Exemple de utilizare a Comisionar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo comisionarlo a Ud?
May I commission you?¿Está tratando de comisionarme?
Are you trying to co-opt me?Queremos comisionarte para hacer otro trabajo.
We want to commission you Instalación del sitio y el comisionar en su fábrica.
Site installation and commissioning in your factory.Interglot-"comisionar" traducido de español a inglés.
Interglot-"depute" translated from English to Spanish.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo de comisionadoscomisionados de distrito
dos comisionadoscomisionados en relación
jefa comisionada
Utilizare cu adverbe
alta comisionada
Utilizare cu verbe
cinco comisionados
P3:¿Puede organizar instalaciones y comisionar en nuestro laboratorio?
Q3: Can you arrange installations and commissioning in our lab?Interglot-"comisionar" traducido de español a inglés.
Interglot-"delegar" translated from Spanish to English.Así también, el mismo Miguel tiene que comisionar un“maestro” para nosotros hoy;
Just so, the same Michael must commission a"teacher" for us today;Queremos comisionar una película original de Dino Velvet, única.
We would Iike to commission a film. A Dino velvet original, one of a kind.El vendedor puede proporcionar a un técnico para instalar y comisionar.
The seller can provide one technician for installing and commissioning the.Me encantaría comisionarte algo parecido.
I would love to commission something like it.Comisionar una evaluación fiable sobre el impacto ambiental y social(EISA);
Commission a reliable environmental and social impact assessment(ESIA);Si la demanda aumenta,pueden comisionar una nueva cadena de producción.
If demand grows,they can commission a new production line;Por lo menos 1 año a partir de la fecha de la terminación de comisionar;
At least 1 year from Q:¿Usted hace la prueba y comisionar antes de que usted entregue la máquina?
Q: Do you make testing and commissioning before you deliver the machine?Los últimos dos domingos,hemos escuchado a Jesús comisionar a los discípulos.
For the past two Sundays,we have heard Jesus commission the disciples.La instalación y el comisionar libres del equipo hasta todo es funcional;
Free installation and commissioning of equipment until everything is functional.Solo los 250 mejores clientes de la marca de Modena pueden comisionar un Ferrari único.
Only the top 250 clients are eligible to commission a unique Ferrari.Comisionar nuevos activos de perforación costa afuera en respuesta al desarrollo del mercado.
Commission new offshore drilling assets in response to market developments.El compresor móvil de la basura es conveniente para la instalación y comisionar.
The mobile garbage compressor is convenient for installation and commissioning.Las PYMES pueden comisionar a proveedores de servicios externos para que les provean esas líneas.
SMEs can commission external service providers to provide such hotlines.Enviaremos a 1-3 técnicos para asistir con la instalación y comisionar de la máquina.
We will send 1-3 technicians to assist with machine installation and commissioning.Al otorgar un poder, usted puede comisionar, por ejemplo, las siguientes actividades.
By granting a power of attorney you may commission, for instance, the following activities.Comisionar encuestas o grupos de enfoque por ejemplo, a consultores especializados en el mercado.
Commissioning of surveys and focused groups e.g. to specialised market consultants.Si estás leyendo esto,probablemente estás interesado en comisionar contenido animado con nosotros.
If you're reading this,you might be interested in commissioning content with us.En la Biblia no hay absolutamente ninguna diferencia entre ordenar y comisionar.
From the position of the Bible there is absolutely no difference between ordaining and commissioning.¿Tiene el Profesor Lips algún proyecto para comisionar más obras para acordeón de Gubaidulina?
Does Professor Lips have any plans for commissioning more works for accordion by Gubaidulina?También incluye una extensa entrevista con James Reid,Director de Wallpaper* compartiendo su visión de comisionar y colaborar con jóvenes fotógrafos de renombre de nuestro tiempo.
Also included, an extensive interview with James Reid,Director of Wallpaper* sharing his vision of commissioning and collaborating with young renowned photographers of our time.Podemos proporcionar el servicio de la supervisión y de comisionar de la instalación, pero cargaremos.
We can provide the service of installation supervision and commissioning, but will charge separately.
