Exemple de utilizare a Cayeras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si cayeras.
If you fall.Yo no te pedí que cayeras.
I never asked you to fall.Si cayeras en las manos de un otro.
If you had fallen into another's hands.No puedo creer que cayeras.
I can't believe you fell for that.Es como si cayeras en alguna clase de ciclo.
It's like you're caught in some kind of loop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Mai mult
Utilizare cu verbe
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Mai mult
Dios cuida de ti, y si cayeras….
God Watch over you… and if you fall….No puedo creer que cayeras por esa cosa de mamá.
I can't believe you fell for that Ma stuff.Que fue cinco días antes de que le cayeras encima.
Which was five days before you fell on him.Sería una pena si cayeras después de todos estos años.
Shame if you fell after all these years.Es difícil de creer que incluso tú cayeras tan bajo.
Hard to believe even you would sink that low.Si te tropezaras y cayeras de esta colina, estarías acabado.
If you tripped and fell down this hill, You're donezo.Darás patadas estando dormido, como si cayeras….
Nunca esperé que cayeras tan bajo.
I never expected you to sink so low.Entonces si tienes una pesadilla,por ejemplo, como si cayeras.
So if you have a nightmare,for instance, like falling.Es tan injusto que cayeras por esto.
It's so unfair that you went down for this.¿A veces estiras tus piernas hacia arriba como si cayeras?
Do Se suponía que cayeras de rodillas.
You're supposed to fall Yo poco esperaba de ti que resultarás ser un ladrón… y cayeras tan bajo.
I little expected you to turn out a robber… and stoop so low.Cómo desearíamos que cayeras muerta y nos dejaras tu dinero.
How we wish you would drop dead"and leave us your money.Mi vida era tan aburrida antes de que tú… simplemente cayeras del cielo.
My life was so boring before you just… Dropped out of the sky.No puedo creer que cayeras en el jaque mate de cuatro movimientos.
I can't believe you fell for the four-move checkmate.Vaya. No puedo creer que cayeras también.
I can't believe you fell in, too.CS: Pero, si tú cayeras no te acontecerá nada de grave, pues eres un elegido.
DIRTY_C: But, if you fall nothing serious shall ever happen to you.Ellas ahogaron tu mente antes que cayeras en las sombras.
They chocked your mind before you fell in shades.¿Sabes? Aunque tú le cayeras muy bien, se comportaría igual.
You know, even if he liked you a lot, he would act just the same.Y todo volverá a ser como era antes de que cayeras ante Theokoles.
And everything shall be as it was Before you fell to theokoles.Jamás habría esperado que tú cayeras en un truco tan simple.
I'd never have expected you to fall for such a simple trick.Aquella vez fue un éxito que fueras a ver a Neeta y cayeras inconsciente.
This time, I was successful you went to Neeta and fell unconscious.Kim Hyun Jun,no fue casualidad que cayeras en esta conspiración.
Kim Hyun Jun,it was not chance that you fell into this conspiracy.Picar directamente hacia abajo podría hacer que cayeras en distintos peligros.
Mining straight down could cause you to fall into hazards.
Synonyms are shown for the word 
