Exemple de utilizare a Compartiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si compartiera este día.
When we share this Easter day.Me gustaría que alguien compartiera la noticia.
I wish somebody would share the news.Si compartiera este día contigo.
When we share this Easter day with you.Sí, pasó bastante tiempo antes de que lo compartiera.
Yes It was quite a while before I shared it.Ojalá compartiera su confianza.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Mai mult
Supongo que sería un placer que Glenn lo compartiera contigo.
I guess it was a pleasure that Glenn shared it with.Que compartiera Todo lo que tenía.
That she would share All that Entonces me gustaría que los compartiera conmigo, Consejal.
Then I would have you share it with me, Councillor.Ojalá compartiera su confianza, Sr. Selfridge.
Pero pensé que era hora de que lo compartiera con alguien.
But I thought it was about time I shared it with someone.Pidieron que compartiera su voz con el mundo;
They asked that I share their voice with the world;Pensé que estarías encantado de que lo compartiera contigo.
I thought you would No sabía que compartiera el mismo pasatiempo.
I didn't know you shared the same hobby.Si compartiera con nosotras la naturaleza de su aprieto.
If you would share with us the nature of your predicament.Sólo quería que compartiera una botella conmigo.
I only wanted you to share a bottle with me.Si compartiera mi opinión,¿qué crees que haría?
If he shared my position, what do you think Tenía dudas respecto a que compartiera las habitaciones contigo.
You know I had doubts about his sharing rooms with you.Quizás, si compartiera su inteligencia, mis Templarios podrían asistirlo mejor.
Perhaps if you shared your intelligence, my Templar's could better assist Ahora Grace miró a Branson, como si compartiera sus pensamientos con él.
Grace stared at Branson now, as if sharing his thoughts.Quisiéramos que compartiera su percepción única de los Fundadores.
We would like you to share your unique insights on the Founders.También felicitó al dúo después de que Pratt compartiera la noticia en Instagram.
She also congratulated the duo after Pratt shared the news on Instagram.Apreciaríamos si compartiera sus hallazgos con nosotros.
Then we would appreciate it if you shared your findings with us.No había ninguna garantía de que Sam compartiera la frase de Nietzsche.
There was no guarantee Sam would share the Nietzsche quote.Me sentí agradecido de que compartiera sus sentimientos y preocupaciones conmigo.
I felt grateful that he would share his feelings and concerns with me.No había nadie más con quien compartiera la habitación, estaba sola.
There were nobody else sharing the room with me, I was alone.Buscábamos un socio que compartiera los mismos valores que nosotros.
We were looking for a partner who shared the same values as ours.Bibbi Abruzzini: Desearía que la gente compartiera más conocimientos y emociones.
Bibbi Abruzzini: People sharing more knowledge and emotions.Agradezco al profesor Zalasiewicz que compartiera este artículo conmigo.
I am grateful to Professor Zalasiewicz for sharing this paper with me.No me podía creer que tanta gente compartiera mis mismos intereses”, Ella.
I couldn't believe how many people shared the same interest as me', Ella.Aproximadamente dos horas después de que ella compartiera esa publicación, encontraron a su padre.
About two hours after she shared that post, her father was found.
