Exemple de utilizare a Caen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora caen meadas.
It's pissing down now.Caen lágrimas rodando por mi rostro.
Drops of tear roll down on my face.Si mis chicos caen, eso es todo.
If my boys go down, that's it.Cuando caen los nodos del cluster, hay dos posibilidades.
When cluster nodes go down, there are two possibilities.Bendigo las lluvias que caen en África.
I bless the rains down in Africa.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Los hombres caen como el maíz con la guadaña.
Men go down like corn before the scythe.Y las gotas de lluvia caen por todas partes.
And the raindrops tumble all around.Donde caen las cajas negras, se levanta una polvareda verde y amarilla.
Where the black box drops, a green and yellow dust arises.Rascacielos caen sobre mi cama.
Skyscrapers tumble To my bed below♪.Sus ingresos caen de 2 millones de dólares anuales… a 78 dólares al mes.
His income drops from $2 million a year… to $7 8 a month.Pero cuando mis lágrimas caen,¿dónde diablos estabas.
But when my tears dropped, where the hell were you.Grandes rocas caen fuera de las montañas, incluso mientras la tierra se conmociona.
Great rocks tumble off mountains even as the earth is shocked.Precios globales de los alimentos caen 3,7 pct en julio vs junio: FAO.
World food prices down 3.7 percent m/m in July: U.N. FAO.Algunos árboles caen después de las tormentas de febrero, fácilmente transitables.
Some trees down after February storms, easily passable.Las temperaturas suben y los récords caen en el primer día de Texas.
Temperatures rise and records tumble on opening day of action in Texas.Jake y Finn caen sobre la alfombra.
Jake and Finn go down on the carpet.Los rayos de sol caen en un nuevo día.
The sun beams down on a brand new day.Las naciones que caen peleando vuelven a levantarse.
Nations that go down fighting rise up again.Los bebés de los perezosos a veces caen de las copas de los árboles altos.
Baby sloths sometimes tumble from the tops of tall trees.Estas cosas solo caen con un tiro en la cabeza.
These things only go down with a head shot.En otros momentos caen incluso con fundamentos perfectos.
In other times tumble even with perfect fundamentals.Las monedas de oro que caen en sycee oro(Yuanbao) aislados en….
Gold coins dropping on gold sycee(yuanbao) isolated on white….Si tus últimas piedras caen en tu base ganas otro turno extra.
If your last bead drops in your home base, you get another turn.Las monedas de oro que caen en Yuanbao sycee oro- tejido chino….
Gold coins dropping on gold sycee yuanbao- red chinese fabric….Son muy hermosas las notas que caen por la noche… como las piedras en un lago.
Those notes dropping into the night like stones into a lake.Cada vez que los símbolos caen hacia abajo, el factor multiplicador aumenta.
Each time the symbols tumble down, the multiplying factor is increased.Aplicable a las competencias que caen a todos los niveles y al entrenamiento repetidor.
Applicable to all-level tumbling competitions and repetitive training.Al comer los dulces que caen de las piñatas, avanzaréis en el logro“Zhaitabroso”.
Eating the candy dropped from piñatas will progress the Zhaitasty achievement track.Pendientes Tipsite en Plata,sus circonitas caen sutilmente recordando la delicadeza de las uvas.
Tipsite Silver Earrings,their zirconia subtly dropping remembering the delicacy of the grapes.
