Exemple de utilizare a Caben în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el garaje caben dos coches.
The garage can accommodate two cars.Caben mencionar los siguientes artículos.
The following articles should be mentioned.¿Cuántas persones caben en la Tierra?
How many people may the earth support?Caben unas 5-6 personas y están bien aislados.
There are some 5-6 places on the ground, and they En este caso caben dos posibilidades.
In this case there are two possibilities.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cabe duda
cabe la posibilidad
nos cabe duda
cabe en la palma
cabe la duda
cabe en tu bolsillo
cabe tomar nota
cabe en el bolsillo
caben dos
cabe gallo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cabe fácilmente
cabe perfectamente
mismo cabecabe asimismo
sólo cabesolo cabecabe mencionar asimismo
cabe señalar aquí
cabe cómodamente
cabe destacar especialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe señalar
cabe destacar
cabe recordar
cabe mencionar
cabe esperar
cabe observar
cabe subrayar
cabe prever
cabe preguntarse
cabe suponer
Mai mult
Una de las casas tiene un piso superior donde caben 2 peanas medianas.
One of the houses has an upper floor where there are 2 medium bases.En el garaje caben perfectamente dos coches.
The garage can easily hold two cars.Caben varias explicaciones, a menudo relacionadas entre sí.
There are a number of explanations, which ¿Cuántas personas caben en este lugar?
How many people can this place even hold?Solamente caben cuatro, así que alguien tiene que ir solo.
There are only four seats to a gondola… so someone's gonna have to ride by himself.¿Cuántos elefantitos caben en una telaraña?
How many elephants can a spiderweb hold?No caben distinciones por motivos de nacionalidad u otros criterios.
No distinction should be made on the grounds of nationality or other criteria.¿Cuántas personas caben en una motocicleta?
How many people can ride a motorcycle?Caben además, ciertos ajustes de acuerdo a las modas de cada generación.
There are also certain variations depending on the fashion trends of each generation.¿Cuántos palés caben en un camión rígido?
How many pallets can a rigid truck carry?Material arqueológico mueble Entre los escasos restos hallados en el pecio caben destacar.
Movable Archaeological Material Among the few remains found in the wreck, it is worth emphasizing.En las salas caben de 17 a 23 estudiantes.
Our classrooms can accommodate 17 to 23 students.¿Cuántos palés europeos caben en un trailer?
How many european pallets can a trailer transport?No obstante, caben muchos cambios en pocos meses.
However, much can change in a few short months.En estas circunstancias caben dos posibilidades;
In these circumstances there are two possibilities;Por ejemplo, caben, entre las más frecuentes: la de orden justo y equitativo;
For example the most frequent include those of law and equitable order;En cada tractor caben hasta 2 adultos y 1 niño. Música.
Each tractor can accommodate up to 2 adults and 1 child. Music.En particular, caben señalarse las conclusiones y recomendaciones siguientes.
In particular, attention may be drawn to the following conclusions and recommendations.En cada llanta caben hasta 2 adultos y 1 niño.
Each tire can accommodate up to 2 adults and 1 child or 1 adult and 2 children.Son muy prácticos y caben en tu mesa para todos tus eventos.
They are very practical and fits at your table for all your events.En esta historia no caben leyendas, aunque sí distintas teorías.
In this story there is not legend, although yes different theories.Podríamos decir que caben tantas respuestas como personas sobre la Tierra.
We could say that there are as many answers as people on Earth.Hasta 20 buceadores caben cómodamente en los 10 camarotes de lujo.
Up to 20 divers can be comfortably accommodated for in 10 deluxe staterooms.Por peso, en una fanega caben unos 200-230 kilogramos de cerezas de café.
By weight, one fanega fits about 200-230 kilograms of coffee cherries.Con esta gente práctica no caben teorías esotéricas ni posibilidades para adjetivos.
With these practical people there are no esoteric theories or possibilities for adjectives.
