Exemple de utilizare a Cien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vive cien años.
They live to be a hundred.Cien centímetros cúbicos por hora.
Over 100 cc's per hour.Hizo también cien tazas de oro.
And he made an hundred basons of gold.Cien ahora… y siete, pasado mañana.
That's 100 now, seven, day after tomorrow.Él contestó: Cien barriles de aceite.
But he said: An hundred barrels of oil.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El cien por ciento de su concentración debe estar en el gato.
One thousand percent of your focus should be on the cat.Igualmente hizo cien tazones de orooro.
And he made an hundred basons of gold.¡Cien años tenía el libro, y no le habían salido barbas!
The book was a hundred years old and had not yet grown Que cumpla otros cien, querido tata“.
We hope you live to be a hundred, dear tata“.Por la cien. Aquel cuerpo sin vida era su hijo.
By the hundreds. That body without life was her son.El menor valía por cien y el mayor por mil.
He who was least was equal to a hundred and the greatest Mas de cien actividades organizadas durante el año….
More than an hundred activities are organised all around the year….¿Cómo puede vivir en Texas yno tener cien amigos mexicanos?
How can you live in Texas, andnot have hundreds of Mexican friends?Cero a cien y como tu, oh, oh oh….
Zero to Sixty and A like your oh, oh oh….Y empezamos la celebración de cien años como parroquia en Tupelo.
And we are beginning to celebrate the 100 year anniversary of our parish here in Tupelo.Son cien por ciento naturales y seguros, lo que no se puede decir….
They are one hundred percent natural and safe, which cannot be said….Voy a vivir hasta los cien años y pasar a la infamia.
I will live to be a hundred and go down in infamy.Su cien por ciento más es ergonomía, economía y comodidad en el uso.
Their one hundred percent plus is ergonomics, economy and convenience in use.Ahora, lo mismo que hace cien años, las fuerzas están debilitándose;
Now, as a century ago, the forces are slackening;No más de cien dólares estadounidenses(100 USD) más los impuestos aplicables.
No more than one-hundred($100 USD) dollars US, plus applicable tax.No podrían cobrar más que cien veces el precio normal para la electricidad.
They couldn't charge more than one-hundred times the normal price for electricity.Dentro de cien años, gandahar fue destruída, y toda su población aniquilada.
In a thousand years, gandahar was destroyed, and all its people killed.Hizo también cien granadas, que puso en las cadenillas.
And made an hundred pomegranates, and put[them] on the chains.Si vivo cien años nunca te perdonaré esto.
If I live to be a hundred, Jack, I will never forgive you for this.Aunque viva cien años, nunca llegaré a entender a los hombres.
If I live to be a hundred, I will never have men figured out.Mostré mas de cien grandes en tres diferentes facilitadoras.
I have laid out over a hundred grand to three different facilities.Abrahamtenía cien años cuando le nació su hijo Isaac.
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac Más de un 30 por cien de los beneficiarios del proyecto son madres solteras.
More than 30 per cent of the project's beneficiaries are single mothers.Mire, he ganado cien millones construyendo campos profesionales desde Florida a Dubái.
Look, I have made $100 million building championship courses from Florida to Dubai.Celebramos, así, cien años de fotografía Leica,cien años de historia.
We therefore celebrate the one hundred years of Leica photography,
