Exemple de utilizare a Carece în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si carece de la factura de compra.
If you do not have the purchase invoice.Y si mi reaparición carece de un envío de estilo.
And if my reappearance lacks a send of style.Carece del respaldo de su obispo local.
You do not have the backing of your local bishop.Con mala calidad aquí carece de la raya del negro!
With poor quality here is missing the black stripes!Carece de color sintético y productos químicos.
It is devoid of Synthetic color and chemicals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
carecen de acceso
carecen de fundamento
carecen de la capacidad
países carecenpersonas que carecencarecen de recursos
carece de sentido
países en desarrollo carecencarecen de los recursos
carecen de capacidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todavía carecenaún carecegeneralmente carecenactualmente carecencarecen incluso
carece actualmente
por lo general carecencarece totalmente
frecuentemente carecenprácticamente carecen
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelen carecersiguen careciendoparece carecertienden a carecer
Hablando de sentimiento de desesperanza o que carece de objeto.
Talking about feeling hopeless or having no purpose.El país carece de un gobierno central unificado.
The country lacks a unified central government.Esta afección ocurre cuando el cuerpo carece de una enzima llamada aldolasa B.
This condition occurs when the body is missing an enzyme called aldolase B.Si carece de cuenta, póngase en contacto con nosotros.
If you do not have an account, please contact us.Si usted cree que el programa carece de alguna funcionalidad útil, díganos.
If you think a feature is missing in this program, tell us.Si M carece de estas filas, devuelve un mensaje de error.
If M doesn't have a row i or j, signal an error.Hoy el pueblo judío carece de unidad en la etapa humana del desarrollo.
Today the Jewish people are lacking unity in the human stage of development.Carece de elementos artísticos, accesorios ornamentados.
It lacks any artistic elements, ornate accessories.Su problema es que a veces carece de habilidad práctica para implementar sus creaciones.
Your problem is that sometimes you lack the practical ability to implement your creations.Carece de capacidad jurídica o tiene una capacidad limitada.
Is deprived of legal capacity or has restricted legal capacity.Eso indica que carece de calificaciones especializadas.
That indicates you lack specialized qualifications.Si carece de cuenta de Monster, póngase en contacto con nosotros.
If you do not have a Monster account, please contact us.Aun así, la UE carece de normas para garantizar su protección.
Yet despite this, the EU doesn't have rules in place to ensure their protection.Carece el nivel de profundidad de color negro y nitidez de un plasma.
Lacks the deep black color level and crispness of a Plasma.El informe carece de una fuerte pertinencia científica.
The report lacks a strong scientific or research relevance.Carece de vínculos con el movimiento obrero o el movimiento contra la guerra.
He has no links to the labour movement or the anti-war movement.Si la sangre carece completamente de algún factor de coagulación.
Whether any clotting factors are completely missing from your blood.Carece de las habilidades básicas, como el conocimiento de cómo operar el paracaídas.
You lack the most basic abilities- like how to operate the parachute.Limitado: Instalación carece de uno o más de los seis requisitos de accesibilidad.
Limited: Facility is missing one or more of the six accessibility requirements.Si carece de acceso a los controles, la eficacia del cifrado puede estar en riesgo.
If access controls are lacking, the efficacy of encryption can El sistema electoral venezolano carece actualmente de las mínimas condiciones adecuadas de integridad electoral.
La ONG carece del más básico nivel de organización.
Mi cuenta carece de cierta historia de operaciones(MetaTrader 4).
My account is missing some trading history(MetaTrader 4).El archivo carece de información esencial, como una licencia, permiso, o fuente.
The file is missing essential information, such as a license, permission, or source.
