Exemple de utilizare a Comprenderemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo comprenderemos el núcleo del Sol?
When will we understand the Sun's core?Podría ir solo, pero dos lo comprenderemos mejor.
I could go alone, but we will understand better if ¿Comprenderemos esto antes de que sea demasiado tarde?
Will we understand this before it's too late?¿Podemos encontrar y comprenderemos, la verdad final?
Can Comprenderemos entonces que no es tal nuestra grandeza.
Then we will understand that our greatness is not so big.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Mai mult
Si conocemos la Biblia, comprenderemos que un anciano es un esclavo.
If Comprenderemos cómo funciona la sincronización de datos en Meteor.
Understand how Meteor's data synchronization works.Y, a través de esta solución comprenderemos la solución de toda la realidad.
And through this solution we will understand a solution for the whole of reality.Así comprenderemos cuáles son las razones de su éxito.
And we will understand what are the reasons for their success.Y en un día inconmensurablemente lejano, comprenderemos la ultimidad de la Deidad.
And at some immeasurably more remote day, we will understand the ultimate of Deity.Comprenderemos Su plan eterno, Su misericordia y Su amor.
We will understand His eternal plan, His mercy, and His love.Mientras tanto, en Urara Meirochou comprenderemos mejor que es una adivina, o uranaishi.
Meanwhile, in Urara Meirochou we will understand better what a diviner, or uranaishi, is.Ahora comprenderemos por qué Dios puso 10 dedos en nuestras manos.
Now, we comprehend why God placed ten fingers on our hands.Al hacer esto nosotros comprenderemos toda la Naturaleza, la cual es el Creador.
By doing this we will comprehend all of Nature, which is the Creator.Lo comprenderemos solo cuando adquiramos el deseo de otorgar.
We will comprehend it only when we acquire the desire to bestow.Al conocer vuestra mente comprenderemos y crearemos las circunstancias para adaptarse.
In knowing your mind we will understand and create the circumstances to suit.Ahora comprenderemos por qué Dios puso 10 dedos en nuestras manos.
Now we shall understand why God placed ten fingers on our hands.De esta forma comprenderemos correctamente toda la nomenclatura.
In this way we will understand correctly all the nomenclature.Comprenderemos la noosfera de Teilhard de Chardin, por ejemplo.
We will realize the noosphere of Teilhard de Chardin, for instance.Pero antes comprenderemos con la configuración hecha primaria.
But before we will understand with the made primary configuration.Comprenderemos mejor la naturaleza y seremos capaces de leerla.
We will comprehend nature better and Con esto comprenderemos, que la levadura está a punto para hacer el pan.
To understand this, the yeast is ready Comprenderemos el significado de la palabra"Serenidad" y tendremos paz.
We will comprehend the word serenity and Con esto comprenderemos, que la levadura está a punto para hacer el pan.
To understand this, that the yeast is ready Comprenderemos qué es el“bodymapping” a través de las historias de tres personas distintas.
We will understand what is body mapping through the stories of three different people.Entonces comprenderemos cómo salir fácilmente de esta recesión unidos.
Then we will understand how Ahora comprenderemos porque el Arcano veintidós es la corona de la vida.
Now we comprehend why the Twenty-second Arcanum is the Crown of Life.Lo comprenderemos mejor si recordamos la definición de amor de Hazur.
We can better understand this if we remember Hazur's definition of love.Entonces comprenderemos que nuestra obra debe ser llevada adelante de una manera humilde.
Then we shall realize that our work must be carried forward in a humble way.Primero, comprenderemos las razones de un fenómeno tan desagradable como la hinchazón.
First, we will understand the reasons for such an unpleasant phenomenon as bloating.
