Exemple de utilizare a Cierran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ustedes me cierran la puerta?
You lock the door on me?Algunas de las llaves giran hacia aquí y los cierran o los abren.
Some of the keys you turn this way, and it locks or unlocks.Ellos la cierran y luego se van.
They seal it, then they go home.Las puertas del autobús se abren y cierran por la ciudad.
The doors On The Bus go open and shut, all through the town.A veces la cierran con una cadena.
Sometimes they lock with chain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Mai mult
Utilizare cu verbe
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Mai mult
A y D, tomen lo que necesiten,Las rejas cierran en dos minutos.
A and D, get what you need,grilles shut in two minutes.Maneras que cierran el sistema en el lado.
Ways locking system at the side.Grace se mete en su habitación con su tutora y cierran la puerta.
Grace goes into her bedroom with her tutor and locks the door.Quizás la cierran por la noche sin decirte nada.
Maybe they lock it at night without telling you.Las puertas de oscilación del autobús abren y cierran, abren y cierran.
The doors of the bus swing open and shut, open and shut.Cuando nos cierran ya mi compañero de celda está en la cama.
When they lock us in, my cellmate is already in bed.Dispositivos de protección contra sobrecarga sensibles que cierran el dispositivo para fallar la protección.
Sensitive overload protection devices locking device for failing protection.¿Por qué cierran sus ojos y esperan por el siguiente golpe del destino?
Why shut your eyes and wait for the next blow of fate?Milímetros y 15 milímetros que cierran los casquillos de la bayoneta.
Mm and 15 mm locking bayonet caps.Cierran la puerta detrás de ti Y a nosotras nos quedan las cicatrices.
Lock the door behind you And we are left with the scars.Cuando hago eso, ustedes cierran sus ojos… y… se duermen.
When I do that, you shut your eyes and you… fall asleep.Otras llaves cierran hacia allí y los cierran o los abren.
Some of the keys you turn this way, and it locks or unlocks.Hay dispositivos de protección contra sobrecarga sensibles que cierran el dispositivo para la protección descendente.
There are sensitive overload protection devices locking device for falling protection.Las inscripciones cierran el 28 de febrero de 2017,¡así que recuerden reservar pronto!
Registration closes on the 28 February 2017 so remember to book early!Valentina Nappi yMischa Brooks cierran un trato comercial follando.
Valentina Nappi andMischa Brooks seal a commercial deal with sex.Cuando las personas cierran las puertas de sus corazones, entramos a través de la ventana.
When people shut the doors of their hearts, we enter through the window.Inserte la llave entonces cierran la cubierta del bote de la fragancia.
Insert the key then lock the cover of fragrance canister.Músculos poderosos cierran el orificio respiratorio… e impiden que el agua penetre las cavidades nasales.
Powerful muscles seal the blowhole… and prevent water entering the nasal passages.Es gratis y aunque esta semana cierran inscripciones aún tienen algunos cupos.
It is for free and this week they might be closing inscriptions.Cuando las personas cierran sus puertas y se esconden en el interior.
When people lock their doors and hide inside.Muchas hostales en Luang Prabang cierran sus puertas exteriores al toque de queda.
Many guesthouses in Luang Prabang lock exterior gates at curfew.Personas sensatas cierran sus puertas con llave al final del día.
Sensible people lock their doors at the end of the day.Así es el Ejército: cierran la granja después de que el caballo se enfermó.
Classic army thinking: Locking the barn after the horse has the flu.Otros llevan cascos,hacen cuentas, cierran acuerdos, investigan sobre patentes e inventan nuevos productos.
Others wear hard hats,crunch numbers, seal deals, research patents and invent new products.Son dispositivos mecánicos que cierran la puerta automáticamente, controlando la velocidad de cierre.
Door closers are mechanical devices that closes a door automatically, controlling the rate of 
