Exemple de utilizare a Caminábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caminábamos casi sin despegar nuestros labios.
We walked almost without a word.Nosotros nunca caminábamos en esa calle.
We never used to walk on that street.".Caminábamos por la playa en nuestros pies descalzos.
We would walk on the beach in our bare feet.Hacía frío mientras caminábamos tratando de encontrar otro.
It was cold as we walked around trying to find another one.Caminábamos desde la mañana en busca de los soportales.
We would walk since sunrise looking for arcades.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Mai mult
Nos topamos con este restaurante mientras caminábamos desde Las Ramblas hacia Port Olympic.
We stumbled upon this restaurant after walking from Las Ramblas towards Port Olympic.Mientras caminábamos por el sendero a través de los campos.
As we walked up the footpath through the fields.Caminábamos a veces hora y media para ir a bailar.
Sometimes we would walk an hour and a half to go and dance.Mi marido y yo caminábamos unos kilómetros casi todos los días.
My husband and I walked a few kilometres almost every day.Caminábamos por la calle y vimos tu camioneta.
We were walking down the street, and Jollisce y yo caminábamos entre ellas. Él estaba fumando una larga pipa.
Jollisce and I walked among them, Jollisce smoking a long pipe.Caminábamos en Prien, buscando el café internet Nova.
We were walking in Prien, looking for the Nova internet cafe.Pero mientras tanto caminábamos juntos que era todo lo que me importaba.
But she was doing it walking next to me which is all that mattered.Caminábamos entre el gas para llegar a las salidas de escape.
We stumbled through the gas to get to the escape pods.Mientras caminábamos en el traje nuevo del emperador.
As we walked around in the emperor's new clothes.Caminábamos ambos por la orilla del mar, al pie de un acantilado.
Both were walking along the sea at the foot of a cliff.Mientras caminábamos sobre las murallas, me contó sobre ella.
While walking on top of the walls, he told me about her.Caminábamos tratando de averiguar por cual razón existia.
We walked around trying to figure out what it was all there for.Mientras caminábamos a su casa, me esforcé por parecer tranquilo.
As I walked her home, Caminábamos por el bosque y tú me detuviste cogiéndome del cinturón.
We were walking in the woods and you stopped and held my belt.Mientras caminábamos en el muelle, podíamos sentir la tensión.
As we walked out along the dock Caminábamos basicaly everythere- no había ninguna necesidad de utilizar el transporte público.
Vi var basically walking every- det need to use public transport.Cuando caminábamos junto al océano, nos topamos con Rena y Sven.
As we walked down to the ocean, Caminábamos por un pasillo, acercándonos a un lugar donde se cruzan dos pasillos.
We were walking down an aisle, approaching a place where two aisles intersect.Mientras caminábamos, notamos que muchas personas tenían binoculares.
As we walked around, Mientras caminábamos la luna se nubló y la noche se cerró sobre nosotros.
As we moved, the moon hide behind the clouds and the night came to us.Mientras caminábamos hacia la estación quedé fascinado con el entorno.
As I walked over to the station Mientras caminábamos, fue perfeccionando el plan que tanto le había gustado.
Walking along, he had mentally perfected the plan that had so appealed to him.Mientras caminábamos por el pasillo Justus entonó la marcha nupcial de Lohengrin.
As we walked up the aisle Justus intoned the wedding-march from Lohengrin.Mientras caminábamos por el túnel, de repente llegamos donde había una luz fuerte.
While traveling through this tunnel, we suddenly came out to where there was light.
