Exemple de utilizare a Colapsara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hizo que colapsara?
What made her collapse?Ese puente colapsara a las 12:15 AM de la noche!
That bridge will collapse at 12:15 AM tonight!Justo antes de que colapsara.
Right before she collapsed.Digo,¿antes que colapsara y muriera bajo tu custodia?
I mean, before he collapsed and died while in your custody?¿Qué pasaría si el Sol colapsara?
What if the Sun were collapsing?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pulmón colapsadocolapsar en cualquier momento
Utilizare cu verbe
comienza a colapsar
Después de que colapsara la principal pata del tren de aterrizaje derecho.
The right main landing gear leg subsequently collapsed.¿Qué sucedería si la sociedad colapsara?
What will happen if society collapses?¿Pero cómo evitaste que el techo colapsara sobre nosotros también?
But how did you keep the ceiling… from collapsing on us too?Si todos cruzan al mismo tiempo, el puente colapsara.
If all go at the same time. It will collapse.El nunca iba a ser el hombre que colapsara sobre su plato de sopa.
He was never going to be the guy that collapsed in his soup bowl.Era solo cuestión de horas antes que TWO colapsara.
It was just a question of hours before TWO collapses.No pasó mucho tiempo antes de que colapsara por el cansancio abrumador.
It wasn't long before he collapsed through sheer exhaustion.Tal vez tuvo una convulsión y eso causó que colapsara.
Maybe she had a seizure and that's what caused her collapse.Si fuera la primera vez que una autopista colapsara en la India.
It's the first time a Flyover has collapsed in India.El grupo evacuó el templo poco después de que colapsara.
The group evacuated the temple shortly before it collapsed.Si detenemos la infusión,el tiempo colapsara si continuamos.
If we stop the infusion,the time collapse will continue.Fue entregado justo antes de que el sistema de enfriado colapsara.
This was delivered just before the cooling system collapsed.Nos anticipamos 2 años antes de que éste tema casi colapsara el sistema financiero mexicano.
We anticipate two years before this issue almost collapsed the Mexican financial system.¿Qué sucedería si, por el bien del argumento,la física colapsara?
What will happen if, for the sake of argument,physics collapses?Separador de temperatura en estado critico el sistema colapsara en 40 segundos.
Separator temperature critical. System will fail in 40 seconds.El impacto de la victoria causó que el manager de los Cannons, Ragmar Dorkins, colapsara.
This caused the Cannon's manager Ragmar Dorkins to collaps with shock.Separador de temperatura incrementandose el sistema colapsara en 50 segundos.
Separator temperature is increasing. System will fail in 50 seconds.El impacto de la victoria causó que el manager de los Cannons, Ragmar Dorkins, colapsara.
The shock of the victory caused the Cannons' manager Ragmar Dorkins to collapse.No es raro que la economía colapsara,¿no?
No wonder the economy collapsed, huh? Yo,?Al hacer esto, sin embargo,haría que el sistema bancario colapsara.
Doing this, however,would cause the banking system to collapse.Sin la energía oscura,la gravedad podría causar que el Universo colapsara sobre sí mismo.
Without dark energy,gravity would cause the Universe to collapse in on itself.No se necesitaría mucho para que la red se sobrecargara y colapsara.
It would not take a lot for the grid to be overloaded and collapse.Pero sí la olvidaron, poco después de quela Unión Soviética colapsara en 1991.
But forget they did,soon after the Soviet Union collapsed in 1991.¿Sabes cuáles eran las probabilidades de que ese débil túnel colapsara sobre ti?
Do you know what the odds were of that weak tunnel collapsing on you?Sin esta evidencia,la investigación contra el grupo Halgate colapsara.
Without that evidence,the investigation against the Halgate Group will collapse.
