Exemple de utilizare a Comprimió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo pesado comprimió su pecho.
Something heavy compressed her chest.La toalla de baño para la salud y la comodidad comprimió….
Bath towel for health and comfort compressed towel.Jesús comprimió todo ese tiempo en un minuto- o quizás dos.
Jesus compressed all that time into a minute-or maybe two.Su cara está tan hinchada que comprimió su conducto lagrimal.
Kutner his face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.Fimly comprimió(la máquina anticipada de la tableta para producir el caramelo).
Fimly compressed(advance tablet machine to produce the candy).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el aire comprimidoarchivos comprimidoscomprimidos al día
sistema de aire comprimidoun archivo comprimidogas natural comprimidosuministro de aire comprimidoel archivo comprimidogas comprimidoaudio comprimido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comprimido lateralmente
altamente comprimidomuy comprimidosimplemente comprimirmás comprimidos
Utilizare cu verbe
quieres comprimirdesea comprimir
¿Entonces una gran fuerza comprimió los lados del arco neural?
So a strong force compressed the sides of the neural arch?La gravedad comprimió las nubes de hidrógeno durante millones de años hasta que muy profundo en el centro.
Gravity compressed the hydrogen gas clouds Over millions of years, Until, deep in the center.La toalla de baño promocional comprimió las toallas de ba….
Promotional bath towel compressed bath towel La corbata le comprimió la carótida y la tráquea, le impidió el flujo sanguíneo y respiratorio.
The necktie compressed the carotids and the trachea, drastically inhibiting air-and blood-flow.Para limpiar tierra de la boca,el golpe comprimió aire por frente de boca.
To clean dirt from nozzle,blow compressed air through nozzle front.Un médico, Slanina, comprimió la herida en el pecho, mientras que otro médico, Walter Diek, intentó sin éxito extraer las astillas.
Dr Slanina packed the chest wound, while Dr Walter Diek tried unsuccessfully to remove the splinters.Esta estructura metálica se fundió y comprimió a un peso de más de media tonelada.
A metallic structure has been fused and compressed to a weight of over half a ton.Este hundimiento comprimió y calentó la materia gaseosa, transformándola en centenas de mil millones de pequeñas bolas gaseosas, de algunos millones de grados, llamado"estrellas.
This collapse was compressed and heated gaseous matter, turning it into hundreds of billions of soft balls, a few million degrees, called"stars.El coágulo de sangre presionó el cerebro lo que comprimió los centros respiratorios.
The blood clot pushed against the brain, which compressed the respiratory centers.Especificación: 5grams comprimió el caramelo del color relleno en un coche plástico.
Specification: 5grams compressed color candy stuffed in a plastic car.La orogenia en el Eoceno que provocó la aparición de los Pirineos comprimió y adelgazó toda la corteza.
The Eocene mountain-building event that built the Pyrenees compressed and thickened the entire crust.Esta primera versión comprimió y descomprimió el audio sin pérdidas, y ya presentaba una de las mejores relaciones eficiencia vs. velocidad entre los codificadores sin pérdidas.
This first version compressed and decompressed audio losslessly, and it already featured one of the best efficiency vs. speed ratios among lossless encoders.Pero el murió porque cuando se colgó, comprimió el nervio vago y eso detuvo su corazón.
But La pieza"Diminuendo and Crescendo in Blue" comprimió dos melodías que habían estado en el libro de la banda desde 1937, pero habían sido olvidadas hasta que Ellington, quien abruptamente terminó el programa de la banda por el retraso de cuatro músicos clave, pidió las dos melodías a medida que se acercaba la medianoche.
The feature"Diminuendo and Crescendo in Blue" comprised two tunes that had been in the band's book since 1937 but largely forgotten until Ellington, who had abruptly ended the band's scheduled set because of the late arrival of four key players, called the two tunes as the time was approaching midnight.El sector matinal se resolvió con una fuga de 5 corredores que llegó a meta y comprimió aún más los primeros puestos de la general.
The morning sector settled with a break of 5 riders who reached the finish line and further compressed the top of the overall standings.La cuarta etapa con salida desde el monasterio de Kharikhola yfinal en Phakding después de 27,5km comprimió todavía más la clasificación general masculina donde todo sigue abierto.
The fourth stage, starting from Kharikhola monastery andending in Phakding after 27.5km, further compressed the men's overall standings where everything is still open.Además, esto permitió comprimir sus sistemas, aunque el sistema de IS-Retail seguía teniendo 2,4 TB.
It also compressed their systems, but the IS-Retail system was still 2.4TB.Se puede comprimir, enrollar y enviar directamente a su puerta.
It can come compressed, rolled and shipped straight to your door.Comprimir a JPEG progresivo(para una visualización inmediata de la imagen en la página).
Progressive JPEG compressed(for an immediate display of the image in the page).Los archivos ycarpetas se pueden comprimir para RAR archive cuando sea necesario.
The files andfolders can be compressed to RAR archive when needed.El cordón se puede comprimir e interrumpir el suministro de oxígeno al bebé.
The cord may become compressed and cut off the baby's oxygen supply.Estirar y comprimir los caracteres a casi cualquier altura o anchura.
Allow text characters to be stretched or compressed to almost anyheight or width.Los formatos sin comprimir no están comprimidos obviamente.
Uncompressed files aren't compressed at all obviously.Puedes elegir entre un archivo comprimido y sin comprimir para el DMG.
You can choose to make the DMG a compressed or uncompressed file.Sqlite están guardados en bruto,con un modelado de datos ineficiente y sin comprimir.
Sqlite data is pretty raw,with an inefficient data model, and not compressed.
Synonyms are shown for the word 
