Exemple de utilizare a Caed în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y á los collados: Caed sobre nosotros.
And to the hills, Fall on us.Caed sobre ellas, y sereis expulsados de esta vida.
Fall within them, and be removed from this world.¡Fluíd, lágrimas mías, caed de vuestros manantiales!
Flow my tears, fall from your springs,!Caed sobre vuestras rodillas, y clamad por piedad por lo que habéis hecho.
Get on your knees, and cry out for mercy for wetin you don do.Yo no tomo nada ni digo:¡Caed a Mis pies!
Neither do I take anything, nor do I say: Fall at My feet!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Arrepentíos, caed sobre vuestras rodillas y confesad delante de Mí y de la gente.
Repent, fall on your knees and confess to ME and di people.Entónces comenzarán á decir á los montes: Caed sobre nosotros;
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;En comparación con el soporte de caed común, este producto tiene un material más duro.
Compare to common caed holder, this product have harder material.Entonces comenzarán a decir a las montañas: Caed sobre nosotros;
Luk 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;Caed en la arena más allá de las llamas, y os encontrareis expulsados del primus.
Fall to the sands beyond the flames, and find yourself removed from the primus.Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros;!
And they shall begin to say to the mountains, Fall on us!Caed sobre él, tenéis fuerzas suficientes, y en un carro de guerra a Rouen¡Traedlo prisionero!
Go down upon him, you have power enough, and in a captive chariot into Rouen bring him our prisoner!Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros;
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;Entonces comenzarán a decir a las montañas: Caed sobre nosotros, y a los collados: Sepultadnos;
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;En septiembre de 2008 se casó con Philippa Moyle yel 13 de diciembre de 2009 tuvieron a su primer hijo, Caed.
He married PhilippaMoyle in September 2008, and their first child, Caed George McIver, was born 13 December 2009.Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros;!
Then, will they begin to sayunto the mountains, Fall upon us!Entonces comenzarán a decir a los montes: caed sobre nosotras;
Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;Luk 23:30- Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros;
Luk 23:30- Then they will begin to say to the mountains,'Fall on us';Luk 23:30- Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros;
Luk 23:30- Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us;Reyes, magnates, generales, poderosos del mundo. Se escondieron en grutas y bajo las rocas de las montañas,gritando a las rocas:'Caed sobre nosotros y ocultadnos de la ira de Dios.
The kings, the magnates, the generals, the powerful of the Earth They hid in the caves, and the rocks of the mountains, andcalled to the rocks and the mountains:'Fall on us and hide us from the wrath of God.He Aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá: aun los que le traspasaron. Todas las tribus de la tierra harán lamentación por él.¡Sí, amén!” Apocalipsis 1:7.“Y los reyes de la tierra,los magnates decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero”.
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him.” Revelation 1:7.“And the kings of the earth, andthe great men said to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.” Revelation 6:15-16.Cuando el sol cae, son los momentos más duros del día.
When the sun goes down, they are the hardest moments of the day.Google no le gusta sitios lentos y en resultado cae su ranking de búsqueda.
Google does not like slow sites and in result your search ranking goes down.Parece que creen que el avión cayó al mar.
They seemed to think the plane went down in the sea.Anoche un pequeño avión violó nuestro espacio aéreo y cayó al mar.
Last night a small plane violated our airspace and went down in the sea.O vuestra famosa ciudad cae ante los persas… o, si vuestra ciudad se salva… la tierra de Esparta debe llorar la muerte de uno de sus reyes.
Either your famous city goes down in front of the Persians, or, if your city is spared, the land of Sparta must mourn for the death of one of her kings.El sistema está caído, así que es difícil verificar todas las trayectorias profesionales pero habían dos agentes en Nueva York en 2001.
System is down, so it's hard to check entire career paths, but there were two agents in New York in 2001.
