Exemple de utilizare a Capaz de tratar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy capaz de tratarlo con más calma.
I am able to deal more calmly with him.Hay una manera que no ha sido capaz de tratar.
There's one way I not been able to deal with.Por fin soy capaz de tratar con la gente.
At least I'm able to deal with people now.Capaz de tratar la mayoría de machos no castrados.
Able to handle most non-castrated males.Creo que debe ser capaz de tratar con él,¿no?
I think we should be able to deal with it, don't you?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Mai mult
Es capaz de tratar alarmas o solicitudes de intervención provenientes de las fuentes más diversas.
Is able to treat alarms or intervention demand coming from different sources.No sé si seré capaz de tratar con esto.
I don't know if I'm going La RQFG es capaz de tratar desechos con concentraciones elevadas de COP, incluidos líquidos acuosos y oleosos, suelos, sedimentos, transformadores y condensadores.
GPCR is capable of treating wastes with a high POP concentration, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors.Lo siento pero no voy a ser capaz de tratar con esa mujer!
Sorry but I'm not gonna be able to deal with that woman!La RQFG es capaz de tratar desechos de COP de elevada resistencia.
GPCR is capable of treating high-strength POP wastes.¿El dispositivo ANTICAL RF es capaz de tratar aguas muy duras?
Is the ANTICAL RF device able to treat very hard water?Tú podrías ser capaz de tratar algunos de tus síntomas con la marihuana que produzcas a través de sus semillas.
You may be able to treat some of your symptoms with the weed you raised from seeds.No, no estoy tan seguro de que sea capaz de tratar con ello.
No I'm not so sure he's capable to deal with it.Llegó a ser capaz de tratar la imagen y el hipervínculo.
It came Sin embargo, cualquier aplicación que sea capaz de tratar con archivos.
However, any application that is able to deal with.Tenías que ser capaz de tratar y enfrentar a este tipo de personas.
You had Al recibir el medicamento de Yosaku,finalmente fue capaz de tratar a Aimaru.
On receiving the medicine from[[Yosaku]],he is finally able to treat Aimaru.Si lo hace,no seré capaz de tratarlos tan eficientemente.
If I do that,I won't be able to treat them as effectively.La DCB debe ser capaz de tratar desechos con elevada concentración de COP, y tiene una aplicabilidad demostrada a desechos con un contenido de PCB superior al 30.
BCD should be capable of treating wastes with a high POP concentration, with demonstrated applicability to wastes with a PCB content Sí, nuestro servicio también es capaz de tratar con PDFs escaneados.
Yes, our service is also able to deal with scanned PDFs.El cartucho fue capaz de tratar 10.000 litros, continuando su rendimiento.
The cartridge has been able to treat 10,000 liters, continuing his performance.El D-linalool es un terpeno capaz de tratar las crisis epilépticas.
Then there's D-linalool, a terpene that's capable of treating seizures.Imagine que es capaz de tratar su propia basura[y consumir] el gas que crea.".
Imagine being able to treat your own waste[and consume] the gas it creates.”.Por lo que iba a ser capaz de tratar a un precio asequible.
So I have El cartucho ha sido capaz de tratar 10.000 litros, continuando con su rendimiento.
The cartridge has been able to treat 10,000 liters, continuing his performance.El importador QIF debe ser capaz de tratar estos archivos correctamente.
The QIF Importer should be able to handle these files fine.Por lo tanto, el niño es capaz de tratar los rompecabezas de nuevo.
Therefore, the child is able to try the jigsaws again.Una nación tiene que ser capaz de tratar con traidores y asesinos y renegados.
And a nation gotta be able to deal with traitors and cutthroats and turncoats.Además, estoy plenamente capaz de tratar con mi propio yo en caso de emergencia.
Besides, I'm fully capable of dealing with my own self in an emergency.EDI altamente eficaz e innovadora capaz de tratar aguas con alta concentración de minerales.
Innovative high effective EDI capable of treating water with high mineral concentration.
