Exemple de utilizare a Calce în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El calce es rápido mediante su cremallera.
The shoe is fast with its zip.Es importante que el calzado nos calce bien.
It is important that shoes fit us well.Calce las piernas y los talones en el piso.
Fit legs and heels on the floor.Siempre bloquee o"calce" las ruedas del remolque.
Always, block or? chock? the trailer wheels.El calce es rápido y fácil mediante cordones.
The shoe is fast and easy with laces.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Asegúrese de que el caño del quemador calce por encima del orificio.
Make sure the burner pipe fits over the orifice.El calce es rápido mediante una cremallera metálica.
The shoe is fast with a metal zip.¿Quizás dejar que el chico se calce cuando siente la necesidad?
Maybe letting the kid fit himself when he feels the need?"?Calce en el producto de la masa para consumir.
Chocking on the product for the mass to consume.Escoja un tema que calce con sus intereses y su conocimiento.
Choose a topic that fits your interests and knowledge.Calce los neumáticos en ambas direcciones para evitar movimiento.
Chock the tires in both directions to prevent movement.Asegúrese de que el tubo del quemador/ venturi calce en el orificio.
Make sure the burner/venturi tube fits over the orifice.EL calce es rápido gracias a sus cordones elásticos.
The shoe is fast thanks to its elastic cords.Tienen un tirador en el talón para que el calce sea rápido y fácil.
They have a pull on the heel so the shoe is quick and easy.En Calce estos dos conceptos calidad-comodidad van unidos.
In Calce these two quality-comfort concepts go together.Son cómodas y la sujeción y el calce es rápido mediante cordones.
They are comfortable and the fastening and shim is fast with cords.El calce es rápido y la sujeción es buena mediante los cordones.
The shim is fast and the fastening is good with the cords.Te aseguramos que podrás encontrar aquella que calce perfectamente en tu vida.
We assure you will find one that fit perfectly into your life.El calce es rápido y la sujeción es buena mediante su cremallera.
The shim is fast and the fastening is good with its zipper.Cuando trabaje con galletas gruesas, calce la brida externa roscada con el área.
When working with thick grinding wheels, fit the threaded outer flange with.El calce es rápido y tienen buena horma con la puntera redonda.
The shim is fast and they have good shape with the round toe.Soluciones Belzona adecuados para el calce de maquinaria en ambientes industriales y marinos.
Belzona materials suitable for the chocking of machinery in industrial and marine environments.Calce ligeramente menor que la talla; recomendamos probar medio talle más.
Fits large to size- we recommend trying one size smaller.Girard-Perregaux- Antonio Calce:"Vamos a mostrarles de lo que estamos hechos”.
Features Girard-Perregaux- Antonio Calce:“Let's show them what we're made of.El calce es rápido y la sujeción es buena con los cordones elásticos.
The shim is fast and the fastening is good with elastic cords.Después, suelde el calce al grillete tal como se muestra en la Fig. 52-2.
Then, weld the shim to shackle as shown in FIG. 52-2.El calce es rápido mediante una tira en el tobillo y un velcro ajustable.
The shoe is fast with an ankle strap and an adjustable velcro.Usa calzado que calce adecuadamente y que esté hecho para tu actividad.
Wear shoes that fit well and are made for your activity.El calce es rápido y fácil mediante los elásticos que tiene en la pala.
The shim is fast and easy using the elastics it has on the blade.El calce es rápido y la sujeción buena con sus cordones textiles planos.
The shim is fast and good fastening with its flat textile cords.
