Exemple de utilizare a Coleccionas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coleccionas rocas.
Rock collecting.Lo he descubierto… por qué coleccionas tantos objetos mágicos.
So, I figured it out… why you collect so many magical objects.Coleccionas armas?
You collect weapons?De acuerdo… ya descubrí por qué coleccionas tantos objetos mágicos.
I figured it out… why you collect so many magical objects.¿Y coleccionas vinilo?
And do you collect vinyl?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
coleccionar monedas
coleccionar sellos
coleccionar cosas
coleccionar arte
coleccionar estampillas
gente coleccionacolecciona mariposas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
empezó a coleccionarcomenzó a coleccionar
¡Que la fuerza te acompañe mientras coleccionas los personajes!
May the Force be with ¿Tú coleccionas monedas?
Are you a coin collector?Cualquiera que sea el arte que coleccionas, agloméralo junto en una pared temática.
Whatever art you collect, clump it all together on one themed wall.¿Coleccionas cigarrillos?
Are you collecting cigarettes?Descripción Si coleccionas pins tenemos lo que buscas.
Description If you collect pins we have what Coleccionas datos sin análisis.
You collect data without analyzing it.Pin Abanico Rojo Si coleccionas pins tenemos lo que buscas.
Red Fan Pin If you collect pins we have what ¿Coleccionas algo más aparte de muñecas?
Do you collect anything other than dolls?Pin Guitarrista Flamenco Si coleccionas pins tenemos lo que buscas.
Flamenco guitarist pin If you collect pins we have what Coleccionas billetes de autobús para un batido gratis,¿no?
You collecting bus tickets for a free milkshake, yeah?Todas estas pequeñas inspiraciones que coleccionas en el mundo se vuelven parte de ti.
All these little inspirations you collect in the world becomes part of ¿Aún coleccionas orquídeas, Swede?
Still collecting orchids, Swede?Así que coleccionas damas.¿Es eso?
So you're collecting dames, is that it?¿Coleccionas cosas chulísimas que los demás consideran inútiles?
Do you collect cool things that others consider useless?Que otros articulos coleccionas además de calcetines y prendas de vestir?
What other items do you collect besides socks and clothing?Si coleccionas cómics de Green Lantern, tienes que tener este.
If you collect Green Lantern comics,¿Así que coleccionas estas fotos de personas muertas?
So you collected these pictures of dead people?JJ: Coleccionas un montón de sonidos salvajes, y efectos de sonido,¿verdad?
JJ: You collect a lot of wild sounds, and sound effects, right?Cuanto más coleccionas, más emocionada está la sexy chica de fútbol.
The more you collect, the more excited the sexy soccer girl gets.¿Coleccionas cosas que los demás tiran(como cabello o uñas cortadas)?
Do you collect things that others might throw away(like hair or fingernail clippings)?Muchas cosas que coleccionas en tus cacerías se amontonan en tu habitación?
Numerous things that you collected on your hunts pile up in your room?O que coleccionas orejas de mujeres en un balde.
Or you collect women's ears in a bucket.Por si coleccionas sellos, están sellados en Londres.
If you're collecting stamps, it's postmarked London.Cuanto más cosas coleccionas, mayor será la posibilidad de obtener el premio gordo.
The more you collect the higher is the chance to get the jackpot.Mientras más coleccionas, más opciones de vestimenta tendrás disponible!
The more you collect, the more dress-up options become available to 
