Exemple de utilizare a Cedas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca cedas.
Never relent.No cedas ante este lunático, Buscador.
You can't give in to this madman, Seeker.Y nunca cedas.
And never yield.Nunca cedas el control.
Never give up control.No dobles, no rompas, nena,no cedas.
Don't bend, don't break, baby,don't back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Utilizare cu verbe
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
No realices ni cedas dichas exigencias.
Do not make or yield to such demands.No te des por vencido ni cedas”, dijo.
We don't Aprecio que cedas tu cuarto, Lewicki.
I appreciate you giving up your room, Lewicki.Fanático del dinero, llévatelo todo, nunca cedas una pulgada.
Breadfan, take it all away, never give an inch.No cedas a la crítica destructiva durante el Servicio.
Yield not to destructive criticism while at Service.No entiendo que de pronto cedas de esta manera.
I don't understand this sudden yielding.Nunca cedas demasiado ante una mujer que te pisotea.
Never bend so much for a woman that she tramples all over you.Sugiero que, esta vez, cedas a tu marido.
I suggest you yield to your husband this time.No cedas a la tentación, porque ceder es pecado.
Yield not to temptation, for No vayas apresurado a su casa ni cedas a sus demandas.
Do not rush over to her house or give in to her demands.Mientras que cedas al pecado, Dios no te usará.
As long as you are yielding to sin, God will not use Sopesa las verdaderas intenciones de Pompeyo pero no cedas en nada.
Weigh Pompey's true intent yet give upon no issue.Ellos esperan que cedas tu libertad a su autoridad.
They expect you to surrender your freedom Si el sistema de creencias es importante para ti, no cedas.
If the belief system is important to you, do not compromise.A menos que cedas a las exigencias de él y me despidas, lo perderemos.
Unless you give in to his demands and fire me, we will.Lo importante es queno te canses mucho y que no cedas.
The important thing is notNo cedas tu gloria a otro, ni tu dignidad a nación extranjera.
Give not your glory to another, your privileges to an alien race.Cuando llegues al punto sin retorno,mantente firme para que no cedas.
When you reach your point of no return,be firm on not giving in.No cedas tu gloria a otro, ni tu dignidad a nación extranjera.
Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.En este caso,el niño pedirá lo que quiera, hasta que cedas.
No cedas a otro tu gloria, ni tus privilegios a un pueblo extranjero.
Give not your glory to another, your privileges to an alien race.Protege tus datos,nunca más los cedas a terceros o grandes compañías.
Protect your data:no need to give it away No cedas a otro tu gloria, ni tus privilegios a un pueblo extranjero.
Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.Sólo estoy estresado, tu sabes,emocional y financieramente hasta que cedas.
I'm just-stress Por un lado,nunca cedas, porque tu responsabilidad es participar en la corrección.
On one hand,never relent, because your responsibility is only to engage in correction.
