Exemple de utilizare a Clamé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En mi angustia clamé al Señor.
In my distress I called to Yahweh.Clamé desde el vientre del Seol.
Out of the belly of Sheol I cried.En mi angustia clamé al Señor.
In my distress I called to the Lord.Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
Out of the belly of Sheol I cried.En mi angustia clamé al Señor.
I called to the Lord in my distress.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Utilizare cu verbe
Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.Desde mi angustia clamé al Señor.
Out of my distress I called on the LORD;Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
And he answered me; out of the belly of Sheol I cried.En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.
In my distress I called to the LORD, and he answered me.Clamé a mi Dios, y él me escuchó desde su templo;
I cried to my God for help. From his temple he heard my voice;Y dijo:''En mi angustia clamé al SEÑOR, Y El me respondió.
I called to the Lord in my distress, and He answered me.Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
Out of the belly of Sheol cried I: thou heardest my voice.Canción de las Ascensiones: A Adonái clamé en la angustia y El me ha respondido!
In my distress I cried to the Lord, and he answered me!A ti clamé; sálvame, Y guardaré tus testimonios.
I cry to you; save me, that Pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos.
But you heard my supplications when I cried out to you for help.Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
Out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.LAM 3:8 Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
LAM 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.Clamé a ti; sálvame, y guardaré tus testimonios.
I cried to thee; save me, and Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.Clamé al Señor Jesús para que me salvara, pero no había respuesta.
I called for Him but, the Lord was nowhere around me.Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos á mi oración.
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.Clamé a Él, clamando a la Sangre de Jesús sobre mi hijo.
I called to Him, pleading the blood of Jesus over my son.A él clamé con mi boca, Y ensalzado fue con mi lengua.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.A él clamé con mi boca y fue exaltado con mi lengua.
I cried to him with my mouth, and high praise was on my tongue.A él clamé con mi boca, y fue ensalzado con mi lengua.
I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
LAM 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.Aun cuando clamé y dí voces, cerró los oídos a mi oración.
GHIMEL. Yet even when I cry out and beg, he excludes my prayer.A él clamé con mi boca, Y ensalzado fue con mi lengua.
I cried to him with my mouth: and 
