Exemple de utilizare a Clavar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Clavar otro cuchillo en mi espalda?
Stab another knife in my back?En Pen Pineapple debes clavar la pluma en las frutas.
In Pen Pineapple you must stick the pen in the fruits.Clavar en la posición deseada con la ayuda de un martillo.
Nail in the desired position with the help of a hammer.Elige un martillo de bola para clavar un cincel o un punzón.
Select a ball peen hammer for driving a chisel or punch.Déjame clavar a Saúl al suelo con su propia lanza,¡Un.
Let me pin Saul to the ground with my spear.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
clavar un clavo
clavado en la cruz
cuchillo clavadoprofundidad de clavadoclavado a la cruz
una espina clavadajesús es clavado
Mai mult
Utilizare cu verbe
obtiene clavado
Está prohibido atar alambres a los árboles y clavar clavos.
It is forbidden to tie wires to trees and nail O podrías clavarle algo en el cerebro.
Or you could stab it right in the brain.Estás de tu lado, totalmente dormido,yo podría… clavar una aguja en tu.
You're on your side, asleep,I could stick a needle in your.Tal vez deba clavar mi alma al altar del Diablo.
Perhaps I should nail my soul to the Devil's altar.La única cosa que necesito hacer ahora mismo es clavar mi triple hacia atrás.
The only thing I need to do right now is stick my triple back.Tengo que clavar este amuleto en la puerta, nos vemos.
I have to stick this charm up the door, see you.¿Los paneles de Trubord son difíciles de atornillar o clavar como otros paneles?
Are Trubord panels hard to screw or nail like some other panels?Así que puedes clavar tus alfileres en ese muñeco vudú.
So you can stick your little pins In that voodoo doll.Tire del gatillo por completo ysosténgalo por 1-2 segundos después de clavar.
Pull the trigger fully andhold it on for 1-2 seconds after nailing.¡Entonces, al clavar clavijas en la pared, puedes escalarlas!
Then, by driving pegs into the wall you can climb them!El martillo clavador D51823/D51845 se ha diseñado para clavar remaches en piezas de trabajo de madera.
Your nailer D51823/D51845 has been designed for driving fasteners into wooden workpieces.También puede clavar las lesiones, ya que no se corta correctamente.
You can also nail injuries because it does not cut properly.Ahora pues, déjame clavarlo a la tierra de un solo golpe;
Now let me pin him to the ground with one thrust of the spear;El clavar ultrasónico es también muy eficiente y al mismo tiempo ahorra energía.
Ultrasonic riveting is also very efficient and at the same time saves energy.Algunos productos necesitan clavar, y algunos necesitan la soldadura por puntos.
Some products need riveting, and some need spot welding.El clavar: El clavar de dos lados que clavan o de cuatro lados.
Riveting: Two sides Joab no tuvo que clavarle la espada de nuevo, pues ya estaba muerto.
Joab did not have to stab Amasa again; he was already dead.El clavar y la soldadura son dos maneras diferentes de montar componentes industriales.
Riveting and welding are two different ways to assemble industrial components.¡Se lo puede clavar en su cerebro, que parece estar en huelga general!
You can nail it onto your brain, it seems to be on general strike!Tras clavar una grapa, asegúrese de soltar totalmente el disparador.
After driving a staple, be sure to release the trigger fully.Es ideal para clavar, ajustar, dibujar, y otros usos relacionados.
It is ideal for riveting, trimming, drawing, and other related applications.Podemos clavar una aguja en su hígado si vemos fibrosis, ella tiene razón.
We can stick a needle in her liver. If we see fibrosis, she's right.No deberíamos clavar todas nuestras esperanzas en las masivas y arriesgadas soluciones técnicas.
We should not pin all our hopes on massive and risky technical fixes.También clavar archivos desinfectados en los esterilizadores de líquido, térmicos y ultravioleta.
Also nail files disinfected in the liquid, thermal and ultraviolet sterilizers.Ideal para clavar pequeños clavos en superficies visibles sin dañar el área circundante.
Ideal for driving small nails into visible surfaces without damaging the surrounding area.
