Exemple de utilizare a Caces în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué harás con él cuando lo caces?
What are Una vez caces su ojo, mantén la mirada. 2.
Once you catch her eye, try to maintain eye contact. 2.Venta Casa de 4 habitaciones en Caces, Oviedo.
For sale 4 bedrooms Terraced house in Fitoria, Oviedo.Quiero que caces a la Agente Walker y al objetivo.
I want you to hunt Agent Walker and the asset down.La ciudad es un rompecabezas para que descubras, encuentres y caces a tus enemigos.
The city is a puzzle for you to figure out, find and hunt your enemies.Caces, pueblo de salida del Lavares en Asturias, Spain.
Caces, departure village of the Lavares in Asturias, Spain.En ese entonces Carlos Pérez y Javier Caces formaban un proyecto Bajo- Batería.
At that moment Carlos Pérez and Javier Caces were part of a project Bass-Drums.Caces, pueblo de salida del Lavares en Asturias, Spain.
Aguasmestas, departure village of the Noceda in Asturias, Spain.El instinto te dice que caces, mates y elimines la amenaza de tu territorio.
The instinct tells you to hunt, En este escenario, se presupone quelos esfuerzos de prevención y de control del vector son mínimos o inefi caces.
Under this scenario, prevention andvector control eff orts are assumed to be minimal or ineff ective.Hoteles en Caces: Alojamientos donde dormir en Caces.
Caces Hotels: Accommodations and where to stay in Caces.Diez de esos países han pasado de utilizar dosis únicas de Nevirapina a tratamientos combinados más efi caces.
Of those countries 10 have moved from using single-dose Nevirapine to providing more effi cacious combination regimens.No caces peones en la apertura a menos que sea un peón del centro.
Don't go pawn hunting in the opening unless it is a center pawn.En este escenario, los esfuerzos de prevención ycontrol del vector son probablemente mínimos e inefi caces y deben reforzarse de forma signifi cativa.
Under this scenario, prevention andvector control eff orts are likely minimal, ineff ective and in need of signifi cant strengthening.Cada vez que caces conejos, asegúrate de llevar lo siguiente.
Every time you hunt rabbits, make sure that you bring the following things.Su uso es común en el dolor neuropático, donde los AINEs yantipiréticos son inefi caces la mayor parte del tiempo y los opioides a menudo dejan de ser efi caces.
Th eir use is common in neuropathic pain, where NSAIDs andantipyretics are ineff ective most of the time and opioids often fail to be eff ective.Ubicada en Caces, un pequeño pueblo a tan solo 10 minutos de Oviedo, desde la Casa de Aldea La Pumariega podrá disfrutar de un entorno de incomparable belleza.
Located in Caces, a small town just 10 minutes from Oviedo, from the Casa de Aldea La Pumariega you can enjoy an environment of incomparable beauty.Las calderas multicombustibles son en su mayoría calderas de lecho fl uidizado modernas y efi caces que se adaptan particularmente bien a los combustibles derivados de la quema de madera.
The multi-fuel boilers are mostly modern and effi cient fl uidised bed boilers that are particularly well suited for burning wood-based fuels.Aunque la manera más efi caz de asignar los recursos sigue siendo la apertura de los mercados, éstos deben regirse por normas transparentes, efi caces y predecibles.
Even if open markets remain the most effi cient way to allocate resources, those will have to be governed by transparent, effi cient and predictable rules.Ofrecemos soluciones seguras yfi nancieramente efi caces a largo plazo, ayudando a mantener su capacidad operativa y proteger su posición competitiva.
We offer safe andfi nancially effi cient long-term solutions, helping to maintain your operational capacity and protect your competitive position.Las relaciones intersectoriales deben desarrollarse y fortalecerse antes de un evento con el fi n de acordar eimplementar estrategias de respuesta efectivas y efi caces Cuadros 1 y 2.
