Exemple de utilizare a Concentrará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Dónde concentrará su tiempo y sus recursos?
Where will you focus your time and resources?Ícaro buscará la estela de calor y concentrará la energía solar.
Icarus will lock on to the heat signature and concentrate the sun's power.La conferencia concentrará sus deliberaciones en cuatro conjuntos de temas.
The conference shall concentrate on four subject areas.El rey de Qin reaccionará como usted. Concentrará su atención en mí.
The King of Qin Esta publicación concentrará, en una sola fuente, todo el derecho y la jurisprudencia aplicables.
This publication will consolidate, in one source, applicable law and jurisprudence.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
concentrar sus esfuerzos
concentrar la atención
dificultad para concentrarse
aroma concentradoconcentrar su atención
concentrar nuestros esfuerzos
concentrado de jugo
forma concentradafórmula concentradaconcentrar los esfuerzos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy concentradomás concentradoaltamente concentradose concentra principalmente
concentrarse más
difícil concentrarse
tan concentradose concentra más
concentrarse exclusivamente
sulfúrico concentrado
Mai mult
Utilizare cu verbe
tienden a concentrarse
quiero concentrarme
suelen concentrarse
necesitas concentrarte
necesito concentrarme
decidió concentrarse
sigue concentrándose
mantente concentradonecesita concentrarse
seguir concentrando
Mai mult
La Cumbre también acordó que inicialmente el nuevo Grupo concentrará su labor en el programa de transporte de la AEC.
The summit also agreed that the work of the new Group would focus initially on the ACS transport agenda.Handyman, concentrará su tiempo y energía haciendo lo que le gusta hacer:¡Construcción!
Handyman you will focus your time and energy doing what Para apoyar esta prioridad,el Gobierno concentrará el apoyo del PNUD los programas siguientes.
To support this priority,the Government will target UNDP support to the following programmes.Concentrará, por tanto, todos los productos de innovación que se vayan produciendo en la red.
Therefore, it will focus on all of the products of innovation as they are produced by the network.La segunda edición del TOP concentrará seis equipos de élite de seis países distintos.
The second edition will gather six top teams from six different countries.La Generalitat delimita la zona con presencia permanente de oso donde concentrará el esfuerzo de prevención.
The Generalitat delimits the area with a permanent presence of brown bear where the prevention effort will be concentrated.El portal de búsqueda concentrará el conocimiento científico documentado por diversas instituciones asociadas.
The search portal will aggregate scientific knowledge documented by various partner institutions.El PNUD hará una contribución propia a cada uno de estos cinco ejes, aunque concentrará sus actividades en el eje estratégico de la gobernanza.
UNDP will contribute to each of these five areas of activity, while focusing its activities on the strategic area of good governance.R2B Catalyst concentrará sus esfuerzos en desarrollos en biotecnología, industria agroalimentaria, acuicultura y nanotecnología.
R2B Catalyst concentrates its efforts on developments in biotechnology, the food industry, aquaculture and nanotechnology.El proceso, además,refleja la concentración actual de Social Watch en las cuestiones de desarrollo sustentable, en las que concentrará su próximo informe anual.
Furthermore, the process reflects thecurrent approach of Social Watch to sustainable development issues, on which its next annual report will be focused.El lector, en su investigación de la analogía, concentrará su atención sobre el mismo sistema de las Tres Octavas cósmicas.
In researching this analogy, the reader must concentrate his attention on the system of Three cosmic Octaves.Concentrará sus preferencias comerciales unilaterales en los países más vulnerables y en sectores clave, como la energía, la agricultura y la seguridad alimentaria.
It would focus its unilateral trade preferences on the most vulnerable countries and on key sectors, including energy, agriculture and bond security.En el plano nacional,la Federación de Rusia concentrará sus esfuerzos en la ratificación y la aplicación efectiva del Protocolo V.
At the national level,Russia would focus its efforts on the ratification and effective application of Protocol V.La Organización, guiada por su marco estratégico,hará un esfuerzo explícito por fortalecer la rendición de cuentas y concentrará los recursos donde puedan producir el mayor efecto.
