Exemple de utilizare a Cerebral humano în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es tejido cerebral humano.
That is not human brain tissue.Se considera la máxima expresión del desarrollo cerebral humano.
It is considered the ultimate expression of human brain development.Extraeré este fluido cerebral humano y lo compararé con el de nuestro androide.
I will extract this human's brain fluid and compare it to our android's.¿Cómo desarrollar el potencial cerebral humano?
How to develop El Mapeo cerebral humano(MCH) ha tenido un marcado avance en los últimos años.
The human cerebral study has had a marked advance in Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derechos humanosrecursos humanosconsejo de derechos humanoscomisión de derechos humanosdesarrollo humanocomité de derechos humanosasentamientos humanosmateria de derechos humanosdignidad humanacuerpo humano
Mai mult
Exploración médica de la lesión cerebral humano en el monitor.
Medical scan of human brain injury on the monitor.Por eso es la tecnología más similar al funcionamiento cerebral humano.
Hence, it is the technology which is quite most similar to human brain functioning.El acceso limitado al tejido cerebral humano plantea un reto a la realización de investigaciones humanas. .
Limited access to human brain tissue poses a challenge to conducting Es causada por una proteína infecciosa que se encuentra en tejido cerebral humano contaminado.
It is caused by an infectious protein found in contaminated human brain tissue.Y quizás también el funcionamiento cerebral humano y la fisiología.
And so perhaps human brain function and plant.Este trabajo pionero en roedores ha sido difícil de replicar en los seres humanos debido a una falta general de disponibilidad de tejido cerebral humano para la medición de los cambios epigenéticos.
This pioneering work in rodents has been difficult to replicate in Los ratones recibieron un cáncer similar al cáncer cerebral humano(glioblastoma multiforme).
The mice were given a cancer similar to the human brain cancer(glioblastoma multiforme).El grupo danés creó un modelo de ratón con los mismos cambios genéticos presentes en el tumor cerebral humano, concretamente la mutación -H3K27M- en una proteína llamada histona.
The Danish group created a mouse model based on the same genetic changes in a protein named histone -H3K27M- found in the human brain tumor.Contaban un relato de progreso animado por la capacidad cerebral humana.
They told a tale of progress fuelled by human brain power.Una vez investigamos con genes de una corteza cerebral humana.
We once did the research with genes from a human cerebral cortex.Estamos así de cerca de reactivar una neurona cerebral humana.
We're this close to the reactivation of a human brain cell.El paisaje de la corteza cerebral humana tiene surcos profundos.
The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.Control molecular de las barreras cerebrales humanas en la salud y la neuroinflamación.
Molecular control of the human brain barriers in health and neuroinflammation.Aspectos cuantitativos de la corteza cerebral humana».
Brain Size and Folding of the Human Cerebral Cortex.Necesitamos ser prudenciales con las células cerebrales humanas", dijo.
We need to be careful with human brain cells,” he said.Médico y diagrama mostrando trazos cerebrales humanos.
Doctor and diagram showing human brain strokes.Home» Noticias Científicos chinos implantaron genes cerebrales humanos en monos.
Chinese scientists give monkeys human brain genes in'morally risky' experiment.Los efectos curativos de los viajes chamánicos en las ondas cerebrales humanas.
The healing effects of shamanic journeying on human brain waves.Los robots son androides remotamente controlado a las ondas cerebrales humanos.
Robots are androids remotely controlled to human brain waves.Por ejemplo, las células cerebrales humanas son difíciles de extraer sin cirugía mayor y son necesarias para estudiar un alto número de enfermedades neurodegenerativas.
For example, human brain cells are difficult to extract without major surgery and yet they are needed to study a large number of neurodegenerative diseases.Los circuitos visuales en la corteza cerebral humana contienen varias decenas de mapas retinotópicos diferentes, cada uno dedicado a analizar el flujo de información visual de una determinada manera.
The visual circuitry in the human cerebral cortex contains several dozen distinct retinotopic maps, each devoted to analyzing the visual input stream in a particular way.En su lugar debe ser cultivado en células hepáticas o células cerebrales humanas microvasculares endoteliales células o HBMECs, las células que constituyen la barrera sangre-cerebro.
Instead, Balamuthia must be cultured on primate liver or human brain microvascular endothelial cells the cells that constitute the blood-brain barrier.Y esto es una manifestación del pensamiento de la conciencia,en cualquier nivel que no está pasando- a nivel de la corteza cerebral humana o leer información RNA genoma.
And this is a manifestation of consciousness thinking,on whatever level it's not happening- at the level of the human cerebral cortex or read information RNA genome.Dicho método se desarrolló con vistas a su aplicación a biopsias de tumores cerebrales humanos.
This method was developed with the objective of its application to human brain tumor biopsies.El convector de inversión del tiempo,está codificado para responder a corrientes cerebrales humanas, que tengan un alto rango… de salida emocional.
The convector of time reversal,is coded to respond to human brain currents, that have a high range… of emotional output.
