Exemple de utilizare a Coges în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero cuando me coges en tus brazos.
But when you hold me in your arms.Si coges estrellas conseguirás Bonus.
If you grab stars will get Bonus.Con sede en Schio, Italia, Coges S.p.A.
With headquarters in Schio(Italy), Coges S.p.a.Si no coges al asesino, tú también morirás.
If you can't get the murderer, you will die too.¿Quieres saber más de Coges y de sus productos?
Want to learn more about Coges and its products?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Mai mult
Si coges tus libros, te llevaré al colegio.
If you get your books, I will drive you to school.Si subes y lo coges, te dejaré que lo vueles.
If you climb up and get it, I'll let you fly it.Coges ASBL aparece en Clubes deportivos, y Minigolf….
Coges ASBL is listed in Sports clubs, and Minigolf….El caso es que coges un libro una noche de cada 50.
The fact is that you pick up a book one night out of every 50.Coges Manuel en la cama con Gloria y te echen del espectáculo.
You catch Manuel in bed with Gloria and Get kicked out of the show.Pero cuando me coges en tus brazos lo cantaré otra vez.
But when you hold me in your arms, I say it again.Si coges el arma, esto va a acabar rápido y feo.
If you pick up that gun, this is gonna end fast and ugly.Si alguna vez me coges haciendo algo como eso para ti, dispárame.
You catch me doing anything like that for Si coges una plantilla, la mejor publicación será un paso.
If you catch a jig, the best post will be a step.A las mujeres; si me coges las manos te puedo trasladar un contagio de amor.
Women, if you catch me hands, I can move a spread of love.Si coges una trucha, mójate la mano antes de tocarla.
If you catch a trout, wet your hand before touching it.Lo dejas aquí, coges tus cosas, y sales de esa casa hoy.
You will leave here, get your things, and Tu coges el coche y nos encontramos delante de la peluquería.
You get in the car and meet us in front of the salon.No, no, tu coges los abrigos, yo podré el corcho al vino.
No, no, you get the coats, I will cork the wine.Coges el teléfono y llamas a un experto en optimización de conversiones.
You pick up the phone and call a conversion optimization expert.Si la coges, mejóralo y mira de reojo esa teta.
If you grab gread it and look sideway at that boob.Coges la correa con el lápiz táctil y caminas hacia el espacio tridimensional Miyamoto.
You hold the leash with the stylus and walk off into 3D space. Miyamoto.Pero coges el toro por los cuernos y avanzas.
But you grab the bull by the horns and Coges catarros tan fácilmente, que es un milagro que nunca hayas tenido una pulmonía.
You catch cold so easily, it's a wonder Tú coges y coges- y nunca das nada.
You took, and you took- and Cuando coges un brazo de Baxter, es ligero como una pluma.
When you grab one of Baxter's arms, it feels light as a feather.Mañana coges tu ropa y tu cepillo de dientes y te mudas conmigo.
Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.Si coges una piedra puedes soltarla pulsando abajo de nuevo.
If you pick up a stone Bueno, coges algunos trucos culinarios cuando remueves gulash con un remo.
Well, you pick up a few culinary tricks when you're stirring goulash with a boat oar.Si coges los artículos correctos rápidamente, tienes una buena oportunidad de ganar….
If you grab the right items quickly,