The Organization, guided by its strategic framework,will make an explicit effort to strengthen accountability and concentrate resources where they can have the largest impact.Esta vez, la comunidad internacional concentrará su atención en la importante cuestión de la seguridad alimentaria y la buena salud de la población del mundo.
This time, the international community will focus its attention on the important question of food security and the good health of the people of the world.Si bien los Estados Unidos mantendrán una capacidad de lanzamiento bajo ataque,el Departamento de Defensa concentrará la planificación en las emergencias más probables en el siglo XXI.
While the United States En 2003 el Subcomité de Pequeños Cetáceos concentrará sus esfuerzos en el examen de la situación de los delfines y marsopas del mar Negro Tursiops, Delphinus y Phocoena.
In 2003, the Small Cetaceans Subcommittee would concentrate its efforts on a review of the status of Black Sea dolphins and porpoises Tursiops, Delphinus and Phocoena.Mediante la EnseZanza pa Empleo, su Programa de Protección del Empleo,el Gobierno aumentará los gastos en la educación y concentrará su apoyo en los programas de capacitación de nivel intermedio.
Through EnseZanza pa Empleo, its Employment Protection Programme,the Government will increase expenditures in education and focus its support on intermediate training programmes.El programa del MM para África Occidental y Central concentrará su apoyo a la aplicación de la Convención y del plan estratégico decenal en las siguientes prioridades temáticas.
The GM programme for West and Central Africa will focus its support for the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan on the following thematic priorities.Puesto que el ACNUR y los países de acogida necesitan compromisos fidedignos y previsibles,el Canadá concentrará las iniciativas de reasentamiento en poblaciones concretas de refugiados.
Since UNHCR and host countries needed reliable and predictable commitments,Canada would be focusing resettlement efforts on specific refugee populations.El FMAM concentrará su apoyo, que está integrado en la aplicación del programa nacional de silvicultura del país, en la protección de los bosques, donde existe un grado excepcionalmente alto de biodiversidad y endemismo.
GEF support, which is integrated into the implementation of the Tanzania National Forest Program, will focus on protection of forests which are areas of exceptionally high biodiversity and species endemism.Hasta 2015, fecha límite para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,Austria concentrará sus esfuerzos en los siguientes sectores en los que ha adquirido experiencia en particular: la energía y el medio ambiente, el agua y el saneamiento y la paz y la seguridad.
Until 2015, the target date for the implementation of the Millennium Development Goals,Austria will concentrate its efforts on the following sectors where we have gained particular expertise: energy and the environment, water and sanitation, and peace and security.El equipo de tarea concentrará sus actividades en actores gubernamentales, funcionarios del sector industrial, académicos y educadores con objeto de fomentar tanto un mayor conocimiento sobre la construcción de edificaciones sustentables regionales como su práctica en América del Norte.
This task force will focus its activities on government actors, industry officials, academics and educators to promote understanding and encourage use of North American green building construction.Para alcanzar estos objetivos el PNUD concentrará su asistencia en cuatro esferas prioritarias del gobierno que son compatibles con las ventajas comparativas del Programa y se compadecen con los objetivos de desarrollo humano sostenible de reducir la pobreza y crear medios de vida sostenibles.
To achieve these goals UNDP will concentrate its assistance on four Government priority areas which are compatible with UNDP's comparative advantages, and are in line with the sustainable human development objectives of reducing poverty and creating sustainable livelihoods.Al aplicar el Programa de Hábitat,el FNUAP concentrará sus actividades en el alivio y la erradicación de la pobreza mediante programas apropiados de salud reproductiva y de investigación sobre los vínculos entre la población, la migración y el crecimiento urbano y sus consecuencias para los asentamientos humanos.
In the implementation of the Habitat Agenda,UNFPA will concentrate on poverty alleviation and eradication through suitable reproductive health programmes and research into linkages between population, migration and urban growth and their implication for human settlements.
