Exemple de utilizare a Capacidad de leer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capacidad de leer y traducir código Perl.
Can read and translate Perl code.Pero no todos están en la capacidad de leer las Escrituras.
However not everyone is able to read Scripture.Capacidad de leer y borrar el historial.
Possibility to read and delete history.La Web 2.0 tiene la capacidad de leer y escribir contenidos web.
Web 2.0 has both the capability of reading and writing web contents.Capacidad de leer, analizar e interpretar la información, los documentos y políticas.
Able to read, analyse and interpret information, documents and policies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Mai mult
Muchos inmigrantes no han adquirido la capacidad de leer en español.
Many immigrants have not acquired the capacity to read in Spanish.Mide tu capacidad de leer y comprender.
Measuring your ability of reading and understanding.El contexto social del niño sordo es crucial para nutrir su capacidad de leer.
The deaf child's social context is crucial for nurturing his or her capacity to read.La capacidad de leer los sentimientos de otros y responder a ellos6.
The capacity to read other's feelings and respond Por alfabetización se entiende la capacidad de leer y escribir en cualquier idioma.
Literacy is defined as an ability to read and write in any language.Combine la capacidad de leer RFID y códigos de baras junto con la entrada de datos por teclado.
Combine RFID read capability and barcode scanning with keyboard data entry.El general Eiling realmente quería desarrollar la capacidad de leer la mente para propósitos de interrogación.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.Tener la capacidad de leer mapas y perfiles de carrera.
Having the capacity to read maps and understand the elevation profiles for the race.Esto es posible sólo cuando se ha conectado un cambiador automático de CD de JVC que disponga de la capacidad de leer CD Text.
This is possible only when connecting a JVC CD automatic changer equipped with CD Text reading capability.Otorga la capacidad de leer, es decir, ver los contenidos del archivo.
Fomentamos la innovación entendida como la capacidad de leer el presente para avanzarse al futuro.
We encourage innovation understood as the capacity to read the present in order Estar en la capacidad de leer y escribir informes técnicos y de dar presentaciones.
Being able to read and write technical reports and give presentations;También está dotado con una especie de clarividencia rudimentaria, que no se halla bajo control consciente peroproporciona al cuerpo mental la capacidad de leer otras mentes.
It is also endowed with a rudimentary kind of clairvoyance, which is not under conscious control, butgives the mental body the ability to read others' minds.Estar en la capacidad de leer, comprender y redactar informes y documentos técnicos.
Being able to read, understand, and write technical reports and other documents.Pero el asunto puede estar apuntando hacia algo que en realidad no es muy novedoso, peroindispensable hoy en día: nuestra capacidad de leer más allá de los textos.
But this issue may as well be pointing Desarrollar la capacidad de leer la información de manera crítica e independiente.
Las nuevas características de actuación de voz incluyen con esta actualización la posibilidad de publicar en Google+,capacidades de reconocimiento de canción, y la capacidad de leer códigos de barras.
New voice action features included with this update include the Ahora, sé que no tienes la capacidad de leer mentes, así que déjame decirte exactamente qué estoy pensando.
Now, I know that you don't have the capacity to read minds, so let me tell you exactly what I'm thinking.La capacidad de leer y escribir permite que la gente haga valer sus derechos individuales y participe en la sociedad.
Being able to read and write allows people En los grandes artistas veía la capacidad de leer la soledad del hombre y, al mismo tiempo, el anhelo por el encuentro con los otros.
In the great artists he saw the ability to read the loneliness of man and at the same time the yearning for the encounter with others.Capacidad de leer códigos 2D data matrix, con dispositivos móviles de mano, lectores de sobremesa o tecnología de imagen automática.
The ability to scan 2D data matrix barcodes, either using mobile hand held devices, desktop scanners or automated imaging technology.Fomentamos la innovación entendida como la capacidad de leer el presente para avanzarse al futuro, una actitud exigible en todos los ámbitos.
We encourage innovation understood as the capacity to read the present in order Según Bhola,"la alfabetización es la capacidad de leer y escribir en una lengua materna o en un idioma nacional cuando lo requieren las realidades culturales y políticas.
According El mayor punto fuerte de Mendeley es su capacidad de leer los documentos e intentar averiguar automáticamente la correspondiente ficha, a través de búsquedas en Internet.
The greatest strength of Mendeley is its capacity to read documents and try 
