Exemple de utilizare a Concebirás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero concebirás y darás a luz un hijo.
Yet you will conceive and bear a son.Jdg 13:5- Pueshe aquí que concebirás y darás a luz un hijo;
Jdg 13:5- For lo,thou shalt conceive, and bear a son;Mas concebirás y darás a luz un hijo.
But you shall conceive, and bear a son.Pero él me dijo:"He aquí, concebirás y darás a luz un hijo;
But he said to me,'Behold, you shall conceive and bear a son.Mas concebirás y darás a luz un hijo.
But thou shalt conceive and bear a son.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas concebidosconcibió la idea
medidas concebidascapacidad de concebirniño concebidoconcebir un hijo
proyecto fue concebidoproyectos concebidosforma de concebiraparato está concebido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
especialmente concebidobien concebidodifícil concebirconcebido específicamente
concebido originalmente
posible concebirmal concebidooriginalmente concebidaimposible concebirconcebido inicialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
concebido para mejorar
concebido para facilitar
concebidas para proteger
concebido para ofrecer
concebidos para promover
concebido para proporcionar
concebidas para garantizar
tratando de concebirconcebido para satisfacer
concebidos para atender
Mai mult
Pero me dijo:"He aquí que concebirás y darás a luz un hijo.
But he said to me,'Behold, you shall conceive and bear a son;Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo.
You will conceive in your womb and bear a son.Pues he aquí, concebirás y darás a luz un hijo;
For behold, you shall conceive and bear a son.Concebirás y darás a luz a un Hijo", dijo el ángel.
You will conceive and bear a Son," the angel told Pues he aquí que concebirás y darás a luz un hijo;
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son;Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús;
You shall conceive and bear a son and No pienses, María, que concebirás de la manera ordinaria.
Think not, Mary, that you will conceive in the ordinary way.Ven, concebirás en tu seno y darás a luz a un hijo.
Come, you will conceive in your womb and give birth to a son.El ángel Gabriel le había dicho a María:"Concebirás y darás a luz un hijo".
The angel Gabriel had told Mary,“You will conceive and bear a son.”.Porque tú concebirás, y darás a luz un hijo;
For lo, you shall conceive and bear a son.Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús;
You are to conceive and bear a son, and Oíste, Virgen, que concebirás y darás a luz a un hijo;
Mira, concebirás y darás a luz un hijo, a quien llamarás Jesús.
You will conceive and give birth to a son, and Pero me dijo:‘Concebirás y darás a luz un hijo.
But he responded:‘Behold, you shall conceive and bear a son.Mira, concebirás y darás a luz un hijo, a quien pondrás de nombre Jesús.
You will conceive and give birth to a son, and Pero me dijo:“Concebirás y darás a luz un hijo.
And He said to me,‘Behold, you shall conceive and bear a son.He aquí, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo.
Behold, you will conceive in your womb and bear a son.Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo.
And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son.No temas. Concebirás a un hijo, y le llamaras Jesús.
You will conceive and bear a son, and Gabriel le dice:"Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo.(…).
Listen!", Gabriel says,"You are to conceive and bear a son….
