Exemple de utilizare a Carnet în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi carnet de conducir.
My driver's license.Lo siento, pero ví tu carnet, y tienes 24 años.
I'm sorry, but I saw your ID, and you're twenty-four.Un carnet falso, por favor.
One fake I.D., please.Voy tarde a mi vuelo, yno puedo encontrar mi maldito carnet.
I'm late for my flight, andI can't find my goddamn ID.En mi carnet de conducir.
On my driver's license.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
carnet jove
carnet falso
tamaño carnet
Utilizare cu verbe
carnet de conducir
el carnet de conducir
su carnet de conducir
mi carnet de conducir
tu carnet de conducir
Utilizare cu substantive
carnet de identidad
carnet de estudiante
el carnet de identidad
carnet de biblioteca
carnet de coche
carnet de socio
su carnet de identidad
el carnet de estudiante
Mai mult
Sí, puede conducir un scooter con su carnet de conducir el coche.
Yes, you can ride a scooter with your car driving licence.El carnet de la Seguridad Social y la foto de un tío.
Social Security cards, a photo.Necesito un carnet de conducir.
I need a driver's license.El carnet escolar dice que es director en el instituto Polk.
School I.D. says he's the principal at Polk High.Excepto mi carnet de conducir.
Except for my driver's license.El carnet tendrá que coincidir con el nombre del pase comprado.
The ID will need to match the name on the pass purchased.¿Puedo alquilar aunque haya olvidado mi carnet de conducir?
If I have forgotten my driving licence, can I still hire the vehicle?Tenemos tu carnet de conducir, James.
We have your driver's license, james.Una identificación válida es una tarjeta de identidad, carnet de conducir o pasaporte.
A valid ID is an identity card, driving license or passport.Cartera para carnet y tarjetas en piel.
Portfolio for cards and leather Carnet de Licencia de la categoría anterior con un mínimo de un año de emisión.
Driver's license from the previous category issued at least one year prior.Es español, me enseñó el carnet en la discoteca, haciéndose una raya.
He's Spanish, he showed me the ID at the club, having a line.Vale, el carnet dice que el nombre de nuestro guardia de seguridad es Danny Chaidez.
Okay, the I.D. says our security guard's name is, uh, Danny Chaidez.Se busca técnico de mantenimento con nociones en electricidad y mecánica, carnet de conducir.
Looking for a maintenance technician notions in electricity and mechanics, driving license.No tengo carnet, no sabía que lo necesitaba.
I don't have ID, didn't know I needed Requisitos: el conductor deberá tener un carnet de conducir europeo o internacional válido(B).
Requirements: the driver needs to have a valid european or international driving licence(B).Si tu carnet ha caducado, no podremos ayudarte.
If your licence has expired, we won't be able to help you.No tengo el carnet de camión, sólo el normal.
I don't have the licence for a truck, only a regular one.Aprueba el carnet de taxi en Nueva York aprobando todas los examenes.
Approves the license taxi in New York passing all the tests.He comprobado su carnet en la frontera. Todo parece estar bien.
I checked his I.D. at the border, and all seems on the up-and-up.Con tu carnet de PADI podrás bucear allá donde vayas, ya que es mundialmente reconocido.
With your PADI licence, you can go diving anywhere in the world.(i) pasaporte válido, carnet de conducir o documento nacional de identidad; y.
(i) a current and valid passport, driving licence or ID card; and.Necesito tu carnet de estudiante para sacar tu pase para el estadio.
I need your student I.D. to get your card section pass.
