Exemple de utilizare a Cientes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo yo, Travis y algunos cientes muy ricos.
I, very rich Travis and some customers.Cientes de opciones de restaurantes se encuentran en este distrito.
Hundreds of dining options are available in this neighborhood.¡Por supuesto mantengo lo mejor para los cientes!
Of course i keep the best for the clients!Sí, nuevos cientes reciben un registro de dominio gratuito por un año.
Yes, new customers get 1 free domain registration for 1 year.Incrústelas en su software yproporcione valor añadido a sus cientes!
Embed them into your software andadd extra value to your customer!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Además, permite a los cientes concertar una cita fácilmente en cualquier momento.
It also enables customers to book an appointment at any time.¡No diferenciaste de la maldad que podian poseer tus cientes!
Your doings make you no different from the evils that your clients have done!Nuestros cientes felices regresan y traen a sus amigos, Es un ganar-ganar.
Happy customers come back soon and tell their friends. Its a win, win.Cada proveedor de servicios ha sido calificado y comentado por cientes como usted.
Each service provider has been rated and reviewed by customers like you.El compromiso de Phifer con sus cientes se extiende a la protección del medio ambiente.
Phifer's commitment to its customers extends to its commitment to protect the environment.Empieza la búsqueda en los datos importados haciendo clic en“buscar cientes”.
Start the search Imagínate que prometes algo que en la mente de los cientes es prácticamente increíble.
Imagine that you claim something which in the minds of customers is unbelievable.Grande y amable esfuerzo,enfocado a ofrecer un servicio satisfactorio a nuestros importantes cientes.
Large and kind effort,focused on providing a satisfactory service to our major cientes.Únicamente utilice el aspirador, si ha obtenido sufi- cientes informaciones para el uso.
Use the vacuum cleaner only after having received suf- ficient information on its usage.Mañana por la manaña, diez cientes de Japón están volando hacia aquí, y para poder ganarme su gigante cuenta.
Tomorrow morning, ten clients from Japan are flying in, and in order for me to win their giant account.Los materiales deben ser adaptados, desarrollados o procurados ypuestos a disposición de todos en su! cientes cantidades.
Materials should be adapted, developed or procured andmade available in sufficient quantities.Estoy hasta la coronilla, estoy gritando a los cientes porque estoy un poco descontrolado aquí.
I'm in over my head, I'm yelling at customers'cause I'm getting a little agitated here.Abrimos hace tan solo 3 años, peroya nos hemos afianzado como una instalación bien asentada entre nuestros cientes.
We opened only 3 years ago, butwe have already established ourselves as a well facility among our clients.Se requieren fondos su! cientes para la implementación exitosa y oportuna de los programas educativos en emergencias.
Sufficient funds are required for successful and timely implementation of education programmes in emergencies.La importancia del alimento de calidad que nos proveen los océanos ylos millones de personas que viven del mar podrían ser razones sufi cientes para replantearnos seriamente nuestra relación con él.
The importance of the highquality food provided by the oceans andthe millions of people who make a living from the sea should be suffi cient reasons for us to seriously reconsider our relationship with the sea.Si deseas dirigirte a varios grupos de cientes, tendrás que reunir toda la información necesaria para lanzar las campañas de marketing adecuadas.
If you want to target several groups of customers, you will need to bring together all the information needed to launch appropriate marketing campaigns.En febrero de 2005, los ministros de fi nanzas del grupo de países industrializados conocidos como el G8 reiteraron que las tasas de aumento en laasistencia al desarrollo y el alivio de la deuda eran insufi cientes para lograr los ODM.
In February 2005, fi nance ministers of the G8 group of industrialized countries reiterated that the rates of increase in development assistance anddebt relief hitherto are insuffi cient if the MDGs are to be achieved.Y los expertos en mercadeo,los cuales están en un diálogo intensivo con nuestros cientes y en eso analizan y evalúan las necesidades de los clientes y las utilidades del producto.
And the marketing experts,who are in intensive dialogue with our customers and who analyse and assess the Necesidades nutritivas su& 31; cientes proteínas, carbohidratos, lípidos, y micro nutrientes proporcionados por una diversidad de fuentes de alimentos permitiendo a un individuo llevar una vida sala y active.
Sufficient protein, carbohydrates, fats, and micronutrients provided by a diversity of food sources for an individual to lead a healthy and active life.Kessie declaró para terminar que, a su juicio, los actuales mecanismos del trato especial y diferenciado eran insufi cientes y que era necesario hacer más, por ejemplo, adoptando normas de origen fl exibles, procedimientos administrativos simplifi cados,etc.
Mr Kessie concluded by stating that, in his view, current S&D mechanisms were insuffi cient, and more needed to be done, for example in terms of fl exible rules of origin, simplifi ed administrative procedures.En el polo opuesto se encuentran países donde el sistema de educación noestá tan desarrollado y donde incluso las impresionantes TMAA registradas en la región serían insufi cientes para asegurar que todos los niños y las niñas acudan la escuela en 2015.
At the opposite pole are countries where the education system is not as developed andwhere even the impressive AARI recorded in the region would be insuffi cient to ensure that all children were in school by 2015.Las investigaciones basadas en criterios de efi ciencia indican que los bancos indios son más efi cientes que los extranjeros a pesar de que tienen una vasta presencia en zonas rurales y apartadas, en que el volumen de las operaciones es muy pequeño.
Research based on effi ciency criteria shows that Indian banks are more effi cient than foreign banks, despite the fact that Indian banks have a large presence in rural and remote areas, where transaction size is very small.Nuestras soluciones patentadas ycertifi cadas garantizan operaciones confi ables y efi cientes de recuperación de petróleo en cualquier entorno, y nuestros programas de entrenamiento han sido acreditados por el Instituto Náutico de acuerdo con normas de entrenamiento certifi cadas por la MCA y DTI.
Our patented andcertifi ed solutions guarantee reliable and effi cient oil recovery operations in any environment and our training programs are accredited by the Nautical Institute in accordance with MCA and DTI certifi ed training standards.Dado que la mayoría de los Estados no dispone de legislación, reglamentos administrativos, estructuras ni mecanismos de cooperación sufi cientes para combatir esas actividades, la Junta ha redactado directrices sobre cuestiones relacionadas con esas ventas ilícitas por Internet, dirigidas a las autoridades nacionales competentes.
As most States do not have suffi cient legislation, administrative regulations, structures or cooperative mechanisms to counteract those activities, the Board has produced guidelines on matters related to such illicit sales through the Internet for use by national competent authorities.
