Exemple de utilizare a Calcularía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calcularía esa cantidad de la siguiente manera.
You would calculate that amount as follows.Utilizando module_cpuusage 0 calcularía el uso de CPU exclusivamente en la CPU 0.
Using module_cpuusage it will calculate the CPU usage only in the CPU 0.Yo calcularía que gastaban casi cien mil por año en vacaciones.
I would estimate they spent nearly a hundred thousand a year on vacations.Utilizando module_cpuusage 0 calcularía el uso de CPU exclusivamente en la CPU 0.
Using'module_cpuusage' is only going to calculate the CPU usage for CPU 0.Calcularía números primos de tres millones de dígitos para hacerte feliz.
I would compute a three-million-digit prime number to make you happy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Mai mult
Así es como Google Analytics calcularía el valor de Página 1, Página 2 y Página 3.
Here's how Google Analytics would calculate the value of Page 1, Page 2 and Page 3.Esto calcularía las cantidades de dosis equivalentes Hlente y Hpiel.
This would calculate equivalent dose quantities Hlens and Hskin.En el momento en que apareció esta foto,su ritmo cardíaco se disparó… calcularía que a 130.
The moment this photo appeared,your heart rate shot up to, ooh… I would estimate 130.¿Cómo calcularía la suma de una lista de números?
How would you compute the sum of a list of numbers?El valor de estos pagos para la orden de cambio ascendía a unos 35.000 dólares y el director de obra calcularía y acreditaría esta suma durante el proceso de cierre de los contratos de subproyectos.
The value of the over-scale payments for this change order Usted calcularía el importe gravable de la venta, de la manera siguiente.
You would calculate the taxable amount of the sale as follows.La Dependencia de Pagos yPrestaciones se encargaría de los desembolsos correspondientes a la nómina mensual y calcularía y abonaría los sueldos y las prestaciones que ha de percibir localmente el personal.
The Pay and Allowances Unit,which Así es como calcularía el capital que tiene disponible.
Here's how you would calculate the equity Hay Xanax para los ataques de pánico, Prozac para la depresión clínica… litio para la manía, X para la depresión psicótica… Melox para la acidez estomacal… suplementosde estrógeno para la menopausia… y metros de hilo dental. Y calcularía que suficientes condones usados… para llenar la piscina del embajador de China.
Xanax for panic attacks, Prozac for clinical depression Iithium for manic depression, X for psychotic depression Maalox for stomach acid,estrogen supplements for menopause yards of dental floss and I would calculate enough used rubbers to fill the Chinese ambassador's swimming pool.Así es como calcularía cuánto puede pedir prestado.
Here's how you would calculate how much Calcularía la probabilidad estadística de seguridad de cada vagón basado en qué tan frecuentes se descarrilarían.
I would calculate the statistical probability of safety for each car on the train based on how often they El Seguro Social calcularía sus ingresos mensuales de esta manera.
Social Security calculates her monthly earnings like this.WebKit calcularía su ancho de la siguiente forma(clase"RenderBox", método"calcWidth").
Would be calculated by WebKit as the following(class RenderBox method calcWidth).El Seguro Social calcularía sus ingresos mensuales de esta manera.
Social Security would calculate her monthly earnings like this.Si su banco calcularía la cantidad que usted paga utilizando interés simple, le pagarían 5% cada año de la cantidad de su inversión inicial, entonces recibiría 5% de $100 o $5 cada año.
If your bank were to calculate the amount La compensación se calcularía sobre la base del valor de la licencia para el país importador.
It En este paso,el USDOC calcularía, sobre la base de CONNUM específicos, la supuesta diferencia del precio objeto de orientación selectiva tomando la diferencia entre el supuesto precio objeto de orientación selectiva y el promedio ponderado del precio no objeto de orientación selectiva inmediatamente superior.
Under this step,the USDOC would calculate, on a CONNUM-specific basis, the alleged target price gap by considering the difference between the alleged target price and the next highest weighted-average non-target price.De este modo, en el caso del reconocimiento de imágenes,la primera capa calcularía las relaciones de intensidad entre los píxeles de la imagen y transmitiría la señal a la siguiente capa y así sucesivamente hasta producir un output completo, la identificación del contenido de la imagen.
Thus, in the case of image recognition,the first layer would calculate the relations between the pixels in the image and transmit the signal to the next layer and so on successively until a complete output is produced, the identification of the content of the image.Calculo que habrá 30 invitados más para la fiesta,¿cuánto costará?
I reckon on thirty more guests for the party, how much will it cost?Calculo que ya sé lo que me espera… después de que nos casemos.
I reckon El peso total calculo el tiempo de unos 700 a 800 kilos.
The total weight I reckon the time to about 700-800 kilos.Y calculo que Granada se verá muy bien cuando vuelvo a ver.
And I reckon Granada will look mighty fine when Calculo de día crítico, expurgos y análisis de conflitos, sobreposiciones y inconsistencias de interrupciones.
Critical day calculation, purges and analysis of conflicts, overlaps, inconsistencies and interruptions.Calculo que tuviste todo lo que puedes manejar en una noche, de todas formas.
I reckon you had all you could handle for one night anyway.
Synonyms are shown for the word 
