una cosa desagradable ver a uno sentado cabeceando en una reunión.
For it is an unsavory thing to see one sit nodding in a meeting.Tendía a continuar cabeceando, lo que requería una respuesta correctiva inmediata.
It would tend to continue pitching up, requiring an immediate corrective response.Feliz de estar con papá", respondió el pequeño, cabeceando en su asiento para niños.
Happy to be with Papa,” Jefferson said, nodding off in his booster seat.Se quedó cabeceando en el bote, y con cada cabezazo, empezaba a roncar como… Roncaba con todo.
He kept nodding off in the boat, and every time he did, he would start snoring, like-- t was so loud.Ese osito en el salpicadero cabeceando… y él… riéndose.
That little bear on the dashboard… nodding his head up and down. And him… laughing.
Synonyms are shown for the word 
