Сe înseamnă CAPITALIZANDO în Engleză - Engleză Traducere

• capitalizing on
• capitalising on
• building on

Exemple de utilizare a Capitalizando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Usted no está capitalizando sobre el derrame.
You're not capitalizing on the spill.

Capitalizando el origen para desafiar el statu quo de la categoría.
Capitalising roots to challenge category status quo.

Él ha construido una carrera capitalizando a los enemigos que lo subestimen.
He's built a career by capitalizing on enemies who underestimate him.

Capitalizando en un sector en pleno proceso de reorganización.
Capitalizing on an industry in the midst of reordering itself.

¿Qué plataformas están capitalizando en términos de generar visibilidad?
Which platforms are they capitalizing on in terms of generating visibility?

Capitalizando las oportunidades que ofrece la tendencia social de Internet.
Capitalizing the opportunities that offers the social trend of Internet.

Aún, en esta era moderna, siguen capitalizando su cultura con la misma filosofía.
Even, in this modern times, the Koreans keep capitalizing its culture with the same philosophy.

Estamos capitalizando en nuestras oportunidades anteriores por nuestros mercados de ultramar de extensión;
We are capitalizing on our prior opportunities by our expanding overseas markets;

Con 56 proyectos y portfolios de proyectos, la compañía busca en forma permanente actualizar su inventario, capitalizando oportunidades de inversión selectas.
With a portfolio of 56 projects, Taurus is continuously working to keep its inventory up to date by capitalizing on select investment opportunities.

Nota que está capitalizando libro y el uso de la forma singular.
Notice that you are capitalizing Book and using the singular form.

Estos convenios regionales y nacionales funcionan como capítulos locales de una alianza global que está capitalizando la experiencia adquirida en todo el mundo.
These regional and national Covenants operate as local chapters of a global alliance that is capitalising on the experience gained in Europe and beyond.

Nota que está capitalizando libro y el sujeto y el uso de la forma singular.
Notice that you are capitalizing Book and Subject and using the singular form.

Yoshio Sakurauchi, Secretario General del PLD, lideró a su partido a la mayor victoria en quince años capitalizando la simpatía generada por la muerte de Ohira.
Yoshio Sakurauchi, the Secretary General of LDP, led the LDP to its greatest victory in fifteen years, capitalizing on the"sympathy vote" generated by Ōhira's death.

Siguió capitalizando la herencia de su padre, su abuelo y su bisabuelo.
He continued to build on the heritage of his father, grandfather and great-grandfather.

A principios de los 90, Bergeron era visto como una figura sólida en la televisión de Boston, y WBZ siguió capitalizando sus talentos al presentarlo en WBZ Radio.
By the early 1990s, Bergeron was seen as a solid figure in Boston television, and WBZ continued to capitalize on his talents by featuring him on WBZ Radio.

Capitalizando su conocimiento sobre cultura digital y marketing, Alor funda la agencia BNN(Banana) en el año 2008.
Capitalizing knowledge on digital culture and marketing, Alor cofounded the agency BNN Banana.

Las oficinas en los países también siguen capitalizando en el módulo del activo los bienes no fungibles adquiridos en 2004.
Country offices also continue to capitalize non-expendable items procured in 2004 in the assets module.

Capitalizando ese éxito, el gobierno busca convertir a Costa Rica en la primera economía carbono neutral del planeta.
Building on that success, the government aims to make Costa Rica the world's first carbon-neutral country.

Estrategia de expansión y desarrollo de negocio en el mercado internacional, capitalizando la experiencia y el know how adquiridos como desarrollador global de proyectos de alto nivel en su actividad.
Expansion and business development strategy in the international market, capitalizing on the experience and know-how acquired as a top global project developer.

Capitalizando su fama de Deal or No Deal, Milani ha conseguido atraer la atención de celebrities hacia los productos de Milani Hair.
Capitalizing on her Deal or No Deal fame, Milani has managed to draw celebrity attention for Leyla Milani Hair's products.

Durante décadas, Al Sharpton y estos varios líderes de organizaciones negras han estado capitalizando frente a la injusticia y la desigualdad de los negros en Norteamérica y en el extranjero.
For decades Al Sharpton and these various black organizational leaders have been capitalizing off the injustice and inequality of blacks here in North America and abroad.

Capitalizando el éxito del exitoso documental Super Size Me, el cineasta Morgan Spurlock lanzó una nueva serie, 30 Days, que debutó en FX en junio de 2005.
Capitalizing on the success of the hit documentary Super Size Me, filmmaker Morgan Spurlock launched a new series, 30 Days, which debuted on FX in June 2005.

Creemos que Advent es el socio adecuado para nosotros, a medida que continuamos creciendo y capitalizando nuestra competitiva estructura de costos y relaciones de largo plazo con nuestros valiosos clientes.
We believe Advent is the right partner for us as we continue to grow and capitalize on our competitive cost structure and long-standing relationships with our valued clients.

Capitalizando el poder de la tecnología, ofrecemos un recurso de comunicación participativo capaz de transformar el aprendizaje y el trabajo colaborativo en una experiencia gratificante.
Capitalizing on the power of technology, we offer a participatory communication resource capable of transforming learning and collaborative work into a rewarding experience.

La Colaboración Coordinada permite los beneficios de la colaboración dentro de los tiempos límites y una responsabilidad estructurada de una organización jerárquica, capitalizando lo mejor de ambos modelos.
Collaboration allows the benefits of collaboration within the time limits and structured responsibility of hierarchical organization, capitalizing upon the best of both models.

A medida que avanza el año 2017, VisionIT está capitalizando asociaciones clave y ofreciendo soluciones críticas a nuestros clientes, ayudándoles a alcanzar sus objetivos empresariales más importantes.
As 2017 progresses, VisionIT is capitalizing on key partnerships and delivering critical solutions to our clients, helping them achieve their most important business objectives.

Usando nuestro sistema patentado, los ingenieros y diseñadores de Geométrica crean una deslumbrante variedad de formas y patrones, todo capitalizando la fuerza inherente de las geometrías triangulares.
Using our proprietary system, Geometrica's engineers and designers create a dazzling variety of shapes and patterns, all capitalizing on the inherent strength of triangular lattices.

Capitalizando su éxito, la isla está buscando inversiones extranjeras en banca y finanzas, con vistas a convertirse en un centro financiero extraterritorial y diversificar las fuentes de sus corrientes de inversiones extranjeras directas.
Capitalizing on its success, the island is seeking foreign investors in banking and finance, with a view towards becoming an offshore financial centre and to diversify the sources of its FDI inflows.

Capitalizando la excelente comunicación del presidente Emmanuel Macron, el primer ministro francés manifestó su apoyo a las ambiciones alemanas, absteniéndose al mismo tiempo de responder a la cuestión concreta de la fuerza nuclear francesa.
Capitalising on the excellent communication by President Emmanuel Macron, he expressed his support for Germany's ambitions, while at the same time avoiding having to answer the concrete question about the strike force.

Cum se folosește „capitalizando” într -o propoziție

Vox está capitalizando esa posición contundentemente.

"El General participaría capitalizando con 20.

¿Quién debería estar capitalizando este éxito?

Jelinek sigue capitalizando sus elocuencias discursivas.

capitalizando este apoyo y estos recursos económicos.

Y este escenario está capitalizando Avanza País.

700 MD, capitalizando la diferencia por anatocismo.

¿Existe algún partido que esté capitalizando las protestas?

Evaluamos los procesos y sus resultados capitalizando experiencia.

Al vencimiento puedes reinvertir capitalizando los intereses generados.