Exemple de utilizare a Caigo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque le caigo bien.
Because she likes me.Yo caigo, tú escapas.
I go down, you run away.Dice que le caigo bien.
It said it likes me.Caigo en un ardiente anillo de fuego.
I fell into a burnin ring of fire.Creo que le caigo mal.
I don't think he likes me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Caigo sobre el último y me aferro a él.
I drop on the last one and grapple.Creo que no le caigo bien.
I don't think she likes me.Casi me caigo- I almost fell?
Casi me caigo- I almost fell?¿Tú crees que le caigo bien?
Do you think he likes me?Si caigo sobre él, quedará peor.
If I drop on him that will bend them out worse.Maggie, creo que le caigo bien.
Maggie, I think he likes me.Si yo caigo deberás mantener el rumbo¿lo.
If i go down, you have to stay the course.En las pantallas laterales de¡Ahora Caigo!
In the side screens of¡Ahora Caigo!Si yo caigo, tú caes conmigo.
If I go down, you Cuándo es negro,me atrae y caigo.
When it's black,it attracts me and I fall in.Si yo caigo, Dre cae conmigo.
If I go down, Dre Así clamo Tu nombre cuando caigo de la cubierta.
So Caigo en un ardiente anillo de fuego Caí, caí.
I fell in to a burning ring of fire… etc.Caminar por el agua es una tortura: caigo exhausto.
To walk in the water is a torture: I fall of exhaustion.Si yo caigo, ella cae conmigo.
If I go down, she Caigo a pedazos cuando estoy contigo Caigo a pedazos.
I fall to pieces when I'm with you I fall to pieces.Si yo caigo, tú caerás conmigo.
If I go down, you are Caigo de rodillas, nuestro amor una piedra desnuda en el alféizar entre nosotros.
I fall on my knees, our love a bare stone on the windowsill between us.Y pienso que caigo por ella y por ti* Puedo ayudarte?
And I think I'm fallin' for her and you* n I help you?Si caigo en la batalla, envía una de éstas cartas por mes, en éste orden.
If I fall in battle, send one letter per month, in order.Si yo caigo, todos ustedes caen conmigo.
If I go down, you all Si caigo antes que ustedes, pueden mandarme al diablo.
If I drop before any one of you…-you can tell me to go to hell.Y ahora caigo, cariño**por el cielo, por el cielo.
And now I'm fallin', baby♪ through the sky through the sky♪.Y si caigo, lidiaré con eso mañana, quizás.
And if I fall, Cuando caigo y lo pierdo todo, el grupo me da fuerza.
When I fall and lose everything, the group gives me strength.
