Exemple de utilizare a Cigarra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cigarra y la hormiga.
The Grasshopper and The Ant.La opción era eso o una cigarra.
Ah it's either that or a katydid.Eres como la cigarra del cuento.
You're like the grasshopper in the story.La Cigarra: El sol& la luna en este momento.
La Cigarra: The sun& the moon right now.Eran como la cigarra y la hormiga.
They were like the ant and the grasshopper.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
canto de las cigarrassonido de las cigarras
La cigarra no es un bicho en YouTube.
La Cigarra no es un bicho on IMDb Preview on YouTube.Cantaba y cantaba bajo el sol- contestó la cigarra.
He sang and sang in the sun,'said the grasshopper.Acepté la cigarra y nos despedimos sonriendo.
I accepted the cicada and we said goodbye with a smile.Peticiones de canciones como la cigarra- UltraStar España.
Requested songs como la cigarra- UltraStar España.La Cigarra: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
La Cigarra: Warning for hazardous weather conditions.Hace mil años. Cigarra Dorada viajó a Oeste.
A few thousand years ago, Golden Cicada traveled to the West.Por la noche, el sonido primordial es el surf y la cigarra.
At night, the overriding sound is the surf and the cicada.Fábula La Cigarra y la Hormiga- Duration.
Fábula La Cigarra y Un claro ejemplo de la historia de la hormiga y la cigarra.
This is a clear allegory of the grasshopper and the ant story.Es la cigarra que chirrió en un parque cercano. Cámara.
It is the cicada which chirped in a neighboring park. Camera.Todos conocemos el cuento de la cigarra y la hormiga,¿no?
We all know about the story of the ant and the grasshopper, right?La hormiga entreabrió la puerta de su casa y le dijo a la cigarra.
The ant opened the door of his house and told the cicada.La cigarra se reía y seguía cantando sin hacer caso a su amiga.
The grasshopper laughed and kept singing, ignoring her friend.Siempre escucho el sonido de una cigarra que emana de tu espalda.
I always hear the sound of… a cicada emanating from your back.Otra canción suya, muy emblemática para nosotros, es Como la cigarra.
Another, for us very emblematic song is the Como la cigarra.Pero hay otra criatura- la cigarra, que llama al mismo árbol hogar.
But one other creature also calls the tree home- the katydid.Otra canción suya, muy emblemática para nosotros, es Como la cigarra.
Because Another, for us very emblematic song is the Como la cigarra.La Iglesia dice que la cigarra es un ejemplo de la desigualdad social.
The church says that the grasshopper is an example of social inequality.Yo también te presto una bicicleta(5 min. De la cigarra o Khao Takieb).
I will also lend you a bike(5 min. to Cicada or Khao Takieb).Es una silueta de la cigarra que chirrió en un parque cercano. Cámara.
It is a silhouette of the cicada which chirped in a neighboring park. Camera.Esta luz animal, que estremece yvibra como las alas de una cigarra.
This animal light which quivers andvibrates like the wings of a cicada.Una especie de la cigarra y una especie del petit Cicadetta también ocurren.
One species of Cicada and one species of the petit Cicadetta also occur.Con excepción de la termita reina, la cigarra es el insecto más longevo.
With the exception of the termite queen, the cicada is the longest-living insect.El causante de dicho festival es una cigarra, la Cercopis intermedia, o cigarra espumadora.
The cause of this festival is a cicada,Cercopis intermedia or skimmer grasshopper.
