Сe înseamnă COMPLIQUEN în Engleză - Engleză Traducere

• complicate
• complicating

Exemple de utilizare a Compliquen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

No lo compliquen.
Don't go in hard.

También existe la posibilidad de que fuerzas externas compliquen el asunto.
There's also the possibility of external forces complicating matters.

Ella, sin impedimentos que compliquen el acercarse a su piel.
She, without impediments that complicate approaching her skin.

Quítatela de encima antes de que se junten más y te compliquen el día».
Get it out of the way before more things come up and complicate your day”.

Al no haber factores externos que compliquen los problemas, las denuncias infundadas pronto se desvanecerán.
Without outside influences complicating the issues, unfounded allegations will soon fade away.

Sin motivos que lo compliquen.
No complicating motives.

Abstenerse de adoptar decisiones que compliquen los trámites de aduana y obstaculizar la libre circulación y el tránsito de mercancías;
Not to take decisions which would complicate customs procedures and impede the free movement and transit of goods;

No deje que las demandas del negocio móvil compliquen la gestión de TI.
Don't let the demands of mobile business complicate IT management.

No tiene partes móviles(paneles solares,etc.) que compliquen la orientación, solo usa sus propulsores del sistema de control de reacción para corregir el rumbo, y tiene una cámara alta resolución para detectar el asteroide objetivo para el impacto.
It has no moving appendages(solar panels, etc.) to complicate orientation, it uses only its RCS thrusters for course corrections, and it has a high-resolution targeting camera for~50 m targeting accuracy on impact.

Sin ceros ni falsos picos que compliquen la localización.
No nulls or false peaks to complicate the locate.

Expresa su esperanza de que esos avances no afecten a las delegaciones de los países en desarrollo ni compliquen su labor.
It hoped that that progress would not affect the delegations from developing countries or complicate their work.

Lamentamos que los proyectos de resolución que nos ocupan compliquen esas iniciativas y las iniciativas de las propias partes para llegar a un arreglo.
We regret that the drafts before us complicate those efforts and the efforts of the parties themselves to achieve a settlement.

Ande, siéntese en ese rincón para que sus pisadas no compliquen el asunto.
Just sit in the corner there, that your footprints may not complicate matters.

No es infrecuente que diversas enfermedades en diferentes estados de progreso compliquen una curación, a no ser que los médicos encuentren tiempo e inclinación para interrogar amistosamente a los pacientes.
It is not uncommon that several ailments in different states of progress complicate a cure and unless the physicians find time and inclination to enquire the patients in friendliness.

Tome decisiones saludables que le ayuden a evitar problemas médicos que compliquen su salud.
Avoid other medical problems that could complicate your health.

Lo que deseamos evitar es una situación en que las actividades de otros órganos entorpezcan o compliquen el desempeño de nuestras tareas específicas en este terreno, situación que tememos pueda ser perjudicial para los propios detenidos a los que pretendemos ayudar.
What we wish to avoid is a situation in which the activities of other bodies hamper or complicate the discharge of our specific tasks in this field, a situation which we fear could be detrimental to the very detainees we are seeking to help.

En consecuencia, en toda revisión habría que abstenerse de introducir elementos nuevos y que compliquen la situación.
Any revision should therefore refrain from introducing new and complicating elements into the draft articles.

Al adaptar modelos contextos sociales, económicos y políticos diversos sin que los responsables de tomar decisiones compliquen demasiado su aplicación, ARIES abre una práctica muy especializada como la de elaborar modelos a los no especialistas, reduce los costes y potencialmente amplía su papel en la toma de decisiones.
By adapting models to diverse social, economic, and policy contexts without overly complicating their application by decision makers, ARIES opens the highly specialized practice of modelling to non-specialists, reduces its costs and potentially expands its role in decision making.

Así que si al menos podés lograr mantener tu proyecto para hacerlo crecer sin caer en gastos que compliquen tu economía, hacelo.
So if you can at least keep your project to make it grow without falling into costs that complicate your economy, do it.

