Exemple de utilizare a Compusiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú la compusiste.
You wrote it.¿Compusiste una canción?
You wrote a song?¿Qué canciones compusiste?
What songs did you write?¿Tu compusiste eso?
You wrote that?Quieres decir,¿tú la compusiste?
You mean, you wrote it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Mai mult
¿Tú compusiste eso?
You wrote that?Hey… porque no me tocas esa canción que compusiste.
Hey, why don't you play me that song that you're writing?¿Tú compusiste esto?
You wrote this?Mucho mejor que esa estúpida canción que le compusiste.
So much better than that silly love song you wrote her.¿Compusiste esa" nada"?
Did you compose this"nothing"?Tú me la compusiste, George.
You wrote that for me, George.Compusiste la"Obertura Mexicana" en este baúl.
You wrote Mexican Overture sitting on top of this trunk.Dice que vos compusiste"Checkpoint Carlos"?
Did you tell her you wrote Checkpoint Carlos?La composición de las piezas fue un trabajo conjunto,¿o las compusiste?
The composition of the pieces was a joint work, or did you compose them?No me digas que tú la compusiste, porque sí la he oído.
Now don't say you wrote it, because I have.Querríamos saber sobre tu relación con Wes Craven mientras compusiste el score.
We would like to know about your relationship with Wes Craven while composing the score.Así que lo compusiste TODO: la música, las letras….
So you wrote EVERYTHING: the music, the lyrics….¡Aún tienes tú talento! Yaquella nueva canción que compusiste,¡realmente va a ser un gran éxito!
Es verdad que compusiste tu trabajo en esta habitación?
Is it true that you compose your work in this room?Bruce Springsteen pronunció el discurso de admisión, comentándole a Browne que aunqueThe Eagles habían sido admitidos antes,"Tú compusiste las canciones que ellos habrían deseado componer. .
Bruce Springsteen gave the induction speech, commenting to Browne that althoughthe Eagles were inducted first, he said,"You wrote the songs they wished they had La primera versión que compusiste era muy simple, así que la descartaste.
The first version you made was easygoing, so ¿Compusiste todos los capítulos seguidos?¿O vas componiendo historia por historia?
Do you compose the chapters all in a row or Escuchemos el poema que compusiste para tu prometida.
Let's hear the poem you composed for your fiancée.Compusiste el tema"Tema base" del primer Mario para que se ajustara al ritmo de la partida, pero en esta ocasión, el reggae no se adaptaba a ese ritmo.
You made the Ground Theme for the original Super Mario to match the rhythm of gameplay, but this time reggae didn't match those rhythms.Patrice, millones de hombres y mujeres esperaron la música que compusiste para la unificación de Europa que todos esperamos celebrar pronto.
Patrice… millions of men… and women… were waiting for that song that you composed… for the Unification of Europe… which we all hope to celebrate soon.Compusiste la música para Batman de Tim Burton en 1989 y ahora casi 30 años después, estás componiendo la música de Justice League of America con Batman, otra vez….
You composed the music for Batman from Tim Burton in 1989 and now nearly 30 years later, you're Patrice millones de hombres y de mujeres esperaban la música que tú compusiste para esta fiesta europea que todos esperamos y que pronto celebraremos.
Patrice… millions of men… and women… were waiting for that song that you composed… for the Unification of Europe… which we all hope to celebrate soon.En esta canción, compusiste la música y Mary escribió la letra,¿cierto?
For this theme song, you composed the music and Mary wrote the lyrics, right?Esa canción de amor que compusiste es buenísima para un anuncio, pero eso es todo lo que será.
That love song you wrote is a great jingle, but that's all I will ever be.Las arboledas longitudinales son interrumpidas por puentes compuestos para aumentar el empuje en aceleración, mejorar la estabilidad del compuesto de la banda de rodamiento y mejorar la regularidad de desgaste.
The longitudinal groves are interrupted by compound bridges to increase the thrust in acceleration, enhance stability of tread 
Synonyms are shown for the word 
