Exemple de utilizare a Clíper în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vino en un Clíper.
Came in on a tea Clipper.¡El clíper está esperando, tonto!
You big dope! The Clipper's waiting!El capitán Gordon del clíper.
Captain Gordon of the Clipper, sir.¿Crees que tomaría el clíper sólo para jugar al parchís?
Think I would take the clipper here just to play Parcheesi?Los monos como tú no vuelan en un clíper.
Monkeys like you don't rate no Clippers.Reservé lugares en el clíper para los dos.
I have reserved seats on the Clipper for both of us.DIccionario Panhispánico de dudas- Clíper».
Diccionario Panhispánico de Dudas: billon" in Spanish.Sí, usaré mi pasaje reservado en el clíper de mañana a San Francisco.
Yes, I will use my reservation on tomorrow's Clipper for San Francisco.Han obligado a aterrizar en el océano al clíper.
The Pan Am Clipper has been forced down over the ocean.Quiero que encuentres el clíper y entregues a Lady Burton esta citación.
I want you to meet the clipper and serve lady burton with this subpoena.Puedes volver para reunirte con el Dr. Lubbeck, en su clíper.
You can fly back to meet Dr. Lubbeck in case he is on the clipper.El trofeo de la jornada ha sido un clíper anclado justo frente a los muelles.
The prize of the day was a clipper ship anchored just off the docks.Partiré mañana junto con Hopkins y Cartwright, en el clíper.
Will leave tomorrow in company with Hopkins and Cartwright on Clipper.Los barcos tipo clíper redujeron el tiempo de navegación desde Europa hasta el Pacífico.
Clipper ships cut the sailing time from Europe to the Pacific.Lightoller ingresó en la tripulación de la embarcación clíper que lo llevó de vuelta a Gran Bretaña.
Lightoller joined El clíper salió el miércoles a las 2:00. Un día después de que robaron el artefacto.
The Clipper left here Wednesday at 2:00… the day after the device was stolen.El logotipo de la compañía incluye un clíper para reflejar la industria marítima de Boston durante este tiempo.
The company's logo includes a clipper to reflect the maritime industry in Boston during this time.El clíper despegará en cuanto el comandante Roberts… lo considere aconsejable y tendrá una plaza a bordo.
The Pan American Clipper will take off as soon as Commander Roberts deems it advisable, and there will be a place on it for you.El segundo premio es para el cabo Mclnerny y su clíper, el Evangeline, tallado en un bizcocho que le envió su madre hace seis meses.
Second prize to Corporal Timothy Mclnerny…"for his clipper, The Evangeline… carved from a pound cake his mother sent him six months ago.Clíper de Pan American World Airways, vuelo 701 a Buenos Aires y varias escalas embarcando en el área panamericana.
Pan American World Airways Clipper, flight 701… for Buenos Aires and intermediate cities… now boarding at Pan American concourse.Este extremo de la cinta tiene que pasar a través del agujero que está junto al clíper en la parte plástica al otro lado de la cinta.
This end of the headband has got to be pulled through the hole beside the clipper at the plastic part on the other side of the headband.Presenta un clíper que llega a la luna, representando el módulo de comando Yankee Clipper.
It features a clipper ship arriving at the Moon, representing the CM Yankee Encima enero 14, 1946, Pan Am empezó volar su L-049 equipamiento entre Bermudas y Nueva York, reemplazando al obsoleto ylento Boeing 314 Clíper que voló antes de que lo.
On January 14, 1946, Pan Am began flying its L-049 equipment between Bermuda and New York,replacing the slower Boeing 314 Clipper that flew before it.Usando el ojo del clíper la SEO 7R puede p.ej. enganchar a una trabilla de un cinturón o a una mochila para transporte.
By using the eye of the clipper the SEO 7R can e.g. attached to an ear of a belt or a backpack for transportation.Y el Avión de Pasajeros Model 306A. En 1935, Boeing redactó varias configuraciones de aviones basadas libremente tanto en la investigación del Boeing XB-15 comola experiencia con el avión clíper Boeing 314.
In 1935, Boeing drafted several configurations of aircraft loosely based on both the Boeing XB-15 research andexperience with the Boeing 314 Clipper aircraft.De marzo de 1858 El Wild Wave, un clíper de 1500 toneladas que navegaba desde San Francisco, naufraga en el atolón de Oeno. 1893 El Bowdon naufraga en Oeno.
March 1858 The Wild Wave, a 1500-ton clipper ship sailing from San Francisco, is wrecked on Oeno's reef.Descubre la abadía de Westminster, el lugar donde yacen enterrados decenas de británicos famosos, desde Charles Darwin hasta Charles Dickens, y visita Maritime Greenwich, donde se encuentra la obra maestra barroca de Christopher Wren, el Old Royal Naval College,así como el Cutty Sark, el último clíper mercante que queda en el mundo.
Discover Westminster Abbey, the burial place of scores of great Britons from Charles Darwin to Charles Dickens and go to Maritime Greenwich, home of Christopher Wren's baroque masterpiece, the Old Royal Naval College, andthe Cutty Sark- the world's last surviving tea clipper ship.Pasadas 32 horas, un correo especial traído por un clíper transatlántico llevó los credenciales de Dietrich a la sede del FBI en Washington.
Thirty-two hours later a special courier coming by transatlantic clipper brought Dietrich 's credentials to FBI headquarters in Washington.A bordo del clíper Nightingale, bajo el mando del ballenero y naturalista Charles Melville Scammon(1825-1911), Dall exploró la costa de Siberia, con primeras paradas en Alaska todavía territorio ruso en ese momento.
Aboard the clipper Nightingale, under the command of the whaler and naturalist Charles Melville Scammon(1825-1911), Dall explored the coast of Siberia, with first several stops in Alaska still Russian territory at that time.El control electrónico se efectúa a través de la toma clíper de la llenadora al vacío, mientras que el suministro de corriente se realiza por separado a través de la red eléctrica.
Electronic control is performed over the clipper socket of the vacuum filling machine, power supply is separate.
