Сe înseamnă COMPROMETERÍA în Engleză - Engleză Traducere

• would compromise
• would commit
• would jeopardize
• would engage
• would jeopardise

Exemple de utilizare a Comprometería în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

La comprometería si lo dijese.
I would be compromising her to say.

Pero sabes que nunca me comprometería con ningún hombre.
But you know I can never commit myself to any man.

Comprometería tu nueva identidad.
It would compromise your new identity.

No pensé que comprometería nuestra seguridad.
I didn't think it would compromise our security.

Comprometería los objetivos de nuestra misión.
Our mission objectives would be compromised.

El ejército dijo que comprometería la cohesión de las tropas.
The army said I would compromise troop cohesion.

No, no puedo imaginar por qué se comprometería así.
No, I-I… can't imagine why she would compromise herself like that.

Y eso comprometería la aprobación.
And that would jeopardize approval.

Usarla para conseguir algo la comprometería como evidencia.
Using it as leverage will compromise it as evidence.

¡No! Eso comprometería sus identidades.
That would compromise their identities.

A este respecto, toda reproducción o extracción comprometería la responsabilidad del usuario.
In this respect, any reproduction or extraction will engage the responsibility of the user.

Ella nunca comprometería de esa forma a su unidad.
She wouldn't compromise her team that way.

Cualquier postergación de la aprobación del proyecto de declaración comprometería los progresos realizados por el Grupo de Trabajo.
Any deferral of the adoption of the draft declaration would jeopardize the progress made by the working group.

Nos comprometería a planificar tres guerras con tres países.
You would be committing us to planning out three fully operational wars with three countries.

Dios no quería que los judíos comprometería su fe con la idolatría pagana.
God did not want the Jews to compromise their faith with pagan idolatry.

Sí, comprometería una operación a gran escala solo para que dejarte en evidencia.
Yeah. I would compromise a major operation just to make you look stupid.

La desactivación de estas cookies comprometería la posibilidad de utilizar nuestro sitio web.
Disabling these cookies would not compromise the possibility to use our website.

Hacerlo comprometería el elemento de previsibilidad en la adopción de decisiones del Consejo de Seguridad y acentuaría las desigualdades presentes en la estructura actual.
This would compromise the element of predictability in the decision-making of the Security Council and further accentuate the inequities of the present structure.

Si lo hiciéramos, nos invalidaría como personas, comprometería la base moral que forma la esencia de nuestra existencia.
To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.

Cree que comprometería su posición si la gente supiera que tiene una hija en el colegio.
He thinks it will compromise his position if people know he has a daughter in college.

Rechazarla(si se plantean varias objeciones que argumentan con convicción que la enmienda comprometería el objeto y la finalidad del tratado); o.
Reject it(if multiple objections are raised that argue convincingly that such an amendment would compromise the object and purpose of the treaty); or.

Esta opción comprometería al sector privado en la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.
Such an option would involve the private sector in CCD implementation.

En la declaración se prometió también que Kosovo se adheriría a la resolución 1244(1999) y se comprometería a trabajar de manera constructiva con las Naciones Unidas.
The declaration also pledged that Kosovo would adhere to resolution 1244(1999) and would commit itself to working constructively with the United Nations.

La falta de tales piezas comprometería el funcionamiento del aparato y en particular la seguridad del operador.
The absence of such parts jeopardizes the machine working and particulary the operator's safety.

Además, la construcción de un edificio permanente en el jardín norte, a la que el Grupo se opone, comprometería la integridad arquitectónica del complejo de las Naciones Unidas.
In addition, the construction of a permanent building on the North Lawn, which the Group opposed, would compromise the architectural integrity of the United Nations complex.

Ello no conduciría a nada y comprometería la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos porque podrían ponerse en órbita diversos tipos de armas.
This would lead nowhere and jeopardize the peaceful use of outer space since various types of weapons would be put in orbit.

Además, una falta de adaptación de la gestión forestal al cambio climático comprometería la permanencia de las reservas de carbono, socavando el objetivo final de REDD-plus.
Furthermore, a lack of adaptation of forest management to climate change would endanger the permanence of the carbon stocks and thereby undermine the ultimate objective of REDD-plus.

El Estado miembro se comprometería a una nueva evaluación en una fecha ulterior con objeto de mejorar su índice de eficiencia comercial a lo largo de ese período.
The member State would commit itself to a further assessment at a later date with the aim of improving its trade efficiency index during that time.

Digamos que lo que hay en su cerebro comprometería la defensa de la Tierra. Y conduciría a la muerte de muchos agentes de otros mundos.
Let's say that what's in his brain would compromise Earth defense and lead to the death of many operatives on other worlds.

Un párrafo de la parte dispositiva en que Mongolia se comprometería a no permitir el emplazamiento, almacenamiento o tránsito de dispositivos explosivos nucleares en su territorio;
An operational paragraph in which Mongolia would commit itself to prevent/not to allow the stationing, storage or transit of nuclear explosive devices on or across its territory;

Cum să folosești "comprometería" într -o propoziție Spaniolă

Si somos condenados, comprometería totalmente nuestro proyecto.

No comprometería las defensas inmunológicas del organismo.

Me comprometería con una tribu urbana 24.

Comprometería de raíz la marcha del "Cono Sur".

Si Dios no fuera incomprensible, ¿se comprometería algo?

Esto comprometería 52 por ciento de sus ingresos.

Obrar de otra manera comprometería la seguridad nacional.

¿En que medida comprometería eso la infalibilidad papal?

SOPA comprometería su negocio para resguardar otro negocio.

Quizá de esa manera, Morgan se comprometería definitivamente.

Cum să folosești "would compromise, would commit, would jeopardize" într -o propoziție Engleză

Making them thinner would compromise their durability.

Pinkney, would commit any of these actions.

But who would commit such a terrible crime?

I doubt they would jeopardize that relationship.

That would jeopardize the success of the idea.

Such a ruling would jeopardize individual freedom, not protect it.

If disclosure would jeopardize the confidentiality of the victim.

Offshore drilling would jeopardize N.C.'s fishing industry.

The plan would commit the U.S.

That would jeopardize our dividends and the fund itself.