Сe înseamnă CLAMAS în Engleză - Engleză Traducere

• you claim
• do you cry
• are you crying out
• you call out

Exemple de utilizare a Clamas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Clamas falsos laureles.
You claim false laurels.

Tú no eres sanado si clamas débilmente.
You are not healed if you cry out weakly.

Y clamas en el nombre del Señor.
And you call on the name of the Lord.

Entonces Jehová dijo á Moisés:¿Por qué clamas á mí?
Yahweh said to Moses,“Why do you cry to me?

Clamas por respuestas que nadie conoce.
Crying out for answers that nobody knows.

Entonces dijo el SEÑOR a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Yahweh said to Moses,“Why do you cry to me?

Clamas que tus sentimientos hacia mí son reales.
You claim your feelings for me are real.

¿Dónde están los hechos que clamas que son verdad?
Where are the facts that you claim are so real?

Cuando clamas por más es mi nombre el que lloras.
When you cry for more my name you weep.

Entonces dijo el Señor a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
The Lord said to Moses, Why do you cry to Me?

¿Por qué clamas por mí?,¿envías un mensaje para mí?
Why did you call out to me, send a message to me?

Entonces Jehová dijo a Moisés: Por qué clamas a mí?
(Exo 14:15) And said to Mosheh,“Why do you cry to me?

Clamas en tus sueños- se exponen todos mis defectos.
You cry out in your sleep- all my failings expose.

Entonces Jehová dijo a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Then the Lord said to Moses,“Why are you crying out to me?

¿Por qué clamas por ella cuando me tienes a mí?
Why are you calling for her, when you have me?

Pero el Señor le dijo a Moisés:«¿Por qué clamas a mí?
Then the Lord said to Moses,‘Why are you crying out to me?

Clamas que tu historia está más allá de un hombre como yo.
You claim your history is beyond a man like me.

Este es el hombre del que clamas haber hecho una ofrenda.
This is the man who you claim to have made an offering of.

Si clamas que la has perdido, tu pagarás una multa cara.
If you claim you lost it, you pay a costly fine.

Exo 14:15- Entonces Jehová dijo a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Exo 14:15- The LORD said to Moses,“Why do you cry to me?

¿Clamas a Él como lo harías con un padre terrenal?
Do you cry out to Him as you would to your earthly parent?

BLA 15 Entonces dijo el SEÑOR a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
NIV 15 Then the LORD said to Moses,“Why are you crying out to me?

Y tú clamas:“Dios,¿dónde estás, por qué me cuesta tanto?”.
And you cry out:“God, Where are you?, Why is it so difficult for me?”.

El versículo 15:“Entonces Jehová dijo a Moisés:¿Por qué clamas a mí?
Verse 15:“And the Lord said to Moses,‘Why do you cry to Me?

Si alguna vez clamas brujería contra mi esposa, será tu fin.
If ever you cry witch against my wife, it will be the end of you..

A pesar de que no comprendes lo que es la Santidad, clamas por ella.
Even as you don't grasp what Holiness is, you call out for it.

Si clamas a Dios te dirá grandes cosas que no supiste.
If you call to God he will tell you great things you did not know.

(ii) Una descripción de la propiedad intelectual que clamas ha sido infringida;
A description of the copyright work(s) that you claim have been infringed;

Porque si clamas a la inteligencia, y alzas tu voz al entendimiento.
Furthermore, if you call out to insight and lift your voice to understanding.

Clamas a Dios para que traiga salvación, liberación y que haga conocer su nombre.
We cry out to God to bring salvation, deliverance and make His name known.