Exemple de utilizare a Caminen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que caminen en círculos.
I want you to walk around in a circle.Caminen una milla extra como dijo Jesús.
Go the extra mile like Jesus said.Evite que las personas caminen por la zona de pruebas.
Prevent personnel from walking through test area.Y caminen todos en la luz, ustedes tienen la escoba;
And all walking in the light, you have the besom;No parece que muchas personas caminen esta sección.
It does not appear that many people hike this section.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Mai mult
Mientras caminen, miren todo lo que Dios ha creado.
As you walk, look at all that God has created.Es vitalmente importante que caminen el camino del centro.
It is vitally important that you walk the middle path.Caminen al otro lado de esa pintura, de esa ilusión.
Walk around to the other side of that painting, of that illusion.Está bien, eso es todo, caminen haciendo sentadillas alrededor;
All right, that's it, walking lunges all the way around.Caminen en el mall- den varias vueltas si el mall es pequeño.
Walk around the mall-make several loops if the mall is small.No hay dos personas que caminen por el mismo camino aquí en la tierra.
No two people will walk the same path here on earth.Por ejemplo, poner música con la instrucción de que todos caminen al azar.
For example, play music with the instruction that everyone walks randomly.Y todos caminen en el nombre del Señor(el cual es el poder).
And all walking in the name of the Lord,(which is the power).Incluso para que los discapacitados caminen nuevamente con Mi toque….
For even the lame shall walk again through Mine touch….Desde aquí caminen aproximadamente 300 metros por Via Bellotti.
From here on foot, for 300 meters about, for Via bellotti.Vamos, demuéstrales cuanto vales Haz que caminen diciendo“Oh, oh, oh”.
Come on show'em what your worth Make'em go"Oh, oh, oh!".Haz que caminen diciendo"Oh, oh, oh" Mientras vas cruzando el cielo.
Make'em go"Oh, oh, oh" As you shoot across the sky-y-y.Es frecuente encontrar que los hombres indios caminen de la mano en las calles.
You will often see Indian men walking hand-in-hand in the streets.Cuando caminen nuestras mujeres dentro de la arena movediza del desprestigio.
Whenever our women step in the quicksand of disrepute.Las monturas de sable/tigre ahora dejarán huellas en la nieve cuando caminen hacia atrás.
Saber/Tiger Mounts will now make footprints when walking backwards in snow.Entre más lejos caminen, más lejos será su viaje.
Haz que caminen diciendo'Oh, oh, oh' Vas a hacer que se rindan-dan-dan ante ti.
Make'em go"Oh, oh, oh!" You're gonna leave'em fallin' down-own-own.De esta manera, quienes caminen a través de Papelón se volvían performers.
And so, those who walked through Papelón became performers themselves.Cuando caminen de espaldas al sol, su sombra irá por delante de ustedes.
When you walk against the sun, the shadow will be in front of Es probable que caminen mucho, subiendo cuestas y escaleras.
You will probably be doing a lot of walking both up hills and up stairs.Dondequiera que caminen, su Luz transmutará cualquier energía oscura en su camino.
Wherever you walk, your Light will transmute any dark energy in your path.Pida a los participantes que caminen relajándose, sacudiendo sus extremidades y relajándose en general.
Ask participants to walk around loosely, shaking their limbs and generally relaxing.
