Exemple de utilizare a Calcen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay trabajos que calcen en cualquier criterio de justicia social.
They aren't jobs that fit any criterion of social justice.Pida ayuda a su médico para elegir un par de zapatos que le calcen bien.
Ask your healthcare provider for help to choose shoes that fit you best.Asegúrese que las gafas para el sol calcen bien y le resulten confortables.
Make sure the sunglasses fit properly and are comfortable.Calcen sus pies con el celo para propagar la Buena Noticia de la paz.
Wearing for shoes on your feet the eagerness to spread the gospel of peace.Usar zapatos cómodos que calcen bien puede prevenir muchas dolencias de los pies.
Wearing comfortable shoes that fit well can prevent many foot illnesses.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
calzados vesga
calzadas romanas
calzado de estilo
calzado para la mujer
Gire en dirección de las manecillas del reloj hasta que las cabezas de tornillo calcen por completo en los chaveteros.
Rotate clockwise until screw heads fully engage into keyholes.Asegúrese de que los discos plateados calcen correctamente en los orificios del marco del estante inferior B.
Make sure the silver discs fit properly into the holes in the Bottom Shelf Frame B.Coloque la tapa sobre la base de la máquina asegurándose de que las manijas de la cubierta calcen en las manijas de la base.
Place cover on popper base making sure handles of cover fit into handles of popper base.Arma tus cogollos en bolas pequeñas que calcen en la parte superior del cuchillo de mantequilla.
Roll up your buds into small balls that fit on top of the butter knife.El rol de Adrián en Buenazo, es manejar la parte financiera, quetodos los gastos y las ganancias calcen mes a mes.
The role of Adrian in Buenazo, is to handle the financial part,that all expenses and profits fit month to month.Use zapatos o pantuflas antideslizantes que calcen bien y permanezcan bien colocados en sus pies.
Wear non-slip shoes or slippers that fit well and stay securely on your feet.La Declaración de Puebla, firmada por el IICA y ALASA este jueves en México, pide a los Jefes de Gobierno de América Latina y el Caribe revisar las políticas que inciden en los pequeños productores ycrear seguros que calcen con el perfil de riesgo agrícola de cada país.
The Puebla Declaration, signed by IICA and ALASA in Mexico on 29 May, urges Heads of Government in Latin America and the Caribbean to review the policies that affect small farmers andcreate insurance plans that fit the agricultural risk profile of each country.Usa medias yrevestimientos de medias que calcen bien, absorban la humedad y brinden aislamiento.
Wear socks andsock liners that fit well, wick moisture and provide insulation.Utilizando las manijas,rote la parrilla principal hasta que los orificios del soporte“C” calcen con cualesquier dos orificios de las patas.
Using the handles,rotate the large cooking grill until the C bracket holes match with any two leg holes.Asegúrese de que las ranuras de las aspas calcen en el pin del eje del motor.(Pasos 4, 5, ver Fig. 8) 6.
Make sure the fan blade slot fits into the remaining pin of the motor shaft.(Step 4, 5, see Fig. 8) 5.Luego oprima el botón de bloqueo del eje mientrasgira el disco de lijar hasta que calcen el disco de lijar y la tuerca de fijación.
Then depress the spindle lock button while turning the sanding disc untilthe sanding disc and clamp nut are snug.Aunque no sean considerablemente diferentes de los miembros del grupo anterior y aunque calcen en muchas de de las circunstancias de liderazgo y de desarrollo del mismo, las personas en este grupo de edad tienen mucha experiencia y pericia.
While not substantially different from the members of the previous group, and while fitting into many of the same leadership and leadership development circumstances, people in this age group have lots of experience and expertise.Instale la junta del motor en la carcasa, cerciorándose de que las ranuras de la lengüeta de la junta calcen alrededor de la estría en la carcasa.
Install the Motor Gasket in the Housing making sure that the grooves in the tab of the Motor Gasket fit around ridge in the Housing.Hallar programas de televisión sobre Baden-Powell 9.6.3 Perspectiva de papeles Para crear soluciones que calcen con tanta gente y agrupaciones diferentes como sea posible, podría ser útil incluir‘perspectivas de papeles curiosos' cuando se considera un problema específico.
Find TV-programmes about Baden-Powell 9.6.3 Role Perspective Vuelva a colocar la cubierta de la rueda dentada(8) y enrosque los tornillos de cabeza Allen(9)con la llave hasta que calcen, luego retire la llave dando un giro completo.
Replace sprocket cover(8) and thread allen head screws(9)in with wrench until snug, then back wrench off one full turn.Verifique que las clavijas de ubicación en el cuerpo del quemador calcen dentro del receso en la parte inferior de la tapa del quemador.
Verify locating pegs in the burner body fit into recess in underside of burner cap.Presione firmemente sobre la junta ovalada negra en la ventana superior para asegurarse de que las dos pestañas en la parte posterior de la ventana de la boquilla calcen sobre las ranuras coincidentes en el alojamiento principal.
Press down firmly on the black oval gasket at the top window to make sure the two tabs on the back of the nozzle window are snapped into the mating slots in the main housing.Ajusta la altura de todas las pista hasta que calcen en la ventana del proyecto.
Adjusts the height of all the tracks until they fit in the project window.Coloque la placa contra el armazón de la parrilla y suelte las asas,asegurando que las trabas en cada costado calcen en las aberturas a cada lado de la parrilla D.
Set plate against frame of grill and release the handles,making sure the latches on each side fit into the openings on each side of the grill D.Preste atención, a que el eje de accionamiento yel extremo de la hoja de sierra calcen en las aberturas del alojamiento de la hoja de sierra SDS 12.
Ensure that the drive shaft andthe end of the saw blade fit in the recess of the SDS saw blade receptacle 12.COLOQUE el estante superior(J) sobre el marco del estante superior(A) yasegúrese de que los discos plateados calcen correctamente en los orificios del marco del estante superior.
PLACE the Top Shelf(J) onto the Top Shelf Frame(A),making sure the silver discs fit properly into the holes in the Top Shelf Frame.Usa calzado que calce adecuadamente y que esté hecho para tu actividad.
Wear shoes that fit well and are made for your activity.También calzan a la perfección con nuestra estrategia geográfica de expansión".
They also perfectly fit in our geographical expansion strategy.".Calzan encima de extrusores y debajo de silos.
Fit on top of extruders and under silos.No obstante, son buenos y calzan mejor que los de Samsung, que cuestan US$20.
They're still fine, however, and fit better than the $20 Samsungs.