La terminología y los procedimientos de esta obligación tal vez compliquen la transición a un enfoque programático.
The terminology and procedures of these requirements may complicate the shift to a programme approach.

Gestionar y[, de ser[factible][necesario para evitar daños al medio ambiente],] sanear y rehabilitar los sitios contaminados[y polutos], especialmente aquellos en los que la extensión y el volumen de la contaminación compliquen esa tarea.
Managing and[, where[feasible][necessary to prevent damage to the environment],] remediating and rehabilitating contaminated[and polluted] sites, especially those where the area and volume of contamination involved render this a complex task.

Suponga también que no tienen depredadores que les compliquen la vida(o nuestro análisis).
Imagine also that there are no predators to complicate their lives(or our analysis).

De hecho, en muchos sentidos, las características de Mailbird son más sofisticadas que las de Outlook, y se presentan de manera que no perturben ni compliquen la experiencia de navegación.
In fact, in many ways, Mailbird's features are more sophisticated than Outlook's, and they are delivered in a way that doesn't clutter or complicate your experience using the app.

Los otros signatarios tendrán que decidir si respetan estrictamente el compromiso de no realizar actividades que compliquen o pongan en peligro la paz y afecten la paz y la estabilidad en la región.
It is up to the other signatories to strictly abide by all provisions of the Declaration, especially the commitment not to conduct activities that would complicate or endanger the peace and affect peace and stability in the region.

Además de estos efectos en un solo punto del ADN, la presencia de varios pares de iones dispersos en el núcleo puede causar cambios celulares que compliquen la pauta de respuesta simple indicada.
In addition to these effects at a single point in the DNA, the presence of a number of ion pairs scattered through the nucleus may cause cellular changes that complicate the simple response pattern described above.

Su masa crítica es baja, y carece de propiedades caloríficas o radiativas que compliquen su utilización en un artefacto nuclear.
The critical mass is low, and it has no heat or radiation properties that complicate its use in a nuclear device.

Ninguna parte debe adoptar medidas unilaterales, en particular el uso de la fuerza, que compliquen el proceso de solución de la controversia.
Neither side should take any unilateral action, particularly the use of force, to complicate the dispute settlement process.

Además de ser las principales causas de enfermedad y muerte, el paludismo y la tuberculosis pueden ser factores que compliquen la contracción, el avance o el resultado de otras enfermedades.
In addition to being primary causes of illness and death, both malaria and TB may serve as complicating factors affecting the acquisition, progress or outcome of other diseases.

Adicionalmente, es importante tener en cuenta que, en el contexto de los pueblos indígenas, puede haber agravios históricos que compliquen los proyectos o actividades de una operación extractiva.
Additionally it is important to consider that in the context of indigenous peoples, historical grievances may exist which could complicate projects or activities of an extractive operation.

Busquen algo simple y complíquenlo.
Find something simple and complicate it.

Cum să folosești "compliquen" într -o propoziție Spaniolă

¿Como evitar que compliquen sus resfriados?

Evita que las cosas se compliquen después.

espero que no se compliquen las cosas… jeje.

Esa situación hace que se compliquen los cuadros.

Estoy harta de que me compliquen sin sentido.?

Evita comprar certificados que te compliquen la vida.

-Espero que las cosas no se compliquen demasiado.

desesperado se compliquen venir de alguna idea: si.

Pueden surgir im previstos que compliquen las cosas.

Cuerpo sin elementos protésicos que compliquen la estética.

Cum să folosești "complicate, complicating" într -o propoziție Engleză

They will only complicate your painting.

High-rise buildings further complicate solar access.

Thanks for complicating things for everyone.

This uncertainty could complicate trade negotiations.

And now, there's another complicating factor.

You are over complicating this subject.

Divorce creates that complicating moving target.

Now, there are some complicating factors.

Ultimately, it’s about complicating the narrative.

Going back home means complicating things.