Exemple de utilizare a Cicatrizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha cicatrizado del todo.
It's not scarring at all.Rompiendo tu vida Roto,golpeado y cicatrizado.
Breaking your life,broken beat and scarred.Ella ha cicatrizado, pulmones dañados.
She has scarred, damaged lungs.El pie siempre estará un poco cicatrizado, digamos.
The foot will always be a little scarred, let's say.El cicatrizado-- esta por todo su cuerpo.
The scarring-- it's all over her body.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tejido cicatrizadoayuda a cicatrizarcicatrizar las heridas
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
La cantidad de tejido cicatrizado en la región pélvica.
The amount of scar tissue in the pelvic region.Esto generalmente requiere la eliminación de tejido cicatrizado.
This usually requires the removal of scarred tissue.Tiene tejido cicatrizado en su brazo y pierna derecha.
He has scar tissue on his arm and right leg.A los 7 años tuvo viruela, lo que le dejó cicatrizado de por vida.
At 7 he had smallpox which left him scarred for life.El tejido cicatrizado debido a una lesión, también puede causar la fimosis.
Scar tissue from injury may also cause phimosis.Un láser puede remodelar el tejido cicatrizado y reducir el enrojecimiento.
A laser can reshape scar tissue and reduce redness.Tejido cicatrizado puede formarse en su ano y causar que se ponga estrecho.
Scar tissue may form in your anus and cause it to become narrow.Con algo de suerte, tejido cicatrizado lo cubrirá, y el estará bien.
Hopefully, scar tissue will cover it, and he will be fine.No exponer el tatuaje al sol hasta que no esté completamente cicatrizado.
Do not expose your tattoo to the sun until it is completely healed.Cuando el hígado está cicatrizado, ya no puede funcionar normalmente.
When your liver is scarred, it can no longer function normally.Mantenga la herida limpia yseca hasta que haya cicatrizado por completo.
Keep the wound clean anddry until it has fully healed.Con todo ese tejido cicatrizado, sentía dolor cuando inhalaba el humo.
With all that scar tissue, I could feel pain when I inhaled smoke.Las quemaduras de cuarto grado pueden dejarlo cicatrizado y desfigurado.
Fourth-degree burns can leave you scarred and disfigured.No hay tejido cicatrizado, así que se ha efectuado post mortem… o casi.
There's no scar tissue, so it has been made post-mortem- or close to it.'.Masaje Profundo El masaje profundo ayuda a disolver y eliminar tejido cicatrizado.
Deep tissue massage helps to break up and eliminate scar tissue.Si la mano ha cicatrizado lo suficiente, el cirujano podría recetarle algunos ejercicios.
If your hand has healed enough, your surgeon may prescribe exercises.Seguir las instrucciones para colocar yusar la sonda una vez que haya cicatrizado.
Follow directions to place anduse the tube once you have healed.Los bloqueos causados por tu tejido cicatrizado seguirán bloqueados, y entonces morirás.
The blockages caused by your scar tissue will stay blocked, and then you die.Siga estas instrucciones por días/semanas o hasta quela herida haya cicatrizado.
Follow these instructions for days/weeks oruntil your wound is healed.El tejido pulmonar cicatrizado no se expande ni se contrae en forma normal.
Scarred lung tissue does not expand and contract normally, and cannot perform gas exchange.Lamentablemente el racismo es una herida que aún no ha cicatrizado en nuestro país.
Unfortunately racism is a wound that has not healed in our country.Como ambos observasteis, el cicatrizado exterior indica un periodo prolongado de abuso.
As you both observed, the external scarring indicates a prolonged period of abuse.Sus habitantes guardan secretos del pasado yheridas que aún no han cicatrizado.
Its inhabitants keep secrets from the past andwounds that have not yet healed.A veces, los queloides continúan creciendo semanas después de que la lesión original haya cicatrizado.
Sometimes Keloids keep growing weeks after the original injury has healed.También elimina los síntomas de irritación,edema en el área de tejido cicatrizado, picazón.
He also removes symptoms of irritation,edema in the area of healed tissue, itching.
