Exemple de utilizare a Compostas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este beneficio también la hace tan útil para las compostas.
This benefit is also what makes it so useful for composts.Esta dispensa es para las compostas de menos de 1,000 yardas cúbicas.
This exemption is for composting less than 1,000 cubic yards.Los utensilios(vasos, platos, cubiertos), utilizados para servir al público los alimentos y bebidas, son reciclables y algunos son biodegradables ypueden utilizarse para hacer compostas.
Utensils(glasses, plates, cutlery), used to serve the public's food and drink, are recyclable and some are biodegradable andcan be used to make composites.Más reciente, la aplicación de compostas para recuperar suelo salino.
More recent, the application of compost to recover saline soil.As instalações são compostas por um porto de águas profundas e cinco pátios de estocagem, onde diferentes tipos de minério de ferro podem ser misturados e customizados de acordo com as necessidades das siderúrgicas.
It is composed of a deep-water port and five stockyards, where different types of iron ore may Asimismo, la estabilidad de las compostas fue evaluada durante un año;
Also, the stability of the compost was evaluated during a year;Combinar compostas con un sustrato a base de turba proporcionará una buena retención de agua en los días calurosos en que las plantas usan una gran cantidad de agua, aunque la composta tiene partículas finas que pueden bloquear el espacio poroso del sustrato.
Blending compost into a peat growing medium will provide good water retention on hot days when plants are using up a lot of water, but As células detectoras da FPA de imageamento IR são compostas de materiais sensíveis à radiação IR.
IR imaging FPA detector cells are composed of materials sensitive to IR radiation.Actualmente, es muy difícil encontrar compostas que se mantengan constantes durante todo el año, pero el vivero Civano ha descubierto que el componente clave para producir un sustrato confiable y de alta calidad es la turba de sphagnum de Premier Tech Horticulture.
Nowadays, it is very difficult to find mulch that is consistent throughout the year, but Civano Nursery has found that the key component to produce a high quality and reliable growing medium is peat moss from Premier Tech Horticulture.La cromatografía es un método para hacer análisis cualitativos de suelos y compostas que pueden ser realizados en cualquier lugar a bajo costo y de forma rápida.
Chromatography is a method used in qualitative analysis of soil and compost that can be conducted at any location, at a low cost and in a short amount of time.Mediante exposiciones en el Centro y diseminación de la información por medio de un periódico comunitario y de una página en Internet se exhibirán productos y materiales afines al medio ambiente, así como interiores y acabados ecológicos, alternativas para iluminación y calefacción,diseño solar, compostas en el hogar,etc.
Exhibits at the Center and information disseminated via a community newspaper and homepage will showcase environmentally friendly products and materials, eco-interiors and furnishings, alternative heating andlighting practices, solar design, composting at home.El aumento del uso entre los agricultores de materiales orgánicos, como compostas y paja del arroz, es uno de los resultados más impresionantes del programa, informa la FAO.
Farmers' increased use of organic material such as compost and rice straw is one of the most striking results of the programme, FAO said.En Malí, un estudio realizado en 65 aldeas de productores de algodón que recibieron capacitación en 2007-2008 reveló una reducción del 94% en el uso de plaguicidas químicos, yun aumento del 400% en el uso de materiales orgánicos, como compostas y estiércol, sustancias que pueden reparar la disminución de la fertilidad del suelo.
In Mali, a survey conducted in 65 villages of cotton farmers who were trained in 2007-08 showed a 94 percent reduction in the use of chemical pesticides anda 400 percent increase in the use of organic material like compost and manure, substances that can reverse the decline in soil fertility.Pega ergonómica, confortável eseguro para Actividade são compostas de polipropileno(PP) injectado plástico higiénica material com boa estabilidade ao choque, e deslizar resistente a temperaturas elevadas 120-130.
MANGO ERGONOMICO, comfortable andsafe to carry out activity They are composed of injected polypropylene(PP), hygienic plastic material with good stability to the blows, non-slip and resistant to high temperatures 120-130ºC.Los anfitriones están particularmente interesados de mostrarte cómo es posible mantener una granja eficientemente mediante el uso de permacultura, compostas naturales, construcciones eco-friendly y la conservación del suelo.
The hosts are particularly interested in showing you how to run a farm efficiently using perma-culture, natural composts, eco-friendly constructions and soil conservation.Silver Rush, seguindo ese proceso,é unha verdadeira estampida de secuencias compostas de rushes de diversas fontes(ficción, documental, publicidade), representacións de cacerías de toda clase, nos decorados míticos do western americano.
Silver Rush, following that process,is a real stampede of sequences composed of rushes from various sources(fiction, documentary, publicity), representations of hunts of all kinds, in the mythical scenery of the American western.Uma orquestra sincronizada de pessoas, carros eônibus atravessando as ruas perfeitamente quadriculadas e compostas de uma miscelânea de edifícios clássicos e modernos ao mesmo tempo.
A synchronized orchestra of people, cars andbuses crossing the perfectly squared streets, composed by a mix of classic and modern buildings.El objetivo de 2008 era llegar a 10 explotadores modelo por zona censal capaces de tener 3 compostas en pozos que produjeran entre 4 y 5 toneladas de abono por composta para paliar las interrupciones del suministro de abonos químicos.
In 2008, the goal was to reach ten model operators per"census colline" who were capable of having three composting pits that could produce 4 to 5 tonnes of manure for Al implementar las siete(7) prácticas descritas en este capítulo, podrás optimizar el uso de los fertilizantes,incorporar correctamente las compostas y otros fertilizantes orgánicos, y minimizar los impactos potencialmente negativos para el medio ambiente y las comunidades vecinas.
By implementing the seven(7) practices described in this chapter, you will be able to optimize fertilizer use,properly incorporate compost and other organic fertilizers, and minimize potential negative impacts for the environment and surrounding communities.Además, dispone de un huerto-también orgánico- de donde se obtienen ingredientes para elaborar productos como mermeladas,salsas y compostas; y animales de granja como vacas, gallinas y ovejas, que permiten a los visitantes conocer un poco más de su cuidado y los productos que se obtienen de ellos, por ejemplo: queso fresco y mantequilla.
It also has a fruit and vegetable garden-also organic-where ingredients are raised to be used in products such as jam,salsa and compost, as well as farm animals like cows, hens and sheep, so that visitors can learn a little more about their care and the products obtained from them: for example fresh cheese and butter.El programa de MIPP está trabajando con los agricultores para intensificar en forma sostenible el sistema de producción de algodón,incrementando las cosechas mediante la aplicación de compostas, la siembra de leguminosas para crear cultivos de cubierta y el uso de técnicas de gestión mejorada de las semillas y las plantas.
The IPPM programme is working with farmers to sustainably intensify the cotton production system,by boosting yields through the application of compost, the planting of leguminous cover crops, and the use of improved seeds and plant management techniques.Algunas de las actividades compartidas con las organizaciones de México fueron la recolección y elaboración de microorganismos de montaña, los biofermentos,los bocashi crudos, las compostas, los caldos minerales, las variedades de café que les permiten una menor afectación de roya, el manejo integrado de la parcelas, el suelo como un ente vivo que.
Some of the activities shared with the organizations from Mexico were: the recollection and processing of mountain microorganisms; the use of bioferments,raw bokashi, compost, mineral broths, coffee varieties that minimize coffee rust, and comprehensive management of land plots; and treating soil as a living entity.
