Exemple de utilizare a Comprase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dije que la comprase.
I didn't say I bought it.Quería que comprase la compañía Drewett.
He wanted me to buy into Drewett's company.Prácticamente me suplicó que le comprase su avión.
He practically begged me to buy his plane.Y puede que se comprase una flota de cohetes.
And she might buy herself a fleet of rockets.Los niños querían que su padre les comprase un perro.
The children wanted their father to buy them a dog./.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
clientes que compraroncompraron este artículo
compraron este producto
los clientes que comprarondinero para comprarcomprar una casa
gracias por comprarproductos compradoscomprar esteroides
comprar boletos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comprar ahora
comprar online
comprar en línea
aquí para comprarcomprar más
posible comprarcomprar aquí
comprar directamente
comprar por separado
para comprar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
buscando comprarquieres comprarseguir comprandodesea compraracabo de comprardecide comprarinteresado en comprarnecesita comprarpensando en comprarclasificada para comprar
Mai mult
Me las arreglaría si comprase uno nuevo por 500 ó 600 libras.
El cartel no estaba contento con que le comprase a Eddie.
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.Váyase inmediatamente y comprase un ramo de rosas… rojas, que sean naturales?
You go and buy natural red roses. Natural?Bunkie estaba intentando queLucious no lo comprase.
Uh, Bunkie was, uh,trying to stop Lucious from purchasing it.Poco tiempo antes de que comprase su primera cámara de vídeo.
Shortly before he had bought his first video camera.Comprase el ramo de rosas, y se alcanza para la… casita también se la compra.
Buy the roses and, if you can,¿Qué pasaría si le comprase la moto?
What if I buy him the motorbike?Com, usando la plataforma de publicación de Blogger antes de que Google la comprase.
Com, using Blogger's publishing platform before Google bought it.Me importa una mierda quién lo comprase hace tres días.
I don't give a shit who bought it three days ago.¿Crees que si le comprase otra colonia se la pondría?
Do you think that if I bought him another kind of cologne he would switch?¿No ha sido una casualidad que el conde de Montecristo comprase aquella casa?
Was it not by chance the Count of Monte Cristo bought that house?¿Te sentirías insultado si me comprase un anillo de compromiso más grande?
Will you be insulted if I buy myself a bigger engagement ring?Pero entonces las dos decidimos que era mejor que ninguna lo comprase.
But then we both decided that it was better if neither one of us bought it.Debería haber dejado que Chevy comprase mi cerebro y lo metiese en un frasco.
I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar.Heracles accedió, pero con la condición que Hesíone lo comprase como esclavo.
Hercules would not allow it unless Hesione bought Podarces as a slave.No me sorprendía que la gente comprase sangre de vampiro en el mercado negro.
I wasn't surprised that people bought vampire blood on the black market.You No mucho después de que comprase su vivienda, el mercado inmobiliario de japón explotó.
Not long after he bought the apartment, Japan's property market collapsed.¿Cuáles son las posibilidades que quien quiera que comprase el libro hable alemán?
What are the chances that whoever bought the book speaks German?Pero si la filial inmobiliaria comprase terrenos, se consideraría una actividad.
But if the real estate subsidiary buys land, it would be considered an operating.Pero Vd. ha contribuido mucho a que la Academia comprase la obra de Klimt.
But you did your best in helping the Academy purchase Klimt's portfolio.¿Cuánto pagaría un criminal si comprase el encaje a unos ladrones?
How much would a criminal pay if he was buying the lace off thieves?Mandé, no se sabe a quién, que comprase la casa de otra persona.
I ordered someone, we do not know who, to buy the house of another person.Un día alguien recomendó a Bryan que comprase cuadros, y éste es el resultado.
One day someone recommended Bryan to buy paintings, and this is the result.