Intersectoral relationships need to be developed and strengthened in advance of an event in order toagree on and implement effective and effi cient response strategies Box 1 and Box 2.El Ministerio trabaja intensamente estudiando y tratando de poner en práctica medidas coherentes y efi caces para mejorar las condiciones de los animales de granja en el Brasil, como son.
It is working hard studying and trying to implement consistent and effi cient actions to improve the condition of farm animals in Brazil, such as.Entrevista(u otras formas que resulten efi caces para obtener información) de las personas clave mejor informadas sobre ese tema, incluidas, aunque no solamente, las siguientes.
Interviewing(or other ways of obtaining the information effi ciently) key people most knowledgeable about the specifi c topic including, but not restricted to the following.La responsabilidad principal incumbe directamente al parlamento: mediante su función de control, y en nombre del pueblo al que representa, este órgano exige al gobierno la rendición de cuentas, y vela por que la política yla acción gubernamentales sean efi caces y acordes con las necesidades del público.
Through its core oversight function, parliament holds the government to account on behalf of the people, ensuring that government policy andaction are both effi cient and commensurate with the needs of the public.En 2006, las directrices internacionales se actualizaron para recomendar tratamientos más efi caces para la transmisión maternoinfantil; y es posible que los países estén en diferentes fases con respecto a la adopción de las recomendaciones más recientes.
In 2006, international guidelines were updated to recommend more effi cacious regimens for prevention of mother-to-child transmission, and countries may be at different phases in adopting the newer recommendations.Pero estos instrumentos no sólo fomentan las reducciones sino que también obligan a los causantes de la contaminación a pagar por sus emisiones, por lo que pueden tener consecuencias demayor alcance para la competitividad internacional que los reglamentos, tradicionalmente menos efi caces.
But since they not only induce abatement but also make polluters pay for their emissions on the margin,these instruments can lead to greater consequences for international competitiveness than traditionally less effi cient regulations.Bosc observó que mediante mercados de productos básicos efi caces y transparentes todos los agentes, incluidos los gobiernos nacionales, deberían poder proporcionar una cobertura de acuerdo con sus necesidades, y comentó que la línea de separación entre cobertura y especulación era sutil.
Mr Bosc noted that effi cient and transparent commodity markets should allow all actors, including national governments, to hedge according to their needs, and commented that there is a fi ne line between hedging and speculation.Las cavidades de la estructura alveolar no solo dejan sitio para la instalación de chips RFID, los cuales garantizan un seguimiento permanente de las piezas de hormigón producidas, sino que además convierten a WASA TECBOARD en un verdadero peso ligero ycon ello en una de las bandejas más efi caces del mercado.
The recesses in the honeycomb structure not only provide space for the installation of RFID chips that allow the concrete goods produced to be tracked at all times they also transform the WASA TECBOARD into a real lightweight,making it one of the most effi cient underlay boards on the market.Por ejemplo, la industria mexicana del cemento es una de las más efi caces a nivel mundial, mientras que otras industrias(p. ej., minería o construcción) se encuentran aún en transición de la mano de obra humana a las máquinas y, por ende, muestran una intensidad energética en aumento.
The Mexican cement industry, for instance, is one of the most effi cient worldwide, whereas other industries(e.g. mining, construction) are still in transition from human labour to machines and therefore exhibit increasing energy intensity.Experta en metanización y depuración de e& 31; uentes, VALBIO ofrece a las empresas y colectividades soluciones integrales de depuración por metanización, que responden a la triple problemática de tratamiento de e& 31;uentes, cumplimiento de las obligaciones reglamenta- rias y producción de energía renovable dentro de condiciones económicas e& 30; caces.
As an expert in anaerobic digestion and puri& 31;cation of e& 30;uent, VALBIO provides to companies and urban communities integrated solutions for puri& 31;cation by anaerobic digestion which respond to the triple problem of e& 30;uent treatment,compliance with regulatory require- ments and renewable energy production into e& 29;cient economic conditions.
