Exemple de utilizare a Citaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu citaste de.
You quoted from.¿Por qué me citaste eso?
Why did you quote that to me?Citaste a Tennyson.
Quoting Tennyson.¿Por qué me citaste aquí?
Why did you call me here?Me citaste por mi nombre.
You mentioned me by name.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
citada ley
secretaría CITEScitado artículo
ejemplos citadoscitado informe
casos citadoscitadas condiciones
la citada resolución
cité du
cifras citadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
antes citadascitado anteriormente
más citadosadministrativa CITESya citadofrecuentemente citadocito textualmente
por citar sólo
ampliamente citadopor citar solo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe citarcitado diciendo
permítaseme citarquisiera citarcitado a comparecer
deseo citaracabo de citarpermítanme citarsuelen citarsírvanse citar
Mai mult
¿A qué hora citaste esto?
What time d'you call this?Citaste al coronel Stephen Glen.
You quoted a Colonel Stephen Glen.Investigué ese filósofo al que citaste.
I looked into that philosopher you quoted-- Jagger.¿Me citaste aquí para decirme eso?
You called me here to tell me this?¿Sabes lo que pasa después del verso que citaste?
¿Citaste documentos en el caso de Elisa?
You subpoenaed documents on Elisa's case?Si no me equivoco, citaste a Dickens en la cena la otra noche.
If I'm not mistaken, you quoted Dickens at dinner the other night.Citaste a Julio Verne en De la Tierra a la Luna.
You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon.¿Te acuerdas del otro día, cuando citaste a Romeo y Julieta?
So Me citaste en tu oficina después de mi examen.
You called me into your office after my exam.Sabías que había riesgos cuando citaste esa estupidez de ese libro.
You knew there were risks when you quoted that crap from that book.Alguna vez citaste a Sartre, y yo creí que se trataba del agregado militar de Francia.
When you quoted Sartre, I was sure he was the French military attaché.Dejó de ser privada en el momento en que me citaste para tu divorcio.
It stopped being private the second you subpoenaed me for your divorce.Me figuro que citaste al Tío Dave aquí, entonces lo seguimos.
I figured you would call Uncle Dave here, so we followed him.Tiene que ver con la reflexión de Proust que citaste al principio.
It has to do with Proust's reflection that you mentioned at the beginning.Sam, tu madre… A quien citaste como que es una fuente de inspiración.
Sam, your mother, you have cited her as being a source of inspiration.Citaste a Escalante contra el Distrito de Los Ángeles, el cual es un muy confuso pero perfecto para esto.
You cited Escalante versus L.A. County, which is a very obscure case… but perfect for this.Cosas que dijiste,cosas que citaste… cosas que no tenías permiso ni derecho de citar. .
Things Citaste a la orientadora de tu escuela, la Dra. Emerson la mujer que te traicionó, que dijo: Te hemos visto crecer.
You quoted your school counselor, Dr. Emerson, the woman who betrayed Citavi", en latín, significa"cité",en italiano,"citaste" y en serbio y en croata,"todo" o"totalidad.
In Latin Citavi means I Cuando citaste ese pasaje, esperaba que hicieras una pregunta más interesante.
When you quoted that passage, I was expecting Roy nos contó de lasveces que quiso rendirse, y tú no se lo permitiste. como citaste la Sagrada Escritura para darle fuerzas.
Roy told us how every time he wanted to quit,Jeremy la fuente que citaste sobre la información de 1860 Jonathan Gilbert?
Jeremy, the source that you cited for the 1860s info uh,"Johnathan Gilbert"?Para que me citaste aqui bueno… mi revista esta interesada en gente joven y quiero hacer una historia en los hombres que vuelven del servicio.
So you quoted me here well… my journal this interested in young people and want to do a story on returning service men.En el libro, por otra parte, citaste una fuente anónima. Un vecino que decía que Ennis le había hablado de los abusos.
Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
Synonyms are shown for the word 
