Exemple de utilizare a Cargarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo cargarán al cliente.
They will charge it to the client.Y entonces, nuestros hombres cargarán.
Then, our men will charge.¿Cuándo cargarán en mi cuenta el anticipo?
When will my account be debited?Los que están en Adem cargarán pesada cruz.
Those who are inAdem will carry a heavy cross.Cargarán el equipo en caballos y mulas.
They will load the equipment on horses and mules.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Mai mult
¿Cuántas PC cargarán en el contenedor?
How many pcs will load in the shipping container?Cargarán con su pecado; morirán sin hijos.
They shall bear their sin; Otros dispositivos cargarán a la velocidad regular.
Other devices will charge at regular speed.Le cargarán para la primera estancia de las noches solamente.
You will be charged for the first nights stay only.Las mercancías de FCL cargarán en envase y nave por el mar.
FCL goods will load by container and ship by sea.¿Cargarán mi tarjeta antes de que termine mi período de prueba?
Will you charge my card before my trial period is finished?La mayoría de personas cargarán su coche eléctrico(EV) en casa.
Most people will charge their electric vehicle(EV) at home.Tras configurar tu servicio las últimas 10 conversaciones cargarán.
After setting-up your service the last 10 conversations will load.Ambas tomas cargarán dispositivos regulares alimentados vía USB.
Both outlets will charge regular USB-powered devices.Pero serán los humanos los que cargarán con el peso de su ira.
But it will be human beings who bear the brunt of his wrath.Los que cargarán sus cruces serán doblemente bendecidos.
Those who will carry their crosses Sí, los cargadores de Duracell cargarán otras pilas recargables NiMH.
Yes, Duracell chargers will charge other NiMH AA or AAA batteries.¿Cargarán para las actualizaciones de software o proporcionarán a éstos gratuitamente?
Will they charge for software updates or provide these free of Estos malhumorados puercos cargarán contra cualquiera que los moleste.
This ill-tempered swine will charge anyone that disturbs them.Mis devotos cargarán pesada cruz, pero no experimentarán la derrota.
My devotees will carry a heavy cross, but they Sí, los cargadores Duracell cargarán otras pilas AA o AAA de NiMH.
Yes, Duracell chargers will charge other NiMH AA or AAA batteries.Simplemente, le cargarán más rápido porque tendrá más ancho de banda.
Simply, they will load faster because you have more bandwidth.De esta forma sus archivos CSS cargarán de una única solicitud en su CDN.
This way your CSS files will load as one single request on your CDN.Estas páginas cargarán cada vez que Chrome se inicie.
These pages will load whenever Chrome starts for the first time.Millones de personas cargarán pesada cruz y millones morirán.
Millions of people will carry a heavy cross, and millions Sí, los cargadores Duracell cargarán otras pilas recargables NiMH, AA o AAA.
Yes, Duracell chargers will charge other NiMH AA or AAA batteries.Las páginas de destello cargarán independientemente con sus propios precargadores.
Flash pages will load independently with their own preloaders.Otros dispositivos cargarán a las velocidades de carga inalámbricas estándar.
Other devices will charge at standard wireless Quechuas(porteadores) quienes cargarán los equipos de campamento durante la parte del Camino Inca.
Quechuas(porters) who will carry the equipment during the Inca Trail portion.Las páginas optimizadas AMP cargarán más rápido en dispositivos móviles y suelen posicionarse mejor.
AMP-optimized pages will load faster on mobile, and they tend to rank better.
