Exemple de utilizare a Comer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sr. Magan,¿puedo comer azúcar, dos kilos?
Mr. Magan, can I have sugar, two kilos?Comer muy bien, necesito un poco de comida para mis perros.
Eatin' real good, I need some food for my dogs too.No teníamos que comer de la mano del asesino.
We did not have to eat out of the slayer's hand.Me he preparado también un lugar para trabajar o comer en familia.
I have prepared for you also a place to work or a family meal.Cuando elijas qué comer, intenta lo siguiente.
When you're choosing food to eat, try the following.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Mai mult
No pude comer suficiente durante mis muchas vacaciones en la isla.
I couldn't get enough of it during my many vacations to the island.Y después del zoológico podemos comer un poco de helado Rocky Road.
And after the zoo we can get some Rocky Road ice cream.Tío,¿Puedo comer una rebanada de tu tarta selva negra?
Auntie, can I eat a slice of your black forest cake?Como a menuda estaba enferma,la reina se hartó de comer estas conservas.
As she was often sickly,the queen often ate these fruit preserves.En ayunas o antes de comer Menor a 100 mg/dL 5.6 mmol/L.
Fasting and before meal Less than 100 mg/dL 5.6 mmol/L.Comer muchas comidas pequeñas(6- 8 pequeñas comidas por día).
Consume great deals of little dishes(6- 8 small meals daily.).Usted normalmente tiene ganas de comer menos de lo que actualmente haces.
You will normally feel like consuming less than you presently do.Comer en Valencia es uno de los placeres que te brinda la ciudad.
Eating out in Valencia is one of the pleasures that this city offers.Puedes incluso cambiarle los sabores si no te apetece comer bayas.
You can even switch out the flavors if you aren't feeling like having berries.Aquí descansar, comer y cargar pilas para el día siguiente.
Here I rested, ate and-re-charged batteries for the next day.Los niños ya comieron, ysólo quise comer algo bueno.
The kids Nos quedamos para comer, pero la hospitalidad Valou nos hizo quedar.
We were left for eating out but hospitality Valou made us stay.Es necesario tomar una pastilla diaria yes recomendable ingerirla después de comer.
You need to take a pill daily andis advisable to take after meal.En vez de comer una segunda rebanada de pizza, opta por fruta fresca.
Instead of having a second slice of pizza, reach for some fresh fruit.Al hacer ejercicio, así como comer una buena alimentación, se podía realizar su sueño.
By exercising as well as consuming good nutrition, you can realize your desire.Podemos comer todo el día y no hacer ejercicio y tener sobrepeso u obesidad.
We can eat it all day and not exercise and be overweight, or obese.Hombre: Bueno,¿podría comer el spam de ella en lugar de las arvejas, entonces?
Man: Well could I have her spam instead of the baked beans then?En vez de comer café con su desayuno, haga que el café es su desayuno.
Instead of having coffee with your breakfast, make coffee be your breakfast.Volvía a casa a comer algo, leche y pan normalmente, para desayunar.
He came back home to have something, usually milk and bread, for breakfast.En lugar de comer helado como tentempié, primero toma un vaso grande de agua.
Instead of having that ice cream snack,Usted también tiene que comer comida sana y equilibrada, ejercicio, así como el sueño también.
You additionally have to consume healthy food, exercise as well as rest well.Y deberías comer uno de esos grandes macarrones franceses en Laduree en Saint Germain.
And you should get some of those big French macaroons at Laduree in Saint-Germain.¿Me estoy privando sin comer cereales, aceites de semillas y comida industrial falsa?
Am I depriving myself not having grains, seed oils, and industrial fake food any longer?Recomendamos comer al menos 50 gramos al día durante la lactancia.
We recommend having at least 50 grams of carbs per day while breastfeeding.Se recomienda comer con una cuchara para realmente disfrutar de los sabores.
It's recommended to eat it with a spoon 
