Exemple de utilizare a Ceguera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para la ceguera.
FOR BLINDNESS.Desde la ceguera, y en la puta Babilonia.
Out of blindness, and into the Babylonian whore.A causa de la ceguera, se.
But because of the blinding they.Pero Ia ceguera es temporaria.
But the blindness is just temporary.Lotus: Supongo que eso también explicaría la afasia y la ceguera.
Lotus: I suppose that would explain aphasias and blindsight, too.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
ceguera nocturna
ceguera permanente
ceguera temporal
ceguera total
ceguera evitable
ceguera espiritual
ceguera irreversible
ceguera parcial
Mai mult
Utilizare cu verbe
causar cegueraprovocar ceguerallevar a la cegueraproducir ceguera
Utilizare cu substantive
causa de cegueraceguera de los ríos
prevención de la cegueraceguera en el mundo
Era ceguera!¿Y.
It was blindness.Sí, eso es porque solía pensar que estabas fingiendo sobre la ceguera.
Yeah, that's because I used to think you were faking being blind.Peligro de ceguera y daños a los ojos.
Danger of blinding and eye damage.Una infección muy grave que se llama endoftalmitis puede provocar ceguera.
A very serious infection called endophthalmitis can lead to blindness.Esto puede causar ceguera en las personas.
This can lead to persons being blinded.La ceguera que los hirió es un símbolo de la condición de sus corazones.
Blinding them was a fitting symbol of the condition of their hearts.Es una especie de ceguera, y no sabes por qué.
It's kind of blinding, and you don't know why.Esta ceguera había sido causada porque Juliana había sufrido sarampión durante el embarazo.
This illness arose because Juliana was infected with rubella during pregnancy.Dipendra Manocha padece ceguera desde la infancia.
Dipendra Manocha has been blind since childhood.Muere por la ceguera, los errores y la traición.
It dies of blindness and errors and betrayals.Muchos venenos pueden ocasionar la muerte,daños cerebrales, ceguera o lesiones permanentes.
Many poisons can kill,cause brain damage, blind or permanently injure if they.Si no fuese por la ceguera nadie creería que lo tuve.
If it wasn't for these eyes, no one would believe I ever had it.Pienso en la ceguera no como una desdicha sino como un instrumento.
I not think of blindness as a misfortune but as an instrument.Ésta condición pude eventualmente causar ceguera, pero casi nunca es ceguera completa.
The condition may eventually lead to blindness, but usually not complete Prevención de la ceguera y la discapacidad visual- en inglés.
WHO's site on the prevention of blindness and visual impairment.Ahora bien, Freud interpreta la ceguera de Edipo como una castración.
However, Freud interprets Oedipus's blinding as a castration.Disminuir la ceguera y la discapacidad visual por cataratas;
To reduce the rate of blindness and visual disablement from cataracts;Los amigos pensaron que su ceguera era un castigo de Dios.
La diabetes puede causar ceguera, amputaciones y problemas de los riñones.
Diabetes can lead to blindness, amputation, and kidney problems.La castración, y la ceguera que la substituye, son el castigo…"[2].
Castration and blinding which substitutes to it are the punishment…"[2].Y Jehová los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo. 19.
And hee smote them with blindnesse, according to the word of Elisha. 19.La castración, y la ceguera que se sustituye a ésta, son el castigo…”[15].
Castration and blinding which substitutes to it are the punishment…"[2].Jesús sufrirá por la ceguera del mundo y por culpa de ella morirá.
Jesus himself will suffer from the blindness of La diabetes puede provocar ceguera, insuficiencia renal, infartos y apoplejías.
Diabetes can lead to blindness, kidney failure, heart attacks, and stroke.Estas condiciones puede producir ceguera, daño cerebral permanente y muerte.
The effect of these injuries can be blindness, permanent brain damage and death.
