Exemple de utilizare a Carbonizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él nos dejaría carbonizar.
He would of left us all to burn.¿Quiere carbonizarme estúpidamente?
You really want to burn me?¿Qué trata de hacer, carbonizarlo?
What are you trying to do, carbonize it?Podrían carbonizarse o arder si se calentasen mucho tiempo.
They may become carbonized or burned if heated too long.Evite freír mucho o carbonizar sus alimentos.
Avoid frying or charbroiling your food.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
restos carbonizadosmadera carbonizadacuerpo carbonizado
Tiempos demasiado largos pueden desecar el alimento y carbonizarlo.
Excessively long times may dry out the food and carbonise it.Me encargo de carbonizar a lo rapero.
I will take care of charring to rapper.Si se programan tiempos demasiado largos, el alimento se puede secar y carbonizar.
Excessive cooking times may dry out foods and carbonise them.El combustible residual y atrapado puede polimerizar o incluso carbonizar en puntos calientes o en componentes calientes.
Residual and trapped fuel can polymerize or even carbonize at hot spots or in hot components.Totalmente inorgánico, no inflamable, no quemar,desgasificación o carbonizar.
Fully inorganic, non-flammable, does not burn,outgas or carbonize.Se utilizó madera recuperada de un granero cercano,con un diseño que incluía carbonizar la superficie de la madera con una técnica tradicional japonesa llamada Shou Sugi Ban.
Using reclaimed timber from a nearby barn,the design included charring the wood surface with the traditional Japanese technique, Shou Sugi Ban.Ayuda a mantener alejados a esos elevados ysaludables rayos, de carbonizar al jefe.
Helps keep those uplifting,wholesome rays from charbroiling the boss.Firewood es una familia de objetos que utiliza al carbón como materia de producción,basado en un proceso medieval de carbonizar una capa externa de la madera que se utilizaba para proteger las estructuras de la erosión, humedad y animales que podrían perjudicarles.
Firewood is a group of objects that uses charcoal as a production material,based on a medieval process of charring a layer of wood which will act to protect structures from things that could harm them, like erosion, humidity and animals.Una vez que la sustancia esté al rojo vivo,aparta la llama para evitar carbonizarla.
Once the substance is bright red(or“cherried”)remove the flame to avoid charring it.La configuración HI(alta) puede utilizarse para sellar los jugos odorar intensamente o carbonizar, cuando sea necesario, alimentos tales como hamburguesas, vegetales rostizados, pimientos enteros, berenjenas, maíz, variedad de vegetales cortados, kabobs y carnes muy finas, como chuletas de cerdo ahumadas,“London broil” y pollo.
The setting can be used to seal in juices orprovide intense browning or charring when needed for foods such as hamburgers, roasted vegetables, whole peppers, eggplant, corn, assorted cut vegetables, kabobs and very thin meats such as smoked pork chops, London broil and chicken.Se necesita un desaireador para carbonizar un producto.
A deaerator is a needed in order to carbonate a product.Los Confesores pasan la vida dedicados al arte de la Piromancia, la memorización y recitación de las antiguas palabras de poder que se pueden invocar para prender la madera, fundir la piedra,consumir la carne o carbonizar los huesos.
Confessors spend their lives dedicated to the Art of Pyromancy, the memorization and recitation of ancient words of power that can be called upon to ignite wood, melt stone,consume flesh or char bone.El Oscuro que no puede devolver un golpe sin carbonizar su corazón.
The Dark One who can't strike back without charring his heart.Trata de adivinar el momento exacto en que es el momento de empezar a freír el otro lado,de lo contrario fácilmente carbonizar bocado vez suculenta.
Try to guess the exact time when it is time to begin tofry the other side, otherwise easily carbonize once succulent morsel.Cada uno está cubierto de alerce siberiano que puede carbonizarse a pedido.
Each one No se quede en el mismo lugar por mucho tiempo, ya que la superficie puede carbonizarse o incendiarse.
Do not linger on one spot for too long as the surface may char or ignite.El rayo caliente(rayo de alta corriente), cuya duración es mayor a 1 segundo,puede depositar una enorme cantidad de energía capaz de derretir o carbonizar objetos de gran tamaño.
Hot lightning(high-current lightning) which lasts for more thana second can deposit immense energy, melting or carbonizing large objects.Es posible que el plástico de uso seguro en el horno microondas no tolere condiciones de sobrecalentamiento, como sí es el caso con materiales de vidrio o cerámica, yse podrá ablandar o carbonizar si se somete a períodos cortos de sobrecalentamiento.
Even microwave-safe plastic may not be as tolerant of overcooking conditions as are glass or ceramic materials andmay soften or char if subjected to short periods of overcooking.Carbonizado, no cenizas.
Charring, no ash.Toma un pedazo de algodón carbonizado entre tu pulgar y el sílex.
Grab a piece of char cloth between your thumb and the flint.Carbonizando alrededor de los bordes.
Charring around the edges.Los pedazos de algodón carbonizado están especialmente diseñados para mantenerse brillantes sin que salgan flamas.
Char cloths are specially designed to hold a glow without catching fire.Su cuerpo se marchitaba y secaba lentamente,su cabeza se ennegrecía y carbonizaba.
His body was slowly withering and shriveling up,his head blackening and charring.La camioneta en la que viajaba Díaz se prendió en fuego carbonizando sus restos.
The van that Diaz was riding in caught fire, charring his remains.
