Exemple de utilizare a Combatid în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combatid valientemente hoy.
Fight valiantly today.¡Vamos, vamos, combatid la lluvia!
Come on, come on, beat the rain!Combatid el fuego con el fuego.
You fight fire with fire.Los zerg atacarán a los héroes,así que combatid con cuidado.
The Zerg will attack Heroes,so engage cautiously.Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
So fight against the allies of Satan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medidas para combatircombatir el terrorismo
combatir la violencia
combatir la corrupción
esfuerzos para combatircombatir la pobreza
combatir la discriminación
ayuda a combatiresfuerzos por combatircombatir la impunidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
combatir eficazmente
para combatir eficazmente
necesario combatircombatir mejor
difícil combatircombatir el mal
combatir efectivamente
posible combatirimportante combatir
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a combatiradoptadas para combatirdestinadas a combatirseguir combatiendoencaminadas a combatircontribuir a combatirdirigidas a combatirutilizados para combatirdiseñado para combatirtomadas para combatir
Mai mult
¡Tomaos el día libre y combatid las mentiras de la sociedad burguesa!
Take the day off and fight the lies of bourgeois society!Combatid, pues, contra esos amigos de Satán.
Fight, then, against the fellows of Satan.Levantaos, hijos Míos, y combatid esta secuencia del mal con la oración.
Rise, My children and fight this sequence of evil through prayer.Combatid, pues, contra esos amigos de Satán.
Fight you therefore against the friends of Satan;¡Lidera a tus pilotos,luchad en equipo, combatid como una escuadrilla!
Command your wingmen,Combatid sus métodos diabólicos, hijos, todos vosotros.
Fight his evil ways, children- all of you.Soldados,¡no combatáis por la esclavitud! Combatid por la libertad!
Soldiers, don't Y combatid tenazmente las grescas(fieras) de dentro.
And tenaciously fight the troubles(beats) within.Judas dijo a los hombres de su ejército:«Combatid hoy por vuestros hermanos.».
And he said to the men of his forces,"Fight today for your brethren!".¡Combatid, hijos de la Luz, vosotros, pequeño núcleo que ve!
Fight, Sons and Daughters of Light, you, small core who can see!Caminad con ellos en la luz de mi designio y juntos combatid a mis órdenes.
Walk with them in the light of my purpose, and together battle under my orders.Combatid, por la causa de Alá, aquellos que os combaten; .
In the cause of Allah fight those who Y dice a sus hijos:"Aborreced las máximas de esos Gobiernos; combatidlos;
She says to her children:"Detest the maxims of these governments; combat these maxims;Combatid en nuestra batalla y el resto del mundo os temerá y respetará.
Fight our battle and the world will fear and respect you.Dirigid a vuestros seguidores y combatid a la demoníaca Legión Ardiente para salvar Azeroth.
Lead your followers and fight the demonic Burning Legion to save Azeroth.Combatid la Verdad, y nada bueno saldrá de esto, solo desesperación.
Fight the Truth and nothing good will come from this- only despair.Cread un ejército y combatid a vuestros rivales con caballeros, arqueros y tropas de caballería.
Raise an army and fight your opponents with knights, archers and cavalry.¡Combatid contra ellos! Alá le castigará a manos vuestras y les.
Fight them, and Allah will punish them by your hands, cover them with shame.Si eres filósofo, combatid"teorías", pero no hables jamás de la vida privada de sus líderes.
If you are a philosopher, fight“theories”, but never talk about the private lives of its leaders.¡Combatid el compromiso y las concesiones y apoyad la decidida resistencia armada!
Oppose compromise and concessions and support resolute armed resistance!Combatid contra los incrédulos que teng? is al alcance, y que encuentren dureza en vosotros.
Fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you;Combatidlos hasta que paguen la capitación personalmente y ellos estén humillados"[15].
Combatidlos until they pay the capitation personally and they are humiliated"[15].Combatid con una colección de más de 46 robots diferentes y visitad cinco entornos hostiles.
Battle with a collection of 46+ deliciously diverse robots in five hostile environments.¡Combatid contra quienes, habiendo recibido la Escritura, no creen en Alá ni en el último Día, ni prohíben lo que Alá y Su Enviado han prohibido, ni practican la religión verdadera, hasta que, humillados, paguen la yizia directamente!
Fight those of the People of the Book who do not believe in God and the Last Day, who do not forbid what God and His Messenger have forbidden, who do not behave according to the rule of justice, until they pay the tax and submit to it!Disposición sobre programas especiales para combatir el desempleo(Gaceta Oficial de 1995, Nº 134, texto 661; de 1998, Nº 156, texto 1023);
On special programmes for counteracting unemployment(Journal of Laws of 1995, No. 134, text 661, of 1998, No. 156, text 1023);
