Exemple de utilizare a Compute în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Escribiendo para Compute!
For services to Computing.Ve a Compute Engine y luego haz clic en VM Instances.
Go to Compute Engine and then click on VM instances.El ejemplo también muestra cómo usar la función compute.
Controlar el acceso a instancias de Compute Engine con reglas de firewall basadas en etiquetas.
Control access to Compute Engine instances with tag-based firewall rules.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compute cloud
tomografía computadagoogle computeintel compute
Utilizare cu adverbe
elastic compute
Utilizare cu verbe
NetworkUser incluye permisos que no están disponibles en la función compute. networkAdmin.
NetworkUser role includes permissions that are not available in the compute. networkAdmin role.Compute Engine automáticamente le ofrece un descuento por cada minuto adicional de uso.
Computer engine automatically gives you a discount for every incremental minute you use it.Para un diseño de clúster como este, es posible quehaya dos VDS denominados Compute_VDS y Mgmt_VDS.
For a cluster design such as this,you might have two VDSs called Compute_VDS and Mgmt_VDS.Atención: Las funciones compute. networkUser y compute. networkAdmin tienen distintos conjuntos de permisos.
Caution: The compute. networkUser and Los más recientes sistemas de escaneo óptico de votos permiten que un ordenador compute marcas hechas por los votantes en papeletas.
The newer optical scan voting systems allow a computer to count a voter's mark on a ballot.Compute_VDS abarca ambos clústeres de proceso y Mgmt_VDS está asociado solo con el clúster de Edge y de administración.
Compute_VDS spans both of the Se ha agregado una nueva sección para documentar las acciones de alarma de Amazon CloudWatch, que se puede utilizar para parar oterminar una instancia Amazon Elastic Compute Cloud.
Added a new section to document Amazon CloudWatch alarm actions, which you can use to stop orterminate an Amazon Elastic Compute Cloud instance.Otorgar a las trabajadoras una licencia por maternidad de diez semanas y establecer quela licencia por maternidad no compute en los cálculos de las licencias administrativas o por enfermedad.
Esto puede aumentar el desempeño de las instancias con el respaldo de EBS, tal y como se explica en Increasing EBS Performance en la Guía del usuario de Amazon Elastic Compute Cloud.
This can increase the performance of your EBS-backed instances as explained in Increasing EBS Performance in the Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.La tecnología de primer nivel de nuestros Servicios dinámicos de red BT Connect yel mejor proveedor de conectividad cloud BT Compute le permiten contar con diversidad de opciones, control y flexibilidad.
The first-class technology of our Dynamic Network Services BT Connect andthe best cloud connectivity provider BT Compute allow you to have a variety of options, control and flexibility.Y como hicimos con el proyecto Open Compute, tenemos pensado suscitar la participación de la comunidad y compartir lo aprendido, de modo que todos podamos movernos más rápido en el desarrollo de estas tecnologías.
And much like we have done with the Open Compute Project, we plan to engage with the broader community and share what we have learned, so we can all move faster in the development of these technologies.Puede comprobar que el servidor web está instalado y se ha iniciado correctamente escribiendo el nombre de DNS público de la instancia EC2 en la barra de direcciones de un navegador web, por ejemplo,http://ec2-42-8-168-21. us-west-1. compute.
You can test that your web server is properly installed and started by entering the public DNS name of your EC2 instance in the address bar of a web browser, for example:http://ec2-42-8-168-21. us-west-1. compute.Por ejemplo, puede permitir que algunos usuarios tengan acceso completo a Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service(Amazon S3), Amazon DynamoDB, Amazon Redshift y otros servicios de AWS.
For example, you might allow some users complete access to Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service(Amazon S3), Amazon DynamoDB, Amazon Redshift, and other AWS services.La arquitectura de Compute está diseñado para escalar horizontalmente en hardware estándar, sin requisitos de hardware o software propietarios, y proporcionar la capacidad de integración con sistemas legados y tecnologías de terceros.
Compute's architecture is designed to scale horizontally on standard hardware with no proprietary hardware or software requirements and provide the ability to integrate with legacy systems and third-party technologies.El siguiente conjunto de permisos le permite acceder a AWS DMS y también le otorga permisos para determinadas acciones necesarias de otros servicios de Amazon, como AWS KMS, IAM,Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) y Amazon CloudWatch.
The following set of permissions gives you access to AWS DMS, and also permissions for certain actions needed from other Amazon services such as AWS KMS, IAM,Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), and Amazon CloudWatch.Por ejemplo, para calcular la plaza de un número,el script compute"returns the square of a number"^ self arg1 valueItem squared Crea un objeto numérico, cuyo valor es la plaza del objeto de número del argumento.
