Exemple de utilizare a Chasqueando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está chasqueando.
It's snapping.Chasqueando O lo que sea.
Clicking OR WHATEVER.Solo estaba chasqueando.
I was just snapping.Hey. Chasqueando los dedos.
Hey. Snapping fingers.Tu cuello sigue chasqueando.
Your neck keeps cracking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
chasquear los dedos
Estás chasqueando los dedos.
You're snapping fingers at me.Nadie va a estar chasqueando.
Nobody's gonna be snapping.No estaba chasqueando los dedos, Dios.
I wasn't snapping my fingers, Jesus.Bella bostezó con fuerza,su mandíbula chasqueando.
Bella yawned hard,her jaw cracking.Rick Nielsen chasqueando las puas.
Rick Nielsen flicking out the picks.Chasqueando sus dedos y moviendo los pies.
Snappin' her fingers and shuffling' her feet.Tú-dijo Horza chasqueando los dedos-.
You,” Horza said, snapping his fingers.Chasqueando encendedores solo para luchar contra la oscuridad.
Flicking lighters just to fight the dark.Con tu teléfono fuera, chasqueando como Fabo.
With your phone out, snappin' like you Fabo.Estaban chasqueando una y otra vez los unos a los otros.
They were clicking back and forth at each other.¿Alguien quiere que pruebe chasqueando mis talones?
Anyone want me to try clicking my heels?Chasqueando sus dedos Y arrastrando sus pies, cantando.
Snappin' her fingers And shuffling' her feet, singin.Y ves la forma en que está chasqueando los labios?
And you see the way he's smacking his lips?Chasqueando los dedos y arrastrando los pies cantando.
Snapping her fingers and shuffling Nadie puede abrir una TARDIS chasqueando sus dedos.
Nobody can open a TARDIS by snapping their fingers.Dijo el Sombrío, chasqueando la atención de Varian de regreso a el.
The Shadowed One said, snapping Varian's attention back to him.Si la perilla permanece en la posición LITE,continuará chasqueando.
If the knob stays at LITE,it will continue to click.Exclamó, chasqueando sus dedos sobre la cabeza y levantando un pie.
He cried, snapped his fingers above his head, lifting one foot.Antes de eso, Chuck Norris creó a Dios chasqueando sus dedos.
Before that, Chuck Norris created God by snapping his fingers.Chasqueando tu látigo y haciendo que esos pobres tontos salten a tu alrededor.
Cracking your whip and making these poor fools jump around.Esos engranajes y giróscopos chasqueando y zumbando¡como el mismo diablo!
Those gears and gyros clicking' and whirring'… like the devil himself!Hubo este sonido de chasquido, como alguien chasqueando sus dedos.
There was this Botón de Energía Chasqueando este interruptor encenderá o apagará el DFX2000.
Power Button Flicking this switch will turn the DFX2000 on and off.El Chaqueador guiñó, chasqueando sus dedos hacia la mujer que estaba en la puerta.
The Snipper winked, clicking his fingers towards the woman standing at the door.Puedo sentir mis nervios chasqueando subiendo hacia el inevitable desplome largo.
I can feel my nerves clicking like roller-coaster cogs, pulling up to the inevitable long plunge.
Synonyms are shown for the word 