For example, to calculate the square of a number,the script compute"returns the square of a number"^ self arg1 valueItem squared creates a numeric object, whose value is the square of the argument number object.El Open Compute Proyect(OCP) es una organización que diseña productos para centros de datos de grandes compañías, como Facebook, Intel, Google, Apple, Microsoft, Seagate, Dell, Rackspace, Ericsson, Cisco Systems, Juniper Networks, Goldman Sachs, Fidelity Investments, Lenovo o Bank of America.
The Open Compute Project(OCP) is an organization that shares designs of data center products among companies, including Facebook, IBM, Intel, Nokia, Google, Microsoft, Seagate Technology, Dell, Rackspace, Cisco, Goldman Sachs, Fidelity, Lenovo and Alibaba Group.Por ejemplo, es posible que tenga una encuesta trimestral para los clientes que usa una instancia Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) para alojar un sitio web de la encuesta y una instancia de base de datos que se usa para almacenar sus resultados.
For example, you might have a quarterly customer survey that uses an Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) instance to host a customer survey website and a DB instance that is used to store the survey results.La Junta recomienda que la UNOPS a compute todos los gastos sufragados por servicios al FIDA para determinar la viabilidad de esta línea de servicios; y b consigne todos los gastos relativos al FIDA en el cuadro 2 de los estados financieros.
The Board recommends that UNOPS should(a) compute the full costs incurred in respect of services to IFAD to determine the feasibility of this service line; and(b) disclose the full IFAD costs in schedule 2 to the financial statements.Por ejemplo, puede especificar que los administradores de la cuenta 111122223333 puedan conceder permisos únicamente a Amazon Simple Storage Service(Amazon S3) yAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), mientras que los administradores de la cuenta 777788889999 puedan conceder permisos solo a Amazon DynamoDB DynamoDB.
For example, you can specify that the administrators of account 111122223333 can grant permissions only to Amazon Simple Storage Service(Amazon S3) andAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2), and the administrators of account 777788889999 can grant permissions only to Amazon DynamoDB DynamoDB.Al utilizar Auto Scaling oAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) para crear instancias de contenedor de un clúster Amazon ECS, el recurso del servicio Amazon ECS debe tener una dependencia en el grupo de Auto Scaling o las instancias Amazon EC2.
When you use Auto Scaling orAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) to create container instances for an Amazon ECS cluster, the Amazon ECS service resource must have a dependency on the Auto Scaling group or the Amazon EC2 instances.Un nombre DNS privado de Amazon EC2 típico tiene un aspecto similar a este:ip-12-34-56-78. us-west-2. compute. internal, donde el nombre consta del dominio interno, el servicio(en este caso, compute), la región y una forma de dirección IPv4 privada.
A typical Amazon EC2 private DNS name looks something like this:ip-12-34-56-78. us-west-2. compute. internal, where the name consists of the internal domain, the service(in this case, compute), the region, and a form of the private IPv4 address.Al utilizar Auto Scaling oAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) para crear instancias de contenedor de un clúster de Amazon ECS, el recurso del servicio de Amazon ECS debe tener una dependencia en el grupo de Auto Scaling o las instancias Amazon EC2 tal y como se muestra en el siguiente fragmento de código.
When you use Auto Scaling orAmazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) to create container instances for an Amazon ECS cluster, the Amazon ECS service resource must have a dependency on the Auto Scaling group or Amazon EC2 instances, as shown in the following snippet.Soporte para estándares HPC, incluyendo sistemas de administración de clústeres Altair PBS Professional,Microsoft Windows Compute Cluster Server, Microsoft HPC Server, Platform LSF y Sun Grid Engine, e incluye Wolfram Lightweight Grid software para sistemas sin administración de clúster.
Support for HPC standards, including cluster managements systems Altair PBS Professional,Microsoft Windows Compute Cluster Server, Microsoft HPC Server, Platform LSF and Sun Grid Engine and includes Wolfram Lightweight Grid software for systems without cluster management.Las plantillas de AWS CloudFormation que declaren una instancia Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) también deben especificar un ID de imagen de máquina de Amazon(AMI), que incluye un sistema operativo y otra información de software y configuración que se use para lanzar la instancia.
AWS CloudFormation templates that declare an Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) instance must also specify an Amazon Machine Image(AMI) ID, which includes an operating system and other software and configuration information used to launch the instance.
Synonyms are shown for the word 
